小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Purple Fern » CHAPTER X A CHANCE WHISPER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X A CHANCE WHISPER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Coroner, a stolid1 old country doctor of sixty, with a ruddy face, shrewd eyes, and a beard which would have done credit to a Christmas card Santa Claus, opened the proceedings2 after the jury had inspected the corpse3. His few brief remarks regarding the nature of the death, and the heinousness4 of the crime, introduced fussy5 Inspector6 Tick, with a sheaf of notes, dealing7 with up-to-date evidence.
 
Tick described the appearance of the dead man, described the state of the room, hinted at the open window, and laid before the jury the deadly assegai, with which the death wound had, in all human probability, been inflicted8. Then the Inspector reverted9 to the appearance of the man in grey at the Savoy Hotel, under the name of Alfred Osip, and related what Dr. Jerce had said about the struggle on the terrace. Afterwards he mentioned the finding of the envelope containing the representation of the purple fern, and the discovery by Miss Baird of the gold box. He finished by again drawing the attention of the jury to the fact of the open window, and to the finding of the dead man by Chalks. Not being an orator11, Inspector Tick spoke12 with hesitation13, and set forth14 his facts dryly; but these were so interesting, that the lack of ornamentation was not apparent.
 
Mrs. Dumps was the first witness called by the Inspector, and she deposed15, in a shrill16 voice and with many words, that Alfred Osip--so the man in grey called himself--came to the Savoy Hotel, and had paid for bed, breakfast, and dinner. After making inquiries17 about the inhabitants of Crumel, and especially about those in the deceased's house, "The Laurels18," on the plea that he thought of settling in the town, Mr. Osip had departed, and had never returned. There was nothing in Osip's talk, declared Mrs. Dumps, which gave her any hint that he contemplated19 murder. He had not reappeared at the Savoy Hotel.
 
There was nothing further to be gained from Mrs. Dumps, so she was requested to stand aside, which she did unwillingly20 enough, as she liked the publicity21 of her position. Dr. Jerce followed next, and described how the man in grey--presumably Alfred Osip--had searched him on the terrace of The Laurels, and explained that he probably wanted the letter given to witness by the sick man in Tea Street, Whitechapel. Jerce also stated that the letter had been handed by him to the Scotland Yard authorities in London, and they had made inquiries, the result of which would be explained to the jury by Mr. Sims, a detective now present. The Coroner asked a few questions regarding the deceased's illness, and the open window; all of which Jerce answered in detail. He explained the cause of the disease, as gathered from the post-mortem examination, and the reason why the window had been left open by Wentworth and closed by himself. Afterwards, Jerce deposed as to the cause of death, which took place from Horran having been stabbed to the heart--apparently during his sleep, said the witness--by an assegai, which was produced by Inspector Tick. The murder, according to the condition and stiffness of the body, must have taken place between the hours of one and two o'clock in the morning. The doctor finally stated that he had been a life-long friend of the deceased and never knew him to have any enemies.
 
Dr. Wentworth's evidence was much the same as that of Jerce. He held to fresh air, although Dr. Jerce preferred the patient to have warmth, and so had opened the window just before he left the deceased at eight o'clock in the evening. The deceased was fractious and uneasy on that evening, but had assigned no reason for such uneasiness, which witness took to be connected with his mysterious illness. That illness had now been explained by the post-mortem examination. Samuel Chalks deposed to being the valet of Mr. Henry Horran, and stated that at the request of the deceased he had retired22 to bed, although instructed to sit up by Dr. Jerce. But that deceased had been so angry, the witness declared that he would have obeyed the doctor's orders; as it was, he judged it best to humour his master, lest worse should happen. The window was certainly open when he left the room, as witness had not touched it, according to his custom, when it was set ajar by Dr. Wentworth at eight o'clock. Witness had not taken any notice of the arms on the walls on that evening, and so could not say if the assegai was in its place. He never saw it about the room, until he found it on the floor, and Mr. Horran dead in bed, with a wound in his breast.
 
Coroner: "Did deceased notice the open window?"
 
Witness: "No! Sometimes the window was open and sometimes shut. Mr. Horran never troubled about it in any way."
 
Coroner: "Had you any suspicion that deceased wished you to leave him that night in order to see someone?"
 
Witness: "No! He was swearing in bed when I left him."
 
Coroner: "Did you lock the door of the bedroom?"
 
