小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mike » Chapter 5 Revelry By Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 Revelry By Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A succession of events combined to upset Mike during his firstfortnight at school. He was far more successful than he had any rightto be at his age. There is nothing more heady than success, and if itcomes before we are prepared for it, it is apt to throw us off ourbalance. As a rule, at school, years of wholesome1 obscurity make usready for any small triumphs we may achieve at the end of our timethere. Mike had skipped these years. He was older than the average newboy, and his batting was undeniable. He knew quite well that he wasregarded as a find by the cricket authorities; and the knowledge wasnot particularly good for him. It did not make him conceited3, for hiswas not a nature at all addicted4 to conceit2. The effect it had on himwas to make him excessively pleased with life. And when Mike waspleased with life he always found a difficulty in obeying Authorityand its rules. His state of mind was not improved by an interview withBob.

  Some evil genius put it into Bob's mind that it was his duty to be, ifonly for one performance, the Heavy Elder Brother to Mike; to give himgood advice. It is never the smallest use for an elder brother toattempt to do anything for the good of a younger brother at school,for the latter rebels automatically against such interference in hisconcerns; but Bob did not know this. He only knew that he had receiveda letter from home, in which his mother had assumed without evidencethat he was leading Mike by the hand round the pitfalls5 of life atWrykyn; and his conscience smote6 him. Beyond asking him occasionally,when they met, how he was getting on (a question to which Mikeinvariably replied, "Oh, all right"), he was not aware of having doneanything brotherly towards the youngster. So he asked Mike to tea inhis study one afternoon before going to the nets.

  Mike arrived, sidling into the study in the half-sheepish, half-defiantmanner peculiar7 to small brothers in the presence of their elders, andstared in silence at the photographs on the walls. Bob was changing intohis cricket things. The atmosphere was one of constraint8 and awkwardness.

  The arrival of tea was the cue for conversation.

  "Well, how are you getting on?" asked Bob.

  "Oh, all right," said Mike.

  Silence.

  "Sugar?" asked Bob.

  "Thanks," said Mike.

  "How many lumps?""Two, please.""Cake?""Thanks."Silence.

  Bob pulled himself together.

  "Like Wain's?""Ripping.""I asked Firby-Smith to keep an eye on you," said Bob.

  "What!" said Mike.

  The mere9 idea of a worm like the Gazeka being told to keep an eye on_him_ was degrading.

  "He said he'd look after you," added Bob, making things worse.

  Look after him! Him!! M. Jackson, of the third eleven!!!

  Mike helped himself to another chunk10 of cake, and spoke11 crushingly.

  "He needn't trouble," he said. "I can look after myself all right,thanks."Bob saw an opening for the entry of the Heavy Elder Brother.

  "Look here, Mike," he said, "I'm only saying it for your good----"I should like to state here that it was not Bob's habit to go aboutthe world telling people things solely12 for their good. He was onlydoing it now to ease his conscience.

  "Yes?" said Mike coldly.

  "It's only this. You know, I should keep an eye on myself if I wereyou. There's nothing that gets a chap so barred here as side.""What do you mean?" said Mike, outraged13.

  "Oh, I'm not saying anything against you so far," said Bob. "You'vebeen all right up to now. What I mean to say is, you've got on so wellat cricket, in the third and so on, there's just a chance you mightstart to side about a bit soon, if you don't watch yourself. I'm notsaying a word against you so far, of course. Only you see what Imean."Mike's feelings were too deep for words. In sombre silence he reachedout for the jam; while Bob, satisfied that he had delivered hismessage in a pleasant and tactful manner, filled his cup, and castabout him for further words of wisdom.

  "Seen you about with Wyatt a good deal," he said at length.

  "Yes," said Mike.

  "Like him?""Yes," said Mike cautiously.

  "You know," said Bob, "I shouldn't--I mean, I should take care whatyou're doing with Wyatt.""What do you mean?""Well, he's an awfully15 good chap, of course, but still----""Still what?""Well, I mean, he's the sort of chap who'll probably get into somethundering row before he leaves. He doesn't care a hang what he does.

  He's that sort of chap. He's never been dropped on yet, but if you goon breaking rules you're bound to be sooner or later. Thing is, itdoesn't matter much for him, because he's leaving at the end of theterm. But don't let him drag you into anything. Not that he would tryto. But you might think it was the blood thing to do to imitate him,and the first thing you knew you'd be dropped on by Wain or somebody.

