小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tales of a Traveller » THE BOLD DRAGOON; OR THE ADVENTURE OF MY GRANDFATHER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BOLD DRAGOON; OR THE ADVENTURE OF MY GRANDFATHER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My grandfather was a bold dragoon, for it’s a profession, d’ye see, that has run in the family. All my forefathers1 have been dragoons and died upon the field of honor except myself, and I hope my posterity2 may be able to say the same; however, I don’t mean to be vainglorious3. Well, my grandfather, as I said, was a bold dragoon, and had served in the Low Countries. In fact, he was one of that very army, which, according to my uncle Toby, “swore so terribly in Flanders.” He could swear a good stick himself; and, moreover, was the very man that introduced the doctrine4 Corporal Trim mentions, of radical5 heat and radical moisture; or, in other words, the mode of keeping out the damps of ditch water by burnt brandy. Be that as it may, it’s nothing to the purport6 of my story. I only tell it to show you that my grandfather was a man not easily to be humbugged. He had seen service; or, according to his own phrase, “he had seen the devil”—and that’s saying everything.
 
Well, gentlemen, my grandfather was on his way to England, for which he intended to embark7 at Ostend;—bad luck to the place for one where I was kept by storms and head winds for three long days, and the divil of a jolly companion or pretty face to comfort me. Well, as I was saying, my grandfather was on his way to England, or rather to Ostend—no matter which, it’s all the same. So one evening, towards nightfall, he rode jollily into Bruges. Very like you all know Bruges, gentlemen, a queer, old-fashioned Flemish town, once they say a great place for trade and money-making, in old times, when the Mynheers were in their glory; but almost as large and as empty as an Irishman’s pocket at the present day.
 
Well, gentlemen, it was the time of the annual fair. All Bruges was crowded; and the canals swarmed8 with Dutch boats, and the streets swarmed with Dutch merchants; and there was hardly any getting along for goods, wares9, and merchandises, and peasants in big breeches, and women in half a score of petticoats.
 
My grandfather rode jollily along in his easy, slashing10 way, for he was a saucy11, sunshiny fellow—staring about him at the motley crowd, and the old houses with gable ends to the street and storks’ nests on the chimneys; winking12 at the ya vrouws who showed their faces at the windows, and joking the women right and left in the street; all of whom laughed and took it in amazing good part; for though he did not know a word of their language, yet he always had a knack13 of making himself understood among the women.
 
Well, gentlemen, it being the time of the annual fair, all the town was crowded; every inn and tavern14 full, and my grandfather applied15 in vain from one to the other for admittance. At length he rode up to an old rackety inn that looked ready to fall to pieces, and which all the rats would have run away from, if they could have found room in any other house to put their heads. It was just such a queer building as you see in Dutch pictures, with a tall roof that reached up into the clouds; and as many garrets, one over the other, as the seven heavens of Mahomet. Nothing had saved it from tumbling down but a stork’s nest on the chimney, which always brings good luck to a house in the Low Countries; and at the very time of my grandfather’s arrival, there were two of these long-legged birds of grace, standing16 like ghosts on the chimney top. Faith, but they’ve kept the house on its legs to this very day; for you may see it any time you pass through Bruges, as it stands there yet; only it is turned into a brewery17—a brewery of strong Flemish beer; at least it was so when I came that way after the battle of Waterloo.
 
My grandfather eyed the house curiously18 as he approached. It might Not altogether have struck his fancy, had he not seen in large letters over the door,
 
HEER VERKOOPT MAN GOEDEN DRANK.
 
My grandfather had learnt enough of the language to know that the sign promised good liquor. “This is the house for me,” said he, stopping short before the door.
 
The sudden appearance of a dashing dragoon was an event in an old inn, frequented only by the peaceful sons of traffic. A rich burgher of Antwerp, a stately ample man, in a broad Flemish hat, and who was the great man and great patron of the establishment, sat smoking a clean long pipe on one side of the door; a fat little distiller of Geneva from Schiedam, sat smoking on the other, and the bottle-nosed host stood in the door, and the comely19 hostess, in crimped cap, beside him; and the hostess’ daughter, a plump Flanders lass, with long gold pendants in her ears, was at a side window.
 