Witness: "No! The door of the bedroom was never locked."
 
A Juryman: "Did you hear any noise outside, which led you to believe that someone might be lurking23 about?"
 
Witness: "No, sir!"
 
Coroner: "And you knew nothing of this purple fern business?"
 
Witness: "No! Miss Baird never told me, nor did Dr. Jerce. If I had known I should have stopped in the room, notwithstanding master's bad temper."
 
Coroner: "Mr. Horran was not alarmed, or apprehensive24?"
 
Witness: "Not in the least. He was in a bad temper, and wished me to leave him, so I did."
 
Coroner: "Do you know why the deceased was in a bad temper?"
 
Witness: "The Rev10. Mr. Clarke had called in the afternoon, and after he left, Mr. Horran was very cross. As he was good-tempered up till Mr. Clarke's visit, I suppose Mr. Clarke put him out in some way."
 
The Coroner gave instructions that Mr. Clarke should be called as a witness, since this had not been done. Meanwhile, Clarice Baird deposed that the deceased was her guardian25, and had been ill with some mysterious disease for ten years, more or less. Usually, he was good tempered. She did not see him on the evening of the crime, as he refused to receive her, being out of temper. Dr. Jerce had told her that Mr. Clarke had seen deceased, and Dr. Jerce was vexed26, as he did not wish deceased, in his bad state of health, to be worried with business. Witness also stated how she had found the gold box, and had handed it to Dr. Jerce, who had taken it, along with the picture of the Purple Fern and the letter given to him by the sick man of Tea Street, Whitechapel, to Scotland Yard. Deceased had seemed much agitated27 when he found the picture of the Purple Fern in the unaddressed envelope outside his window, but had never gone into details about the matter, and she had not found an opportunity of speaking to him on the subject. As a matter of fact, deceased had fallen asleep while talking of the picture of the fern, and witness had picked it up. Beyond that he was agitated, witness had no reason to believe that Mr. Horran expected to be murdered. Still, since the other seven deaths, connected with the Purple Fern, had always been preceded by the same warning, it was possible that Mr. Horran was in dread28 of a violent death. Witness also stated, that she had heard no noise or cry during the night, and, indeed, had known nothing of the crime, until Chalks, the valet, came up to lead her down to the scene of the tragedy. From the disposition29 of the bedclothes, she fancied that deceased must have been stabbed in his sleep, before he had time to wake or call out. Witness had told the valet to leave the room exactly as it was, when found by him, and had then sent for the police.
 
Coroner: "When you found the box, did you see deceased about it?"
 
Witness: "No, sir! Mr. Horran was asleep for hours and hours, and I had no opportunity."
 
Coroner: "Would you have done so had deceased been awake?"
 
Witness: "Certainly!"
 
Dr. Jerce, re-called, said that he had not related the finding of the gold box to deceased, since he was already in a state of nervous excitement, owing to the visit of Mr. Clarke. Witness intended to wait until Mr. Horran was more composed, and then it was his intention to tell him about the golden box, and about Osip--that is, such details as were in the letter given to him by the young man who died in Tea Street. Dr. Jerce stated that he had placed all evidence in the hands of the Scotland Yard authorities on the same night that he went up, and that he had intended to come down next day and relate everything to deceased, whom he hoped to find more composed. "But when I arrived at the Crumel railway station," ended witness, "I found that my poor friend had been murdered."
 
Mr. Clarke, hastily summoned from the vicarage, then put in an appearance, and stated that he had received money from Mr. Horran, through his solicitor30, Mr. Barras. He had long wished to see Mr. Horran on the matter of the interest, which was overdue31, and for payment of which witness was being pressed. But Dr. Jerce would not allow witness to see Mr. Horran because Mr. Horran's health was delicate, and--according to Dr. Jerce--it would have been detrimental32 to his condition to worry him with business. Witness, however, was passing The Laurels, and saw the French window of Mr. Horran's bedroom open. He, therefore, slipped in on the impulse of the moment. Mr. Horran had expressed himself as angry about the thousand pounds loan, as he declared that he had not given Mr. Barras leave to lend money at the rate of ten per cent. He had told witness that he would write to Barras, and would see him--witness--in a few days, about the matter, telling him not to worry in the meantime. Deceased certainly appeared to be very much annoyed, and witness expressed his regret that he had not obeyed Dr. Jerce's wish and had refrained from paying the visit. His only excuse was that he had slipped into the bedroom on the impulse of the moment, and on seeing the window open from the lane.
 
