小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Companions of Jehu双雄记 » CHAPTER XLIV. CHANGE OF RESIDENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIV. CHANGE OF RESIDENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 That same day, the First Consul1, left alone with Bourrienne, dictated2 the following order, addressed to the Consulate3 guard and to the army at large:
 
  Washington is dead! That great man fought against tyranny. He
  consolidated4 the liberty of America. His memory will ever be dear
  to the French people, to all free men in both hemispheres, but
  especially to the French soldiers, who, like Washington and his
  soldiers, have fought for Liberty and Equality. Consequently, the
  First Consul orders that the flags and banners of the Republic
  shall be hung with crape for ten days.
But the First Consul did not intend to confine himself to this order of the day.
 
Among the means he took to facilitate his removal from the Luxembourg to the Tuileries was one of those fêtes by which he knew, none better, how to amuse the eyes and also direct the minds of the spectator. This fête was to take place at the Invalides, or, as they said in those days, the Temple of Mars. A bust5 of Washington was to be crowned, and the flags of Aboukir were to be received from the hands of General Lannes.
 
It was one of those combinations which Bonaparte thoroughly6 understood—a flash of lightning drawn7 from the contact of contrasting facts. He presented the great man of the New World, and a great victory of the old; young America coupled with the palms of Thebes and Memphis.
 
On the day fixed8 for the ceremony, six thousand cavalry9 were in line from the Luxembourg to the Invalides. At eight o’clock, Bonaparte mounted his horse in the main courtyard of the Consular10 palace; issuing by the Rue11 de Tournon he took the line of the quays12, accompanied by a staff of generals, none of whom were over thirty-five years of age.
 
Lannes headed the procession; behind him were sixty Guides bearing the sixty captured flags; then came Bonaparte about two horse’s-lengths ahead of his staff.
 
The minister of war, Berthier, awaited the procession under the dome13 of the temple. He leaned against a statue of Mars at rest, and the ministers and councillors of state were grouped around him. The flags of Denain and Fontenoy, and those of the first campaign in Italy, were already suspended from the columns which supported the roof. Two centenarian “Invalids” who had fought beside Maréchal Saxe were standing14, one to the right and one to the left of Berthier, like caryatides of an ancient world, gazing across the centuries. To the right, on a raised platform, was the bust of Washington, which was now to be draped with the flags of Aboukir. On another platform, opposite to the former, stood Bonaparte’s armchair.
 
On each side of the temple were tiers of seats in which was gathered all the elegant society of Paris, or rather that portion of it which gave its adhesion to the order of ideas then to be celebrated15.
 
When the flags appeared, the trumpets16 blared, their metallic17 sounds echoing through the arches of the temple,
 
Lannes entered first. At a sign from him, the Guides mounted two by two the steps of the platform and placed the staffs of the flags in the holders18 prepared for them. During this time Bonaparte took his place in the chair,
 
Then Lannes advanced to the minister of war, and, in that voice that rang out so clearly on the battlefield, crying “Forward!” he said:
 
“Citizen minister, these are the flags of the Ottoman army, destroyed before your eyes at Aboukir. The army of Egypt, after crossing burning deserts, surviving thirst and hunger, found itself before an enemy proud of his numbers and his victories, and believing that he saw an easy prey19 in our troops, exhausted20 by their march and incessant21 combats. He had yet to learn that the French soldier is greater because he knows how to suffer than because he knows how to vanquish22, and that his courage rises and augments23 in danger. Three thousand Frenchmen, as you know, fell upon eighteen thousand barbarians24, broke their ranks, forced them back, pressed them between our lines and the sea; and the terror of our bayonets is such that the Mussulmans, driven to choose a death, rushed into the depths of the Mediterranean25.
 
“On that memorable26 day hung the destinies of Egypt, France and Europe, and they were saved by your courage,
 
“Allied Powers! if you dare to violate French territory, and if the general who was given back to us by the victory of Aboukir makes an appeal to the nation—Allied Powers! I say to you, that your successes would be more fatal to you than disasters! What Frenchman is there who would not march to victory again under the banners of the First Consul, or serve his apprenticeship27 to fame with him?”
 
