小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » An Unsentimental Journey through Cornwall » DAY THE ELEVENTH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
DAY THE ELEVENTH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The last thing before retiring, we had glanced out on a gloomy sea, a starless sky, pitch darkness, broken only by those moving lights on St. Michael's Mount, and thought anxiously of the morrow. It would be hard, if after journeying thus far and looking forward to it so many years, the day on which we went to the Land's End should turn out a wet day! Still "hope on, hope ever," as we used to write in our copy-books. Some of us, I think, still go on writing it in empty air, and will do so till the hand is dust.
 
It was with a feeling almost of solemnity that we woke and looked out on the dawn, grey and misty2, but still not wet. To be just on the point of gaining the wish of a life-time, however small, is a fact rare enough to have a certain pathos3 in it. We slept again, and trusted for the best, which by breakfast-time really came, in flickering4 sun-gleams, and bits of hopeful blue sky. We wondered for the last time, as we had wondered for half a century, "what the Land's End would be like," and then started, rather thoughtful than merry, to find out the truth of the case.
 
Glad as we were to have for our expedition this quiet Sunday instead of a tumultuous week day, conscience smote5 us in driving through Penzance, with the church-bells ringing, and the people streaming along to morning service, all in their Sunday best. Perhaps we might manage to go to afternoon church at Sennen, or St. Sennen's, which we knew by report, as the long-deceased father of a family we were acquainted with had been curate there early in the century, and we had promised faithfully "just to go and look at the old place."
 
But one can keep Sunday sometimes even outside church-doors. I shall never forget the Sabbatic peace of that day; those lonely and lovely roads, first rich with the big trees and plentiful6 vegetation about Penzance, then gradually growing barer and barer as we drove along the high promontory7 which forms the extreme point westward8 of our island. The way along which so many tourist-laden vehicles pass daily was now all solitary9; we scarcely saw a soul, except perhaps a labourer leaning over a gate in his decent Sunday clothes, or two or three children trotting10 to school or church, with their books under their arms. Unquestionably Cornwall is a respectable, sober-minded county; religious-minded too, whether Methodist, Quaker, or other nonconformist sects11, of which there are a good many, or decent, conservative Church of England.
 
We passed St. Buryan's—a curious old church founded on the place where an Irishwoman, Saint Buriana, is said to have made her hermitage. A few stray cottages comprised the whole village. There was nothing special to see, except to drink in the general atmosphere of peace and sunshine and solitude12, till we came to Treryn, the nearest point to the celebrated13 Logan or rocking-stone.
 
From childhood we had read about it; the most remarkable14 specimen15 in England of those very remarkable stones, whether natural or artificial, who can decide?
 
"Which the touch of a finger alone sets moving,
But all earth's powers cannot shake from their base."
Not quite true, this; since in 1824 a rash and foolish Lieutenant16 Goldsmith (let his name be gibbeted for ever!) did come with a boat's crew, and by main force remove the Logan a few inches from the point on which it rests. Indignant justice very properly compelled him, at great labour and pains, to put it back again, but it has never rocked properly since.
 
By Charles's advice we took a guide, a solemn-looking youth, who stalked silently ahead of us along the "hedges," which, as at the Lizard17, furnished the regular path across the fields coastwards. Soon the gleaming circle of sea again flashed upon us, from behind a labyrinth18 of rocks, whence we met a couple of tourists returning.
 
"You'll find it a pretty stiff climb to the Logan, ladies," said one of them in answer to a question.
 
And so we should have done, indeed, had not our guide's hand been much readier than his tongue. I, at least, should never have got even so far as that little rock-nest where I located myself—a somewhat anxious-minded old hen—and watched my chickens climb triumphantly19 that enormous mass of stone which we understood to be the Logan.
 
"Now, watch it rock!" they shouted across the dead stillness, the lovely solitude of sky and sea. And I suppose it did rock, but must honestly confess I could not see it stir a single inch.
 
