小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mike » Chapter 19 Mike Goes To Sleep Again
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19 Mike Goes To Sleep Again
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mike was a stout1 supporter of the view that sleep in large quantitiesis good for one. He belonged to the school of thought which holds thata man becomes plain and pasty if deprived of his full spell in bed. Heaimed at the peach-bloom complexion2.

  To be routed out of bed a clear hour before the proper time, even on asummer morning, was not, therefore, a prospect3 that appealed to him.

  When he woke it seemed even less attractive than it had done whenhe went to sleep. He had banged his head on the pillow six timesover-night, and this silent alarm proved effective, as it alwaysdoes. Reaching out a hand for his watch, he found that it was fiveminutes past six.

  This was to the good. He could manage another quarter of an hourbetween the sheets. It would only take him ten minutes to wash and getinto his flannels4.

  He took his quarter of an hour, and a little more. He woke from a sortof doze5 to find that it was twenty-five past.

  Man's inability to get out of bed in the morning is a curious thing.

  One may reason with oneself clearly and forcibly without the slightesteffect. One knows that delay means inconvenience. Perhaps it may spoilone's whole day. And one also knows that a single resolute6 heave willdo the trick. But logic7 is of no use. One simply lies there.

  Mike thought he would take another minute.

  And during that minute there floated into his mind the question, Who_was_ Firby-Smith? That was the point. Who _was_ he, after all?

  This started quite a new train of thought. Previously8 Mike had firmlyintended to get up--some time. Now he began to waver.

  The more he considered the Gazeka's insignificance9 and futility10 andhis own magnificence, the more outrageous11 did it seem that he shouldbe dragged out of bed to please Firby-Smith's vapid12 mind. Here was he,about to receive his first eleven colours on this very day probably,being ordered about, inconvenienced--in short, put upon by a worm whohad only just scraped into the third.

  Was this right, he asked himself. Was this proper?

  And the hands of the watch moved round to twenty to.

  What was the matter with his fielding? _It_ was all right. Makethe rest of the team fag about, yes. But not a chap who, dash it all,had got his first _for_ fielding!

  It was with almost a feeling of self-righteousness that Mike turnedover on his side and went to sleep again.

  And outside in the cricket-field, the massive mind of the Gazeka wasfilled with rage, as it was gradually borne in upon him that this wasnot a question of mere14 lateness--which, he felt, would be bad enough,for when he said six-thirty he meant six-thirty--but of actualdesertion. It was time, he said to himself, that the foot of Authoritywas set firmly down, and the strong right hand of Justice allowed toput in some energetic work. His comments on the team's fielding thatmorning were bitter and sarcastic15. His eyes gleamed behind theirpince-nez.

  The painful interview took place after breakfast. The head of thehouse despatched his fag in search of Mike, and waited. He paced upand down the room like a hungry lion, adjusting his pince-nez (athing, by the way, which lions seldom do) and behaving in otherrespects like a monarch16 of the desert. One would have felt, looking athim, that Mike, in coming to his den17, was doing a deed which wouldmake the achievement of Daniel seem in comparison like the tentativeeffort of some timid novice18.

  And certainly Mike was not without qualms19 as he knocked at the door,and went in in response to the hoarse20 roar from the other side of it.

  Firby-Smith straightened his tie, and glared.

  "Young Jackson," he said, "look here, I want to know what it allmeans, and jolly quick. You weren't at house-fielding this morning.

  Didn't you see the notice?"Mike admitted that he had seen the notice.

  "Then you frightful21 kid, what do you mean by it? What?"Mike hesitated. Awfully22 embarrassing, this. His real reason for notturning up to house-fielding was that he considered himself above suchthings, and Firby-Smith a toothy weed. Could he give this excuse? Hehad not his Book of Etiquette23 by him at the moment, but he ratherfancied not. There was no arguing against the fact that the head ofthe house _was_ a toothy weed; but he felt a firm conviction thatit would not be politic24 to say so.

  Happy thought: over-slept himself.

  He mentioned this.

  "Over-slept yourself! You must jolly well not over-sleep yourself.

  What do you mean by over-sleeping yourself?"Very trying this sort of thing.

  "What time did you wake up?""Six," said Mike.