Coroner: "You can see the window from the lane?"
 
Witness: "Certainly--very plainly."
 
Coroner: "Did you leave deceased in a bad temper?"
 
Witness: "So bad that I was sorry--in the interests of peace--that I had paid my visit."
 
Coroner: "Did Mr. Horran express any fear of being killed?"
 
Witness: "Not a word."
 
Coroner: "Did he touch on the fact of the Purple Fern murders?"
 
Witness: "No, sir. He never mentioned them. I only conversed33 with him for twenty minutes, and then it was about my own business."
 
The Coroner suggested that Mr. Barras should be called, but the lawyer had not come down from town, as he was away on a holiday and would not return for a few days. He had been telegraphed for to Paris, where he was spending his holiday. The Inspector pointed34 out that any evidence given by Mr. Barras would not bear on the crime, but with this the Coroner disagreed. "Mr. Barras," said the Coroner, "might be able to explain why he lent Mr. Clarke money without the leave of the deceased."
 
Inspector Tick: "Possibly, sir; but that would have no bearing on the case in hand. We are here, sir, not to search into deceased's private affairs, but to learn why he was killed, and who killed him."
 
Coroner: "An inquiry35 into the past life of deceased may reveal why he was murdered."
 
Again the Inspector disagreed with this, and again the Coroner objected; so there was a wrangle36, which lasted for some minutes. Finally, Inspector Tick, being the more obstinate37 of the two, it was agreed that the inquest should not be postponed38, as the Coroner had suggested, for the presence of the lawyer, Barras.
 
The last witness called was Thomas Sims, a smiling little Jewish-faced man from Scotland Yard, with an olive complexion39 and a pair of dark, inquisitive40 eyes. He deposed that the apartments in Rough Lane, Stepney, had been searched by the police, but Osip, having probably taken alarm, had cleared out everything likely to incriminate him. The young man who had died of consumption in Tea Street, Whitechapel (attended by Dr. Jerce, out of kindness), might or might not have been connected with the Purple Fern crimes. The only evidence which connected him with them was that he had accurately41 described Alfred Osip; and the sole evidence which associated Osip with the young man and with the murders was the gold box, which had been found by Miss Baird. Also, it was probable that as Osip--according to Mrs. Dumps and to Dr. Jerce--had been in Crumel a short time before, he had left the warning of the pictured fern outside the window of the deceased. Every effort had been made to find Osip, but without result. From the time he had searched Dr. Jerce on the terrace of The Laurels, he had disappeared. According to the ticket-collectors and porters and officials at the Crumel railway station, Osip had not even returned to London from that station. It was possible that after searching Dr. Jerce, the man had walked to the next station--Benleigh--to escape any pursuit should Dr. Jerce have given the alarm.
 
A Juryman: "And why didn't Dr. Jerce give the alarm?"
 
Dr. Jerce arose to explain, and was permitted to do so by the Coroner, although his rising was out of order. "I ran after the man," he said, calmly, "as soon as I could pull myself together. He had disappeared. Mr. Ferdinand Baird, who came up, suggested that the police should be called in, but when he described the man as having a scar on his left cheek, I then remembered the letter which my dying patient in Whitechapel had given me, with instructions to open it should I be attacked by such a man. I judged it best to return to London and open the letter before taking any action. I went to Scotland Yard as soon as I learned that Osip was connected with the Purple Fern crimes. More I could not do."
 
"You should have given the man in charge for assault," insisted the juryman.
 
"Doubtless," replied Jerce, ironically, "but I did not wish to make a scandal in my friend's house. Moreover, since the deceased's health was extremely delicate, it would have been injurious to him to be disturbed by an account of the struggle on the terrace. And that he would have learned, had I called the police to The Laurels."
 
No one could deny but what Jerce had acted sensibly, and the juryman--still holding to his opinion--was crushed. "If this Osip had been arrested at the time of the assault," muttered the juryman, "we should not have had the murder."
 
"And how was I to know, my good sir, that the man Osip contemplated murder?"
 
"The letter you received from the Tea Street man----"
 
"Was not opened by me until I returned to town after the assault. And then I went at once to Scotland Yard," retorted Jerce.
 