Then, addressing the “Invalids,” for whom the whole lower gallery had been reserved, he continued in a still more powerful voice:
 
“And you, brave veterans, honorable victims of the fate of battles, you will not be the last to flock under the orders of him who knows your misfortunes and your glory, and who now delivers to your keeping these trophies28 won by your valor29. Ah, I know you, veterans, you burn to sacrifice the half of your remaining lives to your country and its freedom!”
 
This specimen30 of the military eloquence31 of the conqueror32 of Montebello was received with deafening33 applause. Three times the minister of war endeavored to make reply; and three times the bravos cut him short. At last, however, silence came, and Berthier expressed himself as follows:
 
“To raise on the banks of the Seine these trophies won on the banks of the Nile; to hang beneath the domes34 of our temples, beside the flags of Vienna, of Petersburg, of London, the banners blessed in the mosques35 of Byzantium and Cairo; to see them here, presented by the same warriors36, young in years, old in glory, whom Victory has so often crowned—these things are granted only to Republican France.
 
“Yet this is but a part of what he has done, that hero, in the flower of his age covered with the laurels38 of Europe, he, who stood a victor before the Pyramids, from the summits of which forty centuries looked down upon him while, surrounded by his warriors and learned men, he emancipated39 the native soil of art and restored to it the lights of civilization.
 
“Soldiers, plant in this temple of the warrior37 virtues40 those ensigns of the Crescent, captured on the rocks of Canopus by three thousand Frenchmen from eighteen thousand Ottomans, as brave as they were barbarous. Let them bear witness, not to the valor of the French soldier—the universe itself resounds41 to that—but to his unalterable constancy, his sublime42 devotion. Let the sight of these banners console you, veteran warriors, you, whose bodies, gloriously mutilated on the field of honor, deprive your courage of other exercise than hope and prayer. Let them proclaim from that dome above us, to all the enemies of France, the influence of genius, the value of the heroes who captured them; forewarning of the horrors of war all those who are deaf to our offers of peace. Yes, if they will have war, they shall have it—war, terrible and unrelenting!
 
“The nation, satisfied, regards the Army of the East with pride.
 
“That invincible43 army will learn with joy that the First Consul is watchful44 of its glory. It is the object of the keenest solicitude45 on the part of the Republic. It will hear with pride that we have honored it in our temples, while awaiting the moment when we shall imitate, if need be, on the fields of Europe, the warlike virtues it has displayed on the burning sands of Africa and Asia.
 
“Come, in the name of that army, intrepid46 general, come in the name of those heroes among whom you now appear, and receive an embrace in token of the national gratitude47.
 
“And in the moment when we again take up our arms in defence of our independence (if the blind fury of kings refuses the peace we offer), let us cast a branch of laurel on the ashes of Washington, that hero who freed America from the yoke48 of our worst and most implacable enemy. Let his illustrious shade tell us of the glory which follows a nation’s liberator49 beyond the grave!”
 
Bonaparte now came down from his platform, and in the name of France was embraced by Berthier.
 
M. de Fontanes, who was appointed to pronounce the eulogy50 on Washington, waited courteously51 until the echoes of the torrent52 of applause, which seemed to fall in cascades53 through the vast amphitheatre, had died away. In the midst of these glorious individualities, M. de Fontanes was a curiosity, half political, half literary. After the 18th Fructidor he was proscribed54 with Suard and Laharpe; but, being perfectly55 hidden in a friend’s house, and never going out except at night, he managed to avoid leaving France. Nevertheless, an accident, impossible to foresee, had betrayed him. He was knocked down one night on the Place du Carrousel by a runaway56 horse, and was recognized by a policeman, who ran to his assistance. But Fouché, who was at once informed, not only of his presence in France, but also of his actual hiding-place, pretended to know nothing of him.
 
A few days after the 18th Brumaire, Maret, who became later the Duc de Bassano, Laplace, who continued to be simply a man of science, and Regnault de Saint-Jean-d’Angely, who died mad, spoke57 to the First Consul of M. de Fontanes and of his presence in Paris,
 
“Present him to me,” replied the First Consul simply.
 
M. de Fontanes was presented to Bonaparte, who, recognizing his supple58 nature and the unctuous59 flattery of his eloquence, chose him to deliver the eulogy on Washington, and perhaps something of his own at the same time.
 