  It was not according to his complicated, yet intelligible25 code ofmorality to tell lies to save himself. When others were concerned hecould suppress the true and suggest the false with a face of brass26.

  "Six!""Five past.""Why didn't you get up then?""I went to sleep again.""Oh, you went to sleep again, did you? Well, just listen to me. I'vehad my eye on you for some time, and I've seen it coming on. You'vegot swelled27 head, young man. That's what you've got. Frightful swelledhead. You think the place belongs to you.""I don't," said Mike indignantly.

  "Yes, you do," said the Gazeka shrilly28. "You think the whole frightfulplace belongs to you. You go siding about as if you'd bought it. Justbecause you've got your second, you think you can do what you like;turn up or not, as you please. It doesn't matter whether I'm only inthe third and you're in the first. That's got nothing to do with it.

  The point is that you're one of the house team, and I'm captain of it,so you've jolly well got to turn out for fielding with the others whenI think it necessary. See?"Mike said nothing.

  "Do--you--see, you frightful kid?"[Illustration: "DO--YOU--SEE, YOU FRIGHTFUL KID?"]

  Mike remained stonily29 silent. The rather large grain of truth in whatFirby-Smith had said had gone home, as the unpleasant truth aboutourselves is apt to do; and his feelings were hurt. He was determinednot to give in and say that he saw even if the head of the houseinvoked all the majesty30 of the prefects' room to help him, as he hadnearly done once before. He set his teeth, and stared at a photographon the wall.

  Firby-Smith's manner became ominously31 calm. He produced aswagger-stick from a corner.

  "Do you see?" he asked again.

  Mike's jaw32 set more tightly.

  What one really wants here is a row of stars.

  * * * * *Mike was still full of his injuries when Wyatt came back. Wyatt wasworn out, but cheerful. The school had finished sixth for theAshburton, which was an improvement of eight places on their lastyear's form, and he himself had scored thirty at the two hundred andtwenty-seven at the five hundred totals, which had put him in a verygood humour with the world.

  "Me ancient skill has not deserted33 me," he said, "That's the cats. Theman who can wing a cat by moonlight can put a bullet where he likes ona target. I didn't hit the bull every time, but that was to give theother fellows a chance. My fatal modesty34 has always been a hindranceto me in life, and I suppose it always will be. Well, well! And whatof the old homestead? Anything happened since I went away? Me oldfather, is he well? Has the lost will been discovered, or is there amortgage on the family estates? By Jove, I could do with a stoup ofMalvoisie. I wonder if the moke's gone to bed yet. I'll go down andlook. A jug35 of water drawn36 from the well in the old courtyard where myancestors have played as children for centuries back would just aboutsave my life."He left the dormitory, and Mike began to brood over his wrongs oncemore.

  Wyatt came back, brandishing37 a jug of water and a glass.

  "Oh, for a beaker full of the warm south, full of the true, theblushful Hippocrene! Have you ever tasted Hippocrene, young Jackson?

  Rather like ginger-beer, with a dash of raspberry-vinegar. Very heady.

  Failing that, water will do. A-ah!"He put down the glass, and surveyed Mike, who had maintained a moodysilence throughout this speech.

  "What's your trouble?" he asked. "For pains in the back try Ju-jar. Ifit's a broken heart, Zam-buk's what you want. Who's been quarrellingwith you?""It's only that ass13 Firby-Smith.""Again! I never saw such chaps as you two. Always at it. What was thetrouble this time? Call him a grinning ape again? Your passion for thetruth'll be getting you into trouble one of these days.""He said I stuck on side.""Why?""I don't know.""I mean, did he buttonhole you on your way to school, and say,'Jackson, a word in your ear. You stick on side.' Or did he lead up toit in any way? Did he say, 'Talking of side, you stick it on.' Whathad you been doing to him?""It was the house-fielding.""But you can't stick on side at house-fielding. I defy any one to.

  It's too early in the morning.""I didn't turn up.""What! Why?""Oh, I don't know.""No, but, look here, really. Did you simply bunk38 it?""Yes."Wyatt leaned on the end of Mike's bed, and, having observed itsoccupant thoughtfully for a moment, proceeded to speak wisdom for thegood of his soul.