However, it was a big stone, a very big stone, and the stones around it were equally huge and most picturesquely20 thrown together. Also—delightful to my young folks!—they furnished the most adventurous21 scramble22 that heart could desire. I alone felt a certain relief when we were all again on smooth ground, with no legs or arms broken.
 
The cliff-walk between the Logan and the Land's End is said to be one of the finest in England for coast scenery. Treryn or Treen Dinas, Pardeneck Point, and Tol Pedn Penwith had been named as places we ought to see, but this was impracticable. We had to content ourselves with a dull inland road, across a country gradually getting more barren and ugly, till we found ourselves suddenly at what seemed the back-yard of a village public-house, where two or three lounging stable-men came forward to the carriage, and Charles jumped down from his box.
 
"You can get out now, ladies. This is the Land's End."
 
"Oh!"
 
I forbear to translate the world of meaning implied in that brief exclamation23.
 
"Let us go in and get something. Perhaps we shall admire the place more when we have ceased to be hungry."
 
The words of wisdom were listened to; and we spent our first quarter of an hour at the Land's End in attacking a skeleton "remain" of not too daintily-cooked beef, and a cavernous cheese, in a tiny back parlour of the—let me give it its right name—First and Last Inn, of Great Britain.
 
"We never provide for Sunday," said the waitress, responding to a sympathetic question on the difficulty it must be to get food here. "It's very seldom any tourists come on a Sunday."
 
At which we felt altogether humbled24; but in a few minutes more our contrition25 passed into sovereign content.
 
We went out of doors, upon the narrow green plateau in front of the house, and then we recognised where we were—standing26 at the extreme end of a peninsula, with a long line of rocks running out still further into the sea. That "great and wide sea, wherein are moving things innumerable," the mysterious sea "kept in the hollow of His hand," who is Infinity27, and looking at which, in the intense solitude and silence, one seems dimly to guess at what Infinity may be. Any one who wishes to go to church for once in the Great Temple which His hands have builded, should spend a Sunday at the Land's End.
 
At first, our thought had been, What in the world shall we do here for two mortal hours! Now, we wished we had had two whole days. A sunset, a sunrise, a star-lit night, what would they not have been in this grand lonely place—almost as lonely as a ship at sea? It would be next best to finding ourselves in the middle of the Atlantic.
 
But this bliss28 could not be; so we proceeded to make the best of what we had. The bright day was darkening, and a soft greyness began to creep over land and sea. No, not soft, that is the very last adjective applicable to the Land's End. Even on that calm day there was a fresh wind—there must be always wind—and the air felt sharper and more salt than any sea-air I ever knew. Stimulating29 too, so that one's nerves were strung to the highest pitch of excitement. We felt able to do anything, without fear and without fatigue30. So that when a guide came forward—a regular man-of-war's-man he looked—we at once resolved to adventure along the line of rocks, seaward, "out as far as anybody was accustomed to go."
 
"Ay, ay; I'll take you, ladies. That is—the young ladies might go—but you—" eying me over with his keen sailor's glance, full of honesty and good humour, "you're pretty well on in years, ma'am."
 
Laughing, I told him how far on, but that I was able to do a good deal yet. He laughed too.
 
"Oh, I've taken ladies much older than you. One the other day was nearly seventy. So we'll do our best, ma'am. Come along."
 
He offered a rugged31, brown hand, as firm and steady as a mast, to hold by, and nothing could exceed the care and kindliness32 with which he guided every step of every one of us, along that perilous33 path, that is, perilous except for cautious feet and steady heads.
 
"Take care, young ladies. If you make one false step, you are done for," said our guide, composedly as he pointed34 to the boiling whirl of waters below.
 
Still, though a narrow and giddy path, there was a path, and the exploit, though a little risky35, was not fool-hardy. We should have been bitterly sorry not to have done it—not to have stood for one grand ten minutes, where in all our lives we may never stand again, at the farthest point where footing is possible, gazing out upon that magnificent circle of sea which sweeps over the submerged "land of Lyonesse," far, far away, into the wide Atlantic.
 