“Humph!” said the rich burgher of Antwerp, with a sulky glance at the stranger.
 
“Der duyvel!” said the fat little distiller of Schiedam.
 
The landlord saw with the quick glance of a publican that the new guest was not at all, at all, to the taste of the old ones; and to tell the truth, he did not himself like my grandfather’s saucy eye.
 
He shook his head—“Not a garret in the house but was full.”
 
“Not a garret!” echoed the landlady20.
 
“Not a garret!” echoed the daughter.
 
The burgher of Antwerp and the little distiller of Schiedam continued to smoke their pipes sullenly21, eyed the enemy askance from under their broad hats, but said nothing.
 
My grandfather was not a man to be browbeaten22. He threw the reins23 on his horse’s neck, cocked his hat on one side, stuck one arm akimbo, slapped his broad thigh24 with the other hand—
 
“Faith and troth!” said he, “but I’ll sleep in this house this very night!”
 
My grandfather had on a tight pair of buckskins—the slap went to the landlady’s heart.
 
He followed up the vow25 by jumping off his horse, and making his way past the staring Mynheers into the public room. May be you’ve been in the barroom of an old Flemish inn—faith, but a handsome chamber26 it was as you’d wish to see; with a brick floor, a great fire-place, with the whole Bible history in glazed27 tiles; and then the mantel-piece, pitching itself head foremost out of the wall, with a whole regiment28 of cracked tea-pots and earthen jugs29 paraded on it; not to mention half a dozen great Delft platters hung about the room by way of pictures; and the little bar in one corner, and the bouncing bar-maid inside of it with a red calico cap and yellow ear-drops.
 
My grandfather snapped his fingers over his head, as he cast an eye round the room: “Faith, this is the very house I’ve been looking after,” said he.
 
There was some farther show of resistance on the part of the garrison30, but my grandfather was an old soldier, and an Irishman to boot, and not easily repulsed31, especially after he had got into the fortress32. So he blarney’d the landlord, kissed the landlord’s wife, tickled33 the landlord’s daughter, chucked the bar-maid under the chin; and it was agreed on all hands that it would be a thousand pities, and a burning shame into the bargain, to turn such a bold dragoon into the streets. So they laid their heads together, that is to say, my grandfather and the landlady, and it was at length agreed to accommodate him with an old chamber that had for some time been shut up.
 
“Some say it’s haunted!” whispered the landlord’s daughter, “but you’re a bold dragoon, and I dare say you don’t fear ghosts.”
 
“The divil a bit!” said my grandfather, pinching her plump cheek; “but if I should be troubled by ghosts, I’ve been to the Red Sea in my time, and have a pleasant way of laying them, my darling!”
 
And then he whispered something to the girl which made her laugh, and give him a good-humored box on the ear. In short, there was nobody knew better how to make his way among the petticoats than my grandfather.
 
In a little while, as was his usual way, he took complete possession of the house: swaggering all over it;—into the stable to look after his horse; into the kitchen to look after his supper. He had something to say or do with every one; smoked with the Dutchmen; drank with the Germans; slapped the men on the shoulders, tickled the women under the ribs:-never since the days of Ally Croaker had such a rattling34 blade been seen. The landlord stared at him with astonishment35; the landlord’s daughter hung her head and giggled36 whenever he came near; and as he turned his back and swaggered along, his tight jacket setting off his broad shoulders and plump buckskins, and his long sword trailing by his side, the maids whispered to one another—“What a proper man!”
 
At supper my grandfather took command of the table d’hôte as though he had been at home; helped everybody, not forgetting himself; talked with every one, whether he understood their language or not; and made his way into the intimacy37 of the rich burgher of Antwerp, who had never been known to be sociable38 with any one during his life. In fact, he revolutionized the whole establishment, and gave it such a rouse, that the very house reeled with it. He outsat every one at table excepting the little fat distiller of Schiedam, who had sat soaking for a long time before he broke forth39; but when he did, he was a very devil incarnate40. He took a violent affection for my grandfather; so they sat drinking, and smoking, and telling stories, and singing Dutch and Irish songs, without understanding a word each other said, until the little Hollander was fairly swampt with his own gin and water, and carried off to bed, whooping41 and hiccuping42, and trolling the burthen of a Low Dutch love song.
 