  "I say, I don't want to jaw--I'm one of those quiet chaps withstrong, silent natures; you may have noticed it--but I must put ina well-chosen word at this juncture39. Don't pretend to be droppingoff to sleep. Sit up and listen to what your kind old uncle's got tosay to you about manners and deportment. Otherwise, blood as you areat cricket, you'll have a rotten time here. There are some things yousimply can't do; and one of them is bunking40 a thing when you're putdown for it. It doesn't matter who it is puts you down. If he'scaptain, you've got to obey him. That's discipline, that 'ere is. Thespeaker then paused, and took a sip41 of water from the carafe42 whichstood at his elbow. Cheers from the audience, and a voice 'Hear!

  Hear!'"Mike rolled over in bed and glared up at the orator43. Most of his facewas covered by the water-jug, but his eyes stared fixedly44 from aboveit. He winked45 in a friendly way, and, putting down the jug, drew adeep breath.

  "Nothing like this old '87 water," he said. "Such body.""I like you jawing46 about discipline," said Mike morosely47.

  "And why, my gentle che-ild, should I not talk about discipline?""Considering you break out of the house nearly every night.""In passing, rather rum when you think that a burglar would get ithot for breaking in, while I get dropped on if I break out. Whyshould there be one law for the burglar and one for me? But you weresaying--just so. I thank you. About my breaking out. When you're awhite-haired old man like me, young Jackson, you'll see that thereare two sorts of discipline at school. One you can break if you feellike taking the risks; the other you mustn't ever break. I don't knowwhy, but it isn't done. Until you learn that, you can never hope tobecome the Perfect Wrykynian like," he concluded modestly, "me."Mike made no reply. He would have perished rather than admit it, butWyatt's words had sunk in. That moment marked a distinct epoch48 in hiscareer. His feelings were curiously49 mixed. He was still furious withFirby-Smith, yet at the same time he could not help acknowledging tohimself that the latter had had the right on his side. He saw andapproved of Wyatt's point of view, which was the more impressive tohim from his knowledge of his friend's contempt for, or, rather,cheerful disregard of, most forms of law and order. If Wyatt, recklessthough he was as regarded written school rules, held so rigid50 arespect for those that were unwritten, these last must be things whichcould not be treated lightly. That night, for the first time in hislife, Mike went to sleep with a clear idea of what the public schoolspirit, of which so much is talked and written, really meant.


点击收听单词发音收听单词发音  

2 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
3 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
4 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
5 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
6 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
7 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
8 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
9 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
10 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
11 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
12 vapid qHjy2     
adj.无味的;无生气的
参考例句:
  • She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。
  • He did the same thing year by year and found life vapid.他每年做着同样的事,觉得生活索然无味。
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
16 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
17 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
18 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
19 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
20 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
21 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
22 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
23 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
24 politic L23zX     
adj.有智虑的;精明的;v.从政
参考例句:
  • He was too politic to quarrel with so important a personage.他很聪明,不会与这么重要的人争吵。
  • The politic man tried not to offend people.那个精明的人尽量不得罪人。
25 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
26 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
27 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
28 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
29 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
30 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
31 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
32 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
33 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
34 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
35 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
38 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
39 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
40 bunking b5a232c5d1c1e6be90eb9bb285b6f981     
v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的现在分词 );空话,废话
参考例句:
  • A tacit friendship had developed between them since they had been bunking together. 他们俩自从睡在一个帐篷里以来,彼此之间已悄然结下了友谊。 来自辞典例句
  • Bunking the tube was easy on the outward journey. 外出旅游期间,睡在睡袋里是件很容易的事情。 来自互联网
41 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
42 carafe LTXy1     
n.玻璃水瓶
参考例句:
  • She lifted the stopper from the carafe.她拔出玻璃酒瓶上的瓶塞。
  • He ordered a carafe of wine.他要了一瓶葡萄酒。
43 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
44 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
45 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
46 jawing 68b6b8bcfa058a33b918fd4d636a27e6     
n.用水灌注
参考例句:
  • I got tired of him jawing away all the time. 他老是唠唠叨叨讲个不停,使我感到厌烦。 来自辞典例句
  • For heaven's sake, what are you two jawing about? 老天爷,你们两个还在嘟囔些什么? 来自辞典例句
47 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
48 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
49 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
50 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533