M. de Fontanes’ address was too long to be reported here; all that we shall say about it is, that it was precisely60 what Bonaparte desired.
 
That evening there was a grand reception at the Luxembourg. During the ceremony a rumor61 was spread that the First Consul contemplated62 removing to the Tuileries. Persons who were either bold or curious ventured on a few words to Josephine. She, poor woman, who still saw before her the tumbrel and the scaffold of Marie Antoinette, had an instinctive63 horror of all that might connect her with royalty64; she therefore hesitated to reply and referred all questions to her husband.
 
Then another rumor began to be bruited65 about which served as a counterpoise to the former. Murat, it was said, had asked the hand of Mademoiselle Caroline Bonaparte in marriage. But this marriage was not without its obstacles; Bonaparte had had a quarrel, lasting66 over a year, with the man who aspired67 to the honor of becoming his brother-in-law. The cause of this quarrel will seem rather strange to our readers.
 
Murat, the lion of the army; Murat, whose courage had become proverbial; Murat, who might well have been taken by a sculptor68 as a model for the god of war; Murat, on one occasion, when he must have slept ill or breakfasted badly, had a moment of weakness.
 
It happened before Mantua, in which city Wurmser, after the battle of Rivoli, was forced to shut himself up with twenty-eight thousand men; General Miollis, with four thousand only, was investing the place. During a sortie attempted by the Austrians, Murat, at the head of five hundred men, received an order to charge three thousand. Murat charged, but feebly. Bonaparte, whose aide-de-camp he then was, was so irritated that he would not suffer him to remain about him. This was a great blow to Murat, all the more because he was at that time desirous of becoming the general’s brother-in-law; he was deeply in love with Caroline Bonaparte.
 
How had that love come about? It can be told in two words. Perhaps those who read our books singly are surprised that we sometimes dwell on certain details which seem somewhat long drawn out for the book in which they appear. The fact is, we are not writing isolated69 books, but, as we have already said, we are filling, or trying to fill, an immense frame. To us, the presence of our characters is not limited to their appearance in one book. The man you meet in one book may be a king in a second volume, and exiled or shot in a third.
 
Balzac did a great and noble work with a hundred aspects, and he called it the “Comédie Humaine.” Our work, begun at the same time as his—although, be it understood, we do not praise it—may fitly be called “The Drama of France.”
 
Now, let us return to Murat, and tell how this love, which had so glorious and, possibly, so fatal an influence on his destiny, came to him.
 
In 1796, Murat was sent to Paris, charged with the duty of presenting to the Directory the flags and banners taken by the French army at the battles of Dego and Mondovi. During this voyage he made the acquaintance of Madame Bonaparte and Madame Tallien. At Madame Bonaparte’s house he again met Mademoiselle Caroline Bonaparte. We say again, for that was not the first time he had met the woman who was to share the crown of Naples with him. They had met in Rome, at her brother’s house, and, in spite of the rivalry70 of a young and handsome Roman prince, she had shown him a marked preference.
 
The three women combined to obtain for him the rank of general of brigade from the Directory. Murat returned to the Army of Italy, more in love than ever, and, in spite of his new rank, he solicited71 and obtained the favor of remaining with the general-in-chief as aide-de-camp. Unhappily, the fatal sortie took place soon after, in consequence of which he fell in disgrace with Bonaparte. This disgrace had for awhile all the characteristics of actual enmity. Bonaparte dismissed him from his service as aide-de-camp, and transferred him to Neille’s division, and then to that of Baraguey-d’Hilliers. The result was, that when Bonaparte returned to Paris after the treaty of Tolentino, Murat did not accompany him.
 
This did not at all suit the female triumvirate, who had taken the young general under its direction. The beautiful intriguers entered into the campaign, and as the expedition to Egypt was then preparing, they induced the minister of war to send Murat with it. He embarked72 in the same ship as Bonaparte, namely the “Orient,” but the latter did not address a single word to him during the voyage. After they reached Alexandria, Murat was at first unable to break the icy barrier opposed to him by the general, who, more to put him at a distance from his own person than to give him an opportunity to distinguish himself, confronted him with Mourad Bey. But, during that campaign, Murat performed such prodigies73 of valor that he effaced74, by such bravery, the memory of that momentary75 weakness; he charged so intrepidly76, so madly at Aboukir, that Bonaparte had not the heart to bear him further malice77.
 