Well, gentlemen, my grandfather was shown to his quarters, up a huge Staircase composed of loads of hewn timber; and through long rigmarole passages, hung with blackened paintings of fruit, and fish, and game, and country frollics, and huge kitchens, and portly burgomasters, such as you see about old-fashioned Flemish inns, till at length he arrived at his room.
 
An old-times chamber it was, sure enough, and crowded with all kinds of trumpery43. It looked like an infirmary for decayed and superannuated44 furniture; where everything diseased and disabled was sent to nurse, or to be forgotten. Or rather, it might have been taken for a general congress of old legitimate45 moveables, where every kind and country had a representative. No two chairs were alike: such high backs and low backs, and leather bottoms and worsted bottoms, and straw bottoms, and no bottoms; and cracked marble tables with curiously carved legs, holding balls in their claws, as though they were going to play at ninepins.
 
My grandfather made a bow to the motley assemblage as he entered, and having undressed himself, placed his light in the fire-place, asking pardon of the tongs46, which seemed to be making love to the shovel47 in the chimney corner, and whispering soft nonsense in its ear.
 
The rest of the guests were by this time sound asleep; for your Mynheers are huge sleepers48. The house maids, one by one, crept up yawning to their attics49, and not a female head in the inn was laid on a pillow that night without dreaming of the Bold Dragoon.
 
My grandfather, for his part, got into bed, and drew over him one of those great bags of down, under which they smother50 a man in the Low Countries; and there he lay, melting between, two feather beds, like an anchovy51 sandwich between two slices of toast and butter. He was a warm-complexioned man, and this smothering53 played the very deuce with him. So, sure enough, in a little while it seemed as if a legion of imps54 were twitching55 at him and all the blood in his veins56 was in fever heat.
 
He lay still, however, until all the house was quiet, excepting the snoring of the Mynheers from the different chambers57; who answered one another in all kinds of tones and cadences58, like so many bull-frogs in a swamp. The quieter the house became, the more unquiet became my grandfather. He waxed warmer and warmer, until at length the bed became too hot to hold him.
 
“May be the maid had warmed it too much?” said the curious gentleman, inquiringly.
 
“I rather think the contrary,” replied the Irishman. “But be that as it may, it grew too hot for my grandfather.”
 
“Faith there’s no standing this any longer,” says he; so he jumped out of bed and went strolling about the house.
 
“What for?” said the inquisitive59 gentleman.
 
“Why, to cool himself to be sure,” replied the other, “or perhaps to find a more comfortable bed—or perhaps—but no matter what he went for—he never mentioned; and there’s no use in taking up our time in conjecturing60.”
 
Well, my grandfather had been for some time absent from his room, and was returning, perfectly61 cool, when just as he reached the door he heard a strange noise within. He paused and listened. It seemed as if some one was trying to hum a tune62 in defiance63 of the asthma64. He recollected65 the report of the room’s being haunted; but he was no believer in ghosts. So he pushed the door gently ajar, and peeped in.
 
Egad, gentlemen, there was a gambol66 carrying on within enough to have astonished St. Anthony.
 
By the light of the fire he saw a pale weazen-faced fellow in a long Flannel67 gown and a tall white night-cap with a tassel68 to it, who sat by the fire, with a bellows69 under his arm by way of bagpipe70, from which he forced the asthmatical music that had bothered my grandfather. As he played, too, he kept twitching about with a thousand queer contortions71; nodding his head and bobbing about his tasselled night-cap.
 
My grandfather thought this very odd, and mighty72 presumptuous73, and was about to demand what business he had to play his wind instruments in another gentleman’s quarters, when a new cause of astonishment met his eye. From the opposite side of the room a long-backed, bandy-legged chair, covered with leather, and studded all over in a coxcomical fashion with little brass74 nails, got suddenly into motion; thrust out first a claw foot, then a crooked75 arm, and at length, making a leg, slided gracefully76 up to an easy chair, of tarnished77 brocade, with a hole in its bottom, and led it gallantly78 out in a ghostly minuet about the floor.
 