The juryman retired from the contest, and the Coroner then summed up the evidence as clearly and concisely42 as he could. Bearing in mind, he observed, the Purple Fern murders and the presence of Osip, who was clearly connected with the same, and above all, remembering the fatal mark on the forehead of the deceased, there could be no doubt that this crime was the eighth of the fatal series. One of the criminals who had perpetrated these terrible assassinations43 had been hanged, another had died from consumption, but the third--Alfred Osip--was still alive and had undoubtedly44 stabbed Henry Horran. It was proved by the fact that the usual warning had been given by means of the pictured fern. The window--according to Mr. Clarke--could be seen from the lane, so without doubt Osip, lurking therein, had seen that the window was open--as a light was in the room--and, waiting until the small hours of the morning, when his victim would presumably be asleep, he had entered and killed the unfortunate gentleman. The Coroner ended his speech with a request that the jurymen would bring in a verdict in accordance with the weight of evidence, which plainly pointed to Alfred Osip as the criminal.
 
The jury did so very promptly45, as not one of them, and not one of the listeners to the evidence, had any doubt but that Osip was the guilty person. Therefore, after bringing in a verdict of "Wilful46 murder against Alfred Osip," the inquest was brought to an end, and the jurymen, very well satisfied with themselves, went home. But although the verdict had been given, the criminal was still at large; and now that he had commenced operations in Crumel, it was doubtful when he would stop. The locksmiths of Crumel did a fine trade during the next few days, as everyone wanted bolts and bars, patent locks, and ingenious alarms. The quiet little Essex town was terribly scared by the presence of this unseen beast of prey47.
 
During the inquest, Clarice, looking round to see who was present, noticed a fashionably-dressed young lady, with a wonderful complexion and copper-coloured hair. At once she recognised her as the notorious Butterfly. Sarah--or Zara--Dumps was seated by her mother and greatly resembled the elder woman. But her mouth was firmer and her eyes were more deep-set. Notwithstanding the boldness of her appearance and the frivolity48 of her attire49, she nevertheless looked clever and quite capable of dominating the weaker nature of Ferdy Baird. Once or twice Butterfly met the grave gaze of Clarice, and, rather to the latter's surprise, immediately dropped her eyes with a quick flush. This was strange, considering the known boldness of the girl, and Clarice wondered what it might mean.
 
When the inquest was over, and the jurymen were leaving the house along with the rest of the crowd, Clarice noticed the girl again. She was chatting in a low voice to Ferdy, while Mrs. Dumps sailed ahead with the Coroner, explaining how he should have managed the case. Rather annoyed that her brother should thus publicly flaunt50 his acquaintance with so notorious a young woman, Clarice pressed through the throng51, in order to touch Ferdy's arm, and draw him away. But before she could carry out her purpose, a single sentence, falling from the lips of Zara, made her change her mind. Butterfly's lips were almost touching52 Ferdy's ear, and she spoke in a low and rapid voice, but sufficiently53 loudly for keen-eared Miss Baird to overhear.
 
"Now that Osip is accused," whispered Zara, softly, "there can be no danger."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
4 heinousness 1a7030de7c1cc96d854f51157f1b5393     
参考例句:
5 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
6 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
7 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
8 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
9 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
10 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
11 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
14 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
15 deposed 4c31bf6e65f0ee73c1198c7dbedfd519     
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证
参考例句:
  • The president was deposed in a military coup. 总统在军事政变中被废黜。
  • The head of state was deposed by the army. 国家元首被军队罢免了。 来自《简明英汉词典》
16 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
17 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
18 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
19 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
20 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
21 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
22 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
23 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
24 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
25 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
26 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
27 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
28 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
29 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
30 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
31 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
32 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
33 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
34 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
37 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
38 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
39 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
40 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
41 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
42 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
43 assassinations 66ad8b4a9ceb5b662b6302d786f9a24d     
n.暗杀( assassination的名词复数 )
参考例句:
  • Most anarchist assassinations were bungled because of haste or spontaneity, in his view. 在他看来,无政府主义者搞的许多刺杀都没成功就是因为匆忙和自发行动。 来自辞典例句
  • Assassinations by Israelis of alleged terrorists habitually kill nearby women and children. 在以色列,自称恐怖分子的炸弹自杀者杀害靠近自己的以色列妇女和儿童。 来自互联网
44 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
45 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
46 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
47 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
48 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
49 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
50 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
51 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
52 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
53 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533