Consequently Murat had returned to France with Bonaparte. He had powerfully co-operated with him on the 18th and especially on the 19th Brumaire. He was, therefore, restored to full favor, and, as a proof of that favor, had received the command of the Consular guard.
 
He thought this the moment to declare his love, a love already well-known to Josephine, who favored it; for which she had two reasons. In the first place, she was a woman in the most charming acceptation of the word; that is to say, all the gentler passions of women were attractive to her. Joachim loved Caroline, Caroline loved Joachim; that was enough to make her wish to protect their love. In the second place, Bonaparte’s brothers detested78 Josephine; Joseph and Lucien were her bitterest enemies, and she was not sorry to make herself two ardent79 friends in Caroline and Murat. She therefore encouraged the latter to approach Bonaparte on the subject.
 
Three days before the ceremony we have just described, Murat had entered Bonaparte’s study, and, after endless hesitation80 and circumlocution81, had proffered82 his request.
 
It is probable that the love of the young pair was no news to Bonaparte, who, however, received it with stern gravity, and contented83 himself with replying that he would think it over. The matter, in fact, required thinking over. Bonaparte came of a noble family, Murat was the son of an innkeeper. The alliance at such a moment might have great significance. Was the First Consul, in spite of his noble birth, in spite of the exalted84 rank to which he had raised himself, not only sufficiently85 republican, but also sufficiently democratic to mingle86 his blood with that of the common people.
 
He did not reflect long; his strong, good sense, and his logical mind, told him that he had every interest in allowing the marriage, and he gave his consent to it the same day.
 
The double news of this marriage and of the removal to the Tuileries was launched on the public at the same time; the one was to counterpoise the other. The First Consul was about to occupy the palace of the former kings, to sleep in the bed of the Bourbons, as they said at that time, but he gave his sister to the son of an innkeeper!
 
And now, it may be asked, what dowry did the future Queen of Naples bring to the hero of Aboukir? Thirty thousand francs and a diamond necklace, which the First Consul took from his wife, being too poor to buy one. Josephine, who was very fond of her necklace, pouted87 a little; but the gift, thus obtained, was a triumphant88 reply to those who claimed that Bonaparte had made a fortune in Italy; besides, why had she taken the interests of the young couple so to heart? She had insisted on marrying them, and she ought to contribute to the dowry.
 
The result of this clever combination was that on the day when the Consuls89 left the Luxembourg for the “palace of the government,” escorted by the son of an innkeeper, soon to be Bonaparte’s brother-in-law, it did not occur to those who saw the procession pass to do otherwise than admire and applaud. And, in truth, what could be more admirable and worthy90 of applause than those processions, which had at their head such men as Murat, Moreau, Junot, Duroc, Augereau, and Masséna?
 
A grand review had been ordered to take place that same day in the square of the Carrousel. Madame Bonaparte was to be present—not, to be sure, in the balcony of the clock-tower, that being evidently too royal, but at the window of Lebrun’s apartment in the Pavilion of Flora91.
 
Bonaparte started at one o’clock precisely from the Luxembourg, escorted by three thousand picked men, among them the splendid regiment92 of the Guides, created three years earlier as a bodyguard93 to Bonaparte during the Italian campaign, in consequence of a great danger he had escaped on one occasion. He was resting in a small château, after the exhaustion94 attendant upon the passage of the Mincio, and was preparing to take a bath, when a retreating Austrian detachment, losing its way, invaded the château, which had no other guard than the sentries95. Bonaparte had barely time to escape in his shirt.
 
A curious difficulty, which deserves to be recorded, arose on the morning of this removal, which took place the 30th Pluviose, year VIII. The generals, of course, had their horses and the ministers their carriages, but the other functionaries96 had not yet judged it expedient97 to go to such an expense. Carriages were therefore lacking. They were supplied from the hackney coach-stands, and slips of paper of the same color as the carriages were pasted over their numbers.
 