  See what I mean?"Bob was well-intentioned, but tact14 did not enter greatly into hiscomposition.

  "What rot!" said Mike.

  "All right. But don't you go doing it. I'm going over to the nets. Isee Burgess has shoved you down for them. You'd better be going andchanging. Stick on here a bit, though, if you want any more tea. I'vegot to be off myself."Mike changed for net-practice in a ferment16 of spiritual injury. It wasmaddening to be treated as an infant who had to be looked after. Hefelt very sore against Bob.

  A good innings at the third eleven net, followed by some strenuousfielding in the deep, soothed17 his ruffled18 feelings to a large extent;and all might have been well but for the intervention19 of Firby-Smith.

  That youth, all spectacles and front teeth, met Mike at the door ofWain's.

  "Ah, I wanted to see you, young man," he said. (Mike disliked beingcalled "young man.") "Come up to my study."Mike followed him in silence to his study, and preserved his silencetill Firby-Smith, having deposited his cricket-bag in a corner of theroom and examined himself carefully in a looking-glass that hung overthe mantelpiece, spoke again.

  "I've been hearing all about you, young man." Mike shuffled20.

  "You're a frightful21 character from all accounts." Mike could not thinkof anything to say that was not rude, so said nothing.

  "Your brother has asked me to keep an eye on you."Mike's soul began to tie itself into knots again. He was just at theage when one is most sensitive to patronage22 and most resentful of it.

  "I promised I would," said the Gazeka, turning round and examininghimself in the mirror again. "You'll get on all right if you behaveyourself. Don't make a frightful row in the house. Don't cheek yourelders and betters. Wash. That's all. Cut along."Mike had a vague idea of sacrificing his career to the momentarypleasure of flinging a chair at the head of the house. Overcoming thisfeeling, he walked out of the room, and up to his dormitory to change.

  * * * * *In the dormitory that night the feeling of revolt, of wanting todo something actively23 illegal, increased. Like Eric, he burned, notwith shame and remorse24, but with rage and all that sort of thing.

  He dropped off to sleep full of half-formed plans for assertinghimself. He was awakened25 from a dream in which he was batting againstFirby-Smith's bowling26, and hitting it into space every time, by aslight sound. He opened his eyes, and saw a dark figure silhouettedagainst the light of the window. He sat up in bed.

  "Hullo," he said. "Is that you, Wyatt?""Are you awake?" said Wyatt. "Sorry if I've spoiled your beautysleep.""Are you going out?""I am," said Wyatt. "The cats are particularly strong on the wing justnow. Mustn't miss a chance like this. Specially28 as there's a goodmoon, too. I shall be deadly.""I say, can't I come too?"A moonlight prowl, with or without an air-pistol, would just havesuited Mike's mood.

  "No, you can't," said Wyatt. "When I'm caught, as I'm morally certainto be some day, or night rather, they're bound to ask if you've everbeen out as well as me. Then you'll be able to put your hand on yourlittle heart and do a big George Washington act. You'll find thatuseful when the time comes.""Do you think you will be caught?""Shouldn't be surprised. Anyhow, you stay where you are. Go to sleepand dream that you're playing for the school against Ripton. So long."And Wyatt, laying the bar he had extracted on the window-sill,wriggled out. Mike saw him disappearing along the wall.

  * * * * *It was all very well for Wyatt to tell him to go to sleep, but it wasnot so easy to do it. The room was almost light; and Mike always foundit difficult to sleep unless it was dark. He turned over on his sideand shut his eyes, but he had never felt wider awake. Twice he heardthe quarters chime from the school clock; and the second time he gaveup the struggle. He got out of bed and went to the window. It was alovely night, just the sort of night on which, if he had been at home,he would have been out after moths29 with a lantern.

  A sharp yowl from an unseen cat told of Wyatt's presence somewhere inthe big garden. He would have given much to be with him, but herealised that he was on parole. He had promised not to leave thehouse, and there was an end of it.

  He turned away from the window and sat down on his bed. Then abeautiful, consoling thought came to him. He had given his word thathe would not go into the garden, but nothing had been said aboutexploring inside the house. It was quite late now. Everybody would bein bed. It would be quite safe. And there must be all sorts of thingsto interest the visitor in Wain's part of the house. Food, perhaps.

  Mike felt that he could just do with a biscuit. And there were boundto be biscuits on the sideboard in Wain's dining-room.