There were just two people standing with us, clergymen evidently, and one, the guide told us, was "the parson at St. Sennen." We spoke36 to him, as people do speak, instinctively37, when mutually watching such a scene, and by and by we mentioned the name of the long-dead curate of St. Sennen's.
 
The "parson" caught instantly at the name.
 
"Mr. ——? Oh, yes, my father knew him quite well. He used constantly to walk across from Sennen to our house, and take us children long rambles38 across the cliffs, with a volume of Southey or Wordsworth under his arm. He was a fine young fellow in those days, I have heard, and an excellent clergyman. And he afterwards married a very nice girl from the north somewhere."
 
"Yes;" we smiled. The "nice girl" was now a sweet silver-haired little lady of nearly eighty; the "fine young fellow" had long since departed; and the boy was this grave middle-aged39 gentleman, who remembered both as a tradition of his youth. What a sermon it all preached, beside this eternal rock, this ever-moving, never-changing sea!
 
But time was passing—how fast it does pass, minutes, ay, and years! We bade adieu to our known unknown friend, and turned our feet backwards40, cautiously as ever, stopping at intervals41 to listen to the gossip of our guide.
 
"Yes, ladies, that's the spot—you may see the hoof-mark—where General Armstrong's horse fell over; he just slipped off in time, but the poor beast was drowned. And here, over that rock, happened the most curious thing. I wouldn't have believed it myself, only I knew a man that saw it with his own eyes. Once a bullock fell off into the pool below there—just look, ladies." (We did look, into a perfect Maëlstrom of boiling waves.) "Everybody thought he was drowned, till he was seen swimming about unhurt. They fished him up, and exhibited him as a curiosity."
 
And again, pointing to a rock far out in the sea.
 
"That's the Brisons. Thirty years ago a ship went to pieces there, and the captain and his wife managed to climb on to that rock. They held on there for two days and a night, before a boat could get at them. At last they were taken off one at a time, with rockets and a rope; the wife first. But the rope slipped and she fell into the water. She was pulled out in a minute or so, and rowed ashore42, but they durst not tell her husband she was drowned. I was standing on the beach at Whitesand Bay when the boat came in. I was only a lad, but I remember it well, and her too lifted out all dripping and quite dead. She was such a fine woman."
 
"And the captain?"
 
"They went back for him, and got him off safe, telling him nothing. But when he found she was dead he went crazy-like—kept for ever saying, 'She saved my life, she saved my life,' till he was taken away by his friends. Look out, ma'am, mind your footing; just here a lady slipped and broke her leg a week ago. I had to carry her all the way to the hotel. I shouldn't like to carry you."
 
We all smiled at the comical candour of the honest sailor, who proceeded to give us bits of his autobiography43. He was Cornish born, but had seen a deal of the world as an A.B. on board her Majesty's ship Agamemnon.
 
"Of course you have heard of the Agamemnon, ma'am. I was in her off Balaklava. You remember the Crimean war?"
 
Yes, I did. His eyes brightened as we discussed names and places once so familiar, belonging to that time, which now seems so far back as to be almost historical.
 
"Then you know what a winter we had, and what a summer afterwards. I came home invalided45, and didn't attempt the service afterwards; but I never thought I should come home at all. Yes, it's a fine place the Land's End, though the air is so strong that it kills some folks right off. Once an invalid44 gentleman came, and he was dead in a fortnight. But I'm not dead yet, and I stop here mostly all the year round."
 
He sniffed46 the salt air and smiled all over his weather-beaten face—keen, bronzed, blue-eyed, like one of the old Vikings. He was a fine specimen of a true British tar1. When, having seen all we could, we gave him his small honorarium47, he accepted it gratefully, and insisted on our taking in return a memento48 of the place in the shape of a stone weighing about two pounds, glittering with ore, and doubtless valuable, but ponderous49. Oh, the trouble it gave me to carry it home, and pack and unpack50 it among my small luggage! But I did bring it home, and I keep it still in remembrance of the Land's End, and of the honest sailor of H.M.S. Agamemnon.
 