The musician now played fiercer and fiercer, and bobbed his head and His nightcap about like mad. By degrees the dancing mania79 seemed to seize upon all the other pieces of furniture. The antique, long-bodied chairs paired off in couples and led down a country dance; a three-legged stool danced a hornpipe, though horribly puzzled by its supernumerary leg; while the amorous80 tongs seized the shovel round the waist, and whirled it about the room in a German waltz. In short, all the moveables got in motion, capering81 about; pirouetting, hands across, right and left, like so many devils, all except a great clothes-press, which kept curtseying and curtseying, like a dowager, in one corner, in exquisite82 time to the music;—being either too corpulent to dance, or perhaps at a loss for a partner.
 
My grandfather concluded the latter to be the reason; so, being, like a true Irishman, devoted83 to the sex, and at all times ready for a frolic, he bounced into the room, calling to the musician to strike up “Paddy O’Rafferty,” capered84 up to the clothes-press and seized upon two handles to lead her out:—When, whizz!—the whole revel85 was at an end. The chairs, tables, tongs, and shovel slunk in an instant as quietly into their places as if nothing had happened; and the musician vanished up the chimney, leaving the bellows behind him in his hurry. My grandfather found himself seated in the middle of the floor, with the clothes-press sprawling86 before him, and the two handles jerked off and in his hands.
 
“Then after all, this was a mere87 dream!” said the inquisitive gentleman.
 
“The divil a bit of a dream!” replied the Irishman: “there never was a truer fact in this world. Faith, I should have liked to see any man tell my grandfather it was a dream.”
 
Well, gentlemen, as the clothes-press was a mighty heavy body, and my grandfather likewise, particularly in rear, you may easily suppose two such heavy bodies coming to the ground would make a bit of a noise. Faith, the old mansion88 shook as though it had mistaken it for an earthquake. The whole garrison was alarmed. The landlord, who slept just below, hurried up with a candle to inquire the cause, but with all his haste his daughter had hurried to the scene of uproar89 before him. The landlord was followed by the landlady, who was followed by the bouncing bar-maid, who was followed by the simpering chambermaids all holding together, as well as they could, such garments as they had first lain hands on; but all in a terrible hurry to see what the devil was to pay in the chamber of the bold dragoon.
 
My grandfather related the marvellous scene he had witnessed, and the prostrate90 clothes-press, and the broken handles, bore testimony91 to the fact. There was no contesting such evidence; particularly with a lad of my grandfather’s complexion52, who seemed able to make good every word either with sword or shillelah. So the landlord scratched his head and looked silly, as he was apt to do when puzzled. The landlady scratched—no, she did not scratch her head,—but she knit her brow, and did not seem half pleased with the explanation. But the landlady’s daughter corroborated92 it by recollecting93 that the last person who had dwelt in that chamber was a famous juggler94 who had died of St. Vitus’s dance, and no doubt had infected all the furniture.
 
This set all things to rights, particularly when the chambermaids declared that they had all witnessed strange carryings on in that room;—and as they declared this “upon their honors,” there could not remain a doubt upon the subject.
 
“And did your grandfather go to bed again in that room?” said the inquisitive gentleman.
 
“That’s more than I can tell. Where he passed the rest of the night was a secret he never disclosed. In fact, though he had seen much service, he was but indifferently acquainted with geography, and apt to make blunders in his travels about inns at night, that it would have puzzled him sadly to account for in the morning.”
 
“Was he ever apt to walk in his sleep?” said the knowing old gentleman.
 