The carriage of the First Consul alone was harnessed with six white horses, but as the three consuls were in the same carriage, Bonaparte and Cambacérès on the front seat, and Lebrun on the back, it was, after all, but two horses apiece. Besides, were not these six white horses given to the commander-in-chief by the Emperor Francis himself, after the treaty of Campo-Formio, a trophy98 in themselves?
 
The carriage crossed a part of Paris, following the Rue de Thionville, the Quai Voltaire, and the Pont-Royal. From the archway of the Carrousel to the great portal of the Tuileries the Consular guard lined the way. As Bonaparte passed through the archway, he raised his head and read the inscription99 it bore. That inscription was as follows:
 
          AUGUST 10, 1792.
  ROYALTY IS ABOLISHED IN FRANCE
    AND SHALL NEVER RISE AGAIN.
An almost imperceptible smile flickered100 on the First Consul’s lips.
 
At the door of the Tuileries, Bonaparte left the carriage and sprang into the saddle to review the troops. When he appeared on his war-horse the applause burst forth101 wildly on all sides.
 
After the review was over, he placed himself in front of the clock-tower, with Murat on his right, Lannes at his left, and the glorious staff of the Army of Italy behind him. Then began the march past.
 
And now it was that one of those inspirations came to him which engrave102 themselves forever on the hearts of soldiers. As the flags of the 30th, the 96th, and the 33d demi-brigades were borne past him, and he saw that, of those banners, there remained but a stick and a few rags, riddled103 with balls and blackened with powder, he took his hat from his head and bowed.
 
Then, when the march was over, he dismounted from his horse, and, with a firm step, he walked up the grand stairway of the Valois and the Bourbons.
 
That night, when he was alone with Bourrienne, the latter asked: “Well, general, are you satisfied?”
 
“Yes,” replied Bonaparte, dreamily, “everything went off nicely, didn’t it?”
 
“Wonderfully well.”
 
“I saw you standing near Madame Bonaparte at the ground-floor window of the Pavilion of Flora.”
 
“I saw you, too, general; you were reading the inscription on the arch of the Carrousel.”
 
“Yes,” said Bonaparte, “‘August 10,1792. Royalty is abolished in France, and shall never rise again.’”
 
“Shall I have it removed?” asked Bourrienne.
 
“Useless,” replied the First Consul, “it will fall of itself.” Then, with a sigh, he added: “Bourrienne, do you know whom I missed to-day?”
 
“No, general.”
 
“Roland. What the devil is he doing that he doesn’t give me any news of himself?”
 