 
So all was over. We could dream of an unknown Land's End no more. It became now a real place, of which the reality, though different from the imagination, was at least no disappointment. How few people in attaining51 a life-long desire can say as much!
 
Our only regret, an endurable one now, was that we had not carried out our original plan of staying some days there—tourist-haunted, troubled days they might have been, but the evenings and mornings would have been glorious. With somewhat heavy hearts we summoned Charles and the carriage, for already a misty drift of rain began sweeping52 over the sea.
 
"Still, we must see Whitesand Bay," said one of us, recalling a story a friend had once told how, staying at Land's End, she crossed the bay alone in a blinding storm, took refuge at the coastguard station, where she was hospitably53 received, and piloted back with most chivalric54 care by a coastguard, who did not tell her till their journey's end that he had left at home a wife, and a baby just an hour old.
 
No such romantic adventure befell us. We only caught a glimmer55 of the bay through drizzling56 rain, which by the time we reached Sennen village had become a regular downpour. Evidently, we could do no more that day, which was fast melting into night.
 
"We'll go home," was the sad resolve, glad nevertheless that we had a comfortable "home" to go to.
 
So closing the carriage and protecting ourselves as well as we could from the driving rain, we went forward, passing the Quakers' burial ground, where is said to be one of the finest views in Cornwall; the Nine Maidens57, a circle of Druidical stones, and many other interesting things, without once looking at or thinking of them.
 
Half a mile from Marazion the rain ceased, and a light like that of the rising moon began to break through the clouds. What a night it might be, or might have been, could we have stayed at the Land's End!
 
That ghostly "might have been!" It is in great things as in small, the worry, the torment58, the paralysing burden of life. Away with it! We have done our best to be happy, and we have been happy. We have seen the Land's End.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tar 1qOwD     
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于
参考例句:
  • The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
  • We use tar to make roads.我们用沥青铺路。
2 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
3 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
4 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
5 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
7 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
8 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
11 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
12 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
13 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
14 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
15 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
16 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
17 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
18 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
19 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
20 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
21 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
22 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
23 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
24 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
25 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
26 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
27 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
28 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
29 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
30 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
31 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
32 kindliness 2133e1da2ddf0309b4a22d6f5022476b     
n.厚道,亲切,友好的行为
参考例句:
  • Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
  • I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
33 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
38 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
39 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
40 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
41 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
42 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
43 autobiography ZOOyX     
n.自传
参考例句:
  • He published his autobiography last autumn.他去年秋天出版了自己的自传。
  • His life story is recounted in two fascinating volumes of autobiography.这两卷引人入胜的自传小说详述了他的生平。
44 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
45 invalided 7661564d9fbfe71c6b889182845783f0     
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因负伤而退役。
  • A plague invalided half of the population in the town. 这个城镇一半的人口患上了瘟疫。
46 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
47 honorarium BcYxb     
n.酬金,谢礼
参考例句:
  • Travel and hotel costs as well as an honorarium will be provided.我们提供旅费和住宿费以及酬金。
  • A group of residents agreed to conduct the survey for a small honorarium.一部分居民同意去进行这样的一个调查,在支付一小点酬金的情况下。
48 memento nCxx6     
n.纪念品,令人回忆的东西
参考例句:
  • The photos will be a permanent memento of your wedding.这些照片会成为你婚礼的永久纪念。
  • My friend gave me his picture as a memento before going away.我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品。
49 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
50 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
51 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
52 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
53 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
54 chivalric 343dd3459ba6ad51d93d5247ae9dc0bb     
有武士气概的,有武士风范的
参考例句:
55 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
56 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
57 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
58 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533