“Never that I heard of.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
2 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
3 vainglorious Airwq     
adj.自负的;夸大的
参考例句:
  • She is a vainglorious woman.她是个爱虚荣的女性。
  • Let us not become vainglorious,provoking one another,envying one another.不要贪图虚荣,彼此惹气,互相嫉妒。
4 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
5 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
6 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
7 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
8 swarmed 3f3ff8c8e0f4188f5aa0b8df54637368     
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
  • When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
9 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
10 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
11 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
12 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
13 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
14 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
15 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
18 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
19 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
20 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
21 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
22 browbeaten ad02df117b280d44bcbbec7179435d03     
v.(以言辞或表情)威逼,恫吓( browbeat的过去分词 )
参考例句:
  • They were browbeaten into accepting the offer. 他们被威逼接受了提议。
  • Why was I always suffering, always browbeaten, always accused, for ever condemned? 我为什么老受折磨,老受欺侮,老挨骂,一辈子也翻不了身呢? 来自辞典例句
23 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
24 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
25 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
26 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
27 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
28 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
29 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
30 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
31 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
32 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
33 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
34 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
37 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
38 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
39 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
40 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
41 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
42 hiccuping 47ddd67d64c1e41f9a407b72049c69d1     
v.嗝( hiccup的现在分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • She stood on the balcony,inexplicably mimicing him hiccuping,and amicably welcoming him in. 她站在阳台上,莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来。 来自互联网
43 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
44 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
45 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
46 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
47 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
48 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
49 attics 10dfeae57923f7ba63754c76388fab81     
n. 阁楼
参考例句:
  • They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics. 他们把暂时不需要的东西放在抽屉里、壁橱中和搁楼上。
  • He rummaged busily in the attics of European literature, bringing to light much of interest. 他在欧洲文学的阁楼里忙着翻箱倒笼,找到了不少有趣的东西。
50 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
51 anchovy wznzJe     
n.凤尾鱼
参考例句:
  • Waters off the Peruvian coast become unusually warm,destroying the local anchovy fishing industry.由于异常的高温,秘鲁海岸的海水温度变化异常,影响了当地的凤尾鱼捕捞业。
  • Anchovy together with sweet-peppergarlic,milk,chicken stock,and add cheese toasted.奶油状的搅打鸡蛋,放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上。
52 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
53 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
54 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
55 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
56 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
57 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
58 cadences 223bef8d3b558abb3ff19570aacb4a63     
n.(声音的)抑扬顿挫( cadence的名词复数 );节奏;韵律;调子
参考例句:
  • He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。 来自辞典例句
59 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
60 conjecturing 73c4f568cfcd4d0ebd6059325594d75e     
v. & n. 推测,臆测
参考例句:
  • This may be true or partly true; we are all conjecturing here. 这可能属实或者部分属实,我们都是在这儿揣测。
  • Deborah sagacity in conjecturing which of the two girls was likely to have the best place. 狄波拉用尽心机去猜哪一个女儿会得顶好的席位。
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
63 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
64 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
65 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
66 gambol EQ2zm     
v.欢呼,雀跃
参考例句:
  • He determined to revisit the scene of the last evening's gambol.他决计再到昨晚嬉戏的地方去一趟。
  • He didn't play sports or a musical instrument,gamble at whist or gambol on a horse.他不做运动,不玩乐器,不赌博,不骑马。
67 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
68 tassel egKyo     
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须
参考例句:
  • The corn has begun to tassel.玉米开始长出穗状雄花。
  • There are blue tassels on my curtains.我的窗帘上有蓝色的流苏。
69 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
70 bagpipe xufz4     
n.风笛
参考例句:
  • The bagpipe is a sweet musical instrument.风笛是一种听起来很悦耳的乐器。
  • A wailful bagpipe played out in the night.夜幕中传来悲哭般的风笛声。
71 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
72 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
73 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
74 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
75 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
76 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
77 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
78 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
79 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
80 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
81 capering d4ea412ac03a170b293139861cb3c627     
v.跳跃,雀跃( caper的现在分词 );蹦蹦跳跳
参考例句:
  • The lambs were capering in the fields. 羊羔在地里欢快地跳跃。 来自《简明英汉词典》
  • The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists. 这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 来自辞典例句
82 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
83 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
84 capered 4b8af2f39ed5ad6a3a78024169801bd2     
v.跳跃,雀跃( caper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • While dressing, he capered and clowned like a schoolboy. 他一边穿,一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 来自辞典例句
  • The lambs capered in the meadow. 小羊在草地上蹦蹦跳跳。 来自辞典例句
85 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
86 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
87 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
88 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
89 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
90 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
91 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
92 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
93 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
94 juggler juggler     
n. 变戏法者, 行骗者
参考例句:
  • Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
  • The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接3个瓶子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533