  He crept quietly out of the dormitory.

  He had been long enough in the house to know the way, in spite of thefact that all was darkness. Down the stairs, along the passage to theleft, and up a few more stairs at the end The beauty of the positionwas that the dining-room had two doors, one leading into Wain's partof the house, the other into the boys' section. Any interruption thatthere might be would come from the further door.

  To make himself more secure he locked that door; then, turning up theincandescent light, he proceeded to look about him.

  Mr. Wain's dining-room repaid inspection30. There were the remains31 ofsupper on the table. Mike cut himself some cheese and took somebiscuits from the box, feeling that he was doing himself well. Thiswas Life. There was a little soda-water in the syphon. He finished it.

  As it swished into the glass, it made a noise that seemed to him likethree hundred Niagaras; but nobody else in the house appeared to havenoticed it.

  He took some more biscuits, and an apple.

  After which, feeling a new man, he examined the room.

  And this was where the trouble began.

  On a table in one corner stood a small gramophone. And gramophoneshappened to be Mike's particular craze.

  All thought of risk left him. The soda-water may have got into hishead, or he may have been in a particularly reckless mood, as indeedhe was. The fact remains that _he_ inserted the first record thatcame to hand, wound the machine up, and set it going.

  The next moment, very loud and nasal, a voice from the machineannounced that Mr. Godfrey Field would sing "The Quaint32 Old Bird."And, after a few preliminary chords, Mr. Field actually did so.

  _"Auntie went to Aldershot in a Paris pom-pom hat."_Mike stood and drained it in.

  _"... Good gracious_ (sang Mr. Field), _what was that?"_It was a rattling33 at the handle of the door. A rattling that turnedalmost immediately into a spirited banging. A voice accompanied thebanging. "Who is there?" inquired the voice. Mike recognised it as Mr.

  Wain's. He was not alarmed. The man who holds the ace27 of trumps34 has noneed to be alarmed. His position was impregnable. The enemy was heldin check by the locked door, while the other door offered an admirableand instantaneous way of escape.

  Mike crept across the room on tip-toe and opened the window. It hadoccurred to him, just in time, that if Mr. Wain, on entering the room,found that the occupant had retired35 by way of the boys' part of thehouse, he might possibly obtain a clue to his identity. If, on theother hand, he opened the window, suspicion would be diverted. Mikehad not read his "Raffles36" for nothing.

  The handle-rattling was resumed. This was good. So long as the frontalattack was kept up, there was no chance of his being taken in therear--his only danger.

  He stopped the gramophone, which had been pegging37 away patiently at"The Quaint Old Bird" all the time, and reflected. It seemed a pity toevacuate the position and ring down the curtain on what was, to date,the most exciting episode of his life; but he must not overdo38 thething, and get caught. At any moment the noise might bringreinforcements to the besieging39 force, though it was not likely, forthe dining-room was a long way from the dormitories; and it mightflash upon their minds that there were two entrances to the room. Orthe same bright thought might come to Wain himself.

  "Now what," pondered Mike, "would A. J. Raffles have done in a caselike this? Suppose he'd been after somebody's jewels, and found thatthey were after him, and he'd locked one door, and could get away bythe other."The answer was simple.

  "He'd clear out," thought Mike.

  Two minutes later he was in bed.

  He lay there, tingling40 all over with the consciousness of havingplayed a masterly game, when suddenly a gruesome idea came to him, andhe sat up, breathless. Suppose Wain took it into his head to make atour of the dormitories, to see that all was well! Wyatt was stillin the garden somewhere, blissfully unconscious of what was going onindoors. He would be caught for a certainty!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
2 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
3 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
4 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
5 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
6 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
7 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
8 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
13 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
14 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
17 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
18 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
19 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
20 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
21 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
22 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
23 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
24 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
25 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
26 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
27 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
28 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
29 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
30 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
33 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
34 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
35 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
36 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
37 pegging e0267dc579cdee0424847f2cd6cd6cb6     
n.外汇钉住,固定证券价格v.用夹子或钉子固定( peg的现在分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • To write a novel,one must keep pegging away at it consistently. 要写小说,必须不断辛勤劳动。 来自《简明英汉词典》
  • She was pegging the clothes out on the line to dry. 她正在把衣服夹在晒衣绳上晾干。 来自辞典例句
38 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
39 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
40 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533