We are about to see what Roland was doing.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
2 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
3 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
4 consolidated dv3zqt     
a.联合的
参考例句:
  • With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director. 他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
  • Those two banks have consolidated and formed a single large bank. 那两家银行已合并成一家大银行。
5 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
6 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
9 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
10 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
11 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
12 quays 110ce5978d72645d8c8a15c0fab0bcb6     
码头( quay的名词复数 )
参考例句:
  • She drove across the Tournelle bridge and across the busy quays to the Latin quarter. 她驾车开过图尔内勒桥,穿过繁忙的码头开到拉丁区。
  • When blasting is close to such installations as quays, the charge can be reduced. 在靠近如码头这类设施爆破时,装药量可以降低。
13 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
16 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
17 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
18 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
19 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
20 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
21 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
22 vanquish uKTzU     
v.征服,战胜;克服;抑制
参考例句:
  • He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
  • It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌,非有长期的广大的努力是不可能的。
23 augments 7dad42046a1910949abc6a04e0804c15     
增加,提高,扩大( augment的名词复数 )
参考例句:
  • He augments his income by teaching in the evening. 他通过晚上教书来增加收入。
  • Neostigmine augments the motor activity of the small and large bowel. 新斯的明增强小肠和大肠的运动功能。
24 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
25 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
26 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
27 apprenticeship 4NLyv     
n.学徒身份;学徒期
参考例句:
  • She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter. 她当木工学徒已是第二年了。
  • He served his apprenticeship with Bob. 他跟鲍勃当学徒。
28 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
29 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
30 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
31 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
32 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
33 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
34 domes ea51ec34bac20cae1c10604e13288827     
n.圆屋顶( dome的名词复数 );像圆屋顶一样的东西;圆顶体育场
参考例句:
  • The domes are circular or ovoid in cross-section. 穹丘的横断面为圆形或卵圆形。 来自辞典例句
  • Parks. The facilities highlighted in text include sport complexes and fabric domes. 本书重点讲的设施包括运动场所和顶棚式结构。 来自互联网
35 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
36 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
37 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
38 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
39 emancipated 6319b4184bdec9d99022f96c4965261a     
adj.被解放的,不受约束的v.解放某人(尤指摆脱政治、法律或社会的束缚)( emancipate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
  • Women are still struggling to be fully emancipated. 妇女仍在为彻底解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
40 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
41 resounds 0cebb395d416371c874cbb2cd888e7c2     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的第三人称单数 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • When the Christmas musical box, music resounds, Christmas old man swinging. 圣诞音乐盒,音乐响起时,圣诞老人会摆动。 来自互联网
  • In the epilogue, the Silk Road resounds with the song of friendship. 尾声:丝绸之路上洋溢着友谊之歌。 来自互联网
42 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
43 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
44 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
45 solicitude mFEza     
n.焦虑
参考例句:
  • Your solicitude was a great consolation to me.你对我的关怀给了我莫大的安慰。
  • He is full of tender solicitude towards my sister.他对我妹妹满心牵挂。
46 intrepid NaYzz     
adj.无畏的,刚毅的
参考例句:
  • He is not really satisfied with his intrepid action.他没有真正满意他的无畏行动。
  • John's intrepid personality made him a good choice for team leader.约翰勇敢的个性适合作领导工作。
47 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
48 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
49 liberator G1hxJ     
解放者
参考例句:
  • The best integrated turf quality was recorded in Ram I、Midnight、America、Connie、Liberator, which could be adopted in Shanxi. RamI、Midnight、America、Connie、Liberator综合质量表现均衡且分值较高,是山西省推广应用的重点品种。
  • It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old. 这是一部新世界的发展史,是一部后浪推前浪的历史。
50 eulogy 0nuxj     
n.颂词;颂扬
参考例句:
  • He needs no eulogy from me or from any other man. 他不需要我或者任何一个人来称颂。
  • Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
51 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
52 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
53 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
54 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
58 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
59 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
60 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
61 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
62 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
63 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
64 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
65 bruited 60d740648f4025f0ad4deef7dd9e9e83     
v.传播(传说或谣言)( bruit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • This rumour has been bruited about for years. 这个谣言已传播多年了。
  • The news was bruited through the town. 消息已传遍全城。 来自辞典例句
66 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
67 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
68 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
69 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
70 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
71 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
72 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
73 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
74 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句
75 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
76 intrepidly 8358edf35adce3dd1a78440c5e4d0c1b     
adv.无畏地,勇猛地
参考例句:
77 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
78 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
79 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
80 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
81 circumlocution 2XKz1     
n. 绕圈子的话,迂回累赘的陈述
参考例句:
  • He is a master at circumlocution.他讲话很会兜圈子。
  • This sort of ritual circumlocution is common to many parts of mathematics.这种繁冗的遁辞常见于数学的许多部分分式中。
82 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
83 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
84 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
85 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
86 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
87 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
88 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
89 consuls 73e91b855c550a69c38a6d54ed887c57     
领事( consul的名词复数 ); (古罗马共和国时期)执政官 (古罗马共和国及其军队的最高首长,同时共有两位,每年选举一次)
参考例句:
  • American consuls warned that millions more were preparing to leave war-ravaged districts. 美国驻外领事们预告,还有几百万人正在准备离开战争破坏的地区。
  • The legionaries, on their victorious return, refused any longer to obey the consuls. 军团士兵在凯旋归国时,不肯服从执政官的命令。
90 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
91 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
92 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
93 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
94 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
95 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
96 functionaries 90e939e920ac34596cdd9ccb420b61fe     
n.公职人员,官员( functionary的名词复数 )
参考例句:
  • The Indian transmitters were court functionaries, not missionaries. 印度文化的传递者都是朝廷的官员而不是传教士。 来自辞典例句
  • All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies. 所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律,法规和政策。 来自互联网
97 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
98 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
99 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
100 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
101 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
102 engrave qjKzH     
vt.(在...上)雕刻,使铭记,使牢记
参考例句:
  • It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的。
  • The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
103 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533