小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Duncan Polite The Watchman of Glenoro » XV THE SACRIFICE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XV THE SACRIFICE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 If Donald could have guessed that someone in Glenoro was watching and waiting for him in alternate hope and fear, he might not have been in such haste to get away. But he remained only one day at home, and then, without even visiting the village, set off to join Sandy at the camp.
 
He found the men ensconced in a rough shanty1 in the woods north of Lake Oro. A large belt of timber in that region belonged to the Neil boys and Sandy had taken the contract of supplying the Glenoro mill with logs for the coming season. But he found that commanding such an enterprise was no easy task, and he handed over the responsibility with much relief to Donald. The cutting and hauling had been almost completed, and now all that was needed was an open lake to float the logs across to the river and thence down to the village. The Oro was already free of ice, rushing along, high and swollen2 with the melting snow. A few days more of sun and wind would clear the lake also, and send its winter fetters3 crashing up on the shore.
 
So when Donald arrived the camp was not very busy, though it was exceedingly lively. The men had plenty of leisure, and they spent it and their winter's wages at a little old tavern4, a remnant of earlier and rougher days, which stood where the river left Lake Oro. Under any other circumstances Donald would have exercised a restraining influence upon Sandy and the boys of his acquaintance, but just now his heart was angry and reckless. So the wild revelry suffered no abatement5 because of his presence.
 
Duncan Polite waited anxiously for the boys' return, the dread6 of impending7 disaster hanging over his spirit. The weather changed to sudden warmth, however, and brought to the old man a renewal8 of strength and the hope that Donald would soon be with him. He was well enough to go to church the next Sabbath, the first time in many months. Andrew Johnstone was so pleased to have his old friend with him again that his stick never moved from its peaceful position in the rear, and he even forbore to make any caustic9 remarks about the minister.
 
His spirits were only in keeping with the day. Spring had descended11 upon the world with a sudden dazzling rush. The air was clear and intoxicatingly fresh; blinding white clouds raced joyously12 across the radiant blue. As Duncan passed through the gate an early robin13, swinging in the tall elm, poured out his ecstatic little heart in hysterical14 song. Everywhere was water, water, rushing down the hills in a thousand mad rivulets15, flashing in the sunlight like chains of diamonds and filling the air with their song of wild freedom. And through the valley came the river, a monster now, roaring down its narrow channel and swirling16 out past the church as if it would carry away the village.
 
As the two old men walked slowly up the hill on the way home they heard the news for which Duncan had been anxiously waiting: the ice on the lake had broken, and the boys intended to bring down their lumber17 on the morrow.
 
The next day passed, warm and sunshiny, but Donald Neil's logs did not appear in the Glenoro millpond. Duncan sat at his window in the dusk of the evening, expecting every moment to see Donald coming up the path to tell him their work was finished. But the night was descending18, and Donald had not come. A great dread had taken hold of the old man's heart, a dread he could not explain. He knew that both Donald and Sandy were expert river drivers, but he could not reason himself out of the fear that the crisis had come. This sacrifice towards which he had been looking for so many months, was it near? And what would it be?
 
He had set his door open, owing to the warmth of the night, and through it came the sound of ceaseless pouring of water. Sitting with his face pressed against the pane19, thinking of his high hopes of just one year ago, he mournfully shook his head.
 
"The sacrifice," he murmured, "it must come, but, oh, my Father, must it be Donal'? 'Bind20 ye the sacrifice with cords even unto the horns of the altar.' Ah, it would be a message, a message—and will it be Donal'? must I give him up, oh, my Father?" His hands clasped and unclasped, his face stood out from the darkness of the room, white with pain.
 
He had not noticed a little figure making its way rapidly down the road; but his eye caught it as it entered the gate. His heart stood still as he saw Archie, his sister's youngest boy, come running up the path. "What will you be wanting, laddie?" he asked, almost in a whisper, as the little fellow paused in the doorway21.
 
"Oh, are you there, Uncle Duncan!" cried the child, groping his way across the room. "It's so awful dark here. Jimmie Archie's folks is sugarin' off to-night in the bush down alongside the river, and I want to go over, an' mother she wouldn't let me go alone. Now, ain't that mean, Uncle Duncan?"
 
Duncan breathed a great sigh of relief. "Will the boys not be down with the logs yet?"
 
"Nop; Jimmie Archie said all the fellows Sandy and Don had was drunk at the tavern to-day, an' the logs was all ready to bring out into the river, mind ye, an' Crummie Bailey—it was at school, you know—an' Crummie said he'd bet Don an' Sandy was drunker than 'em all; an' I thumped22 him good, you bet, uncle, an' he's eleven an' I'm only ten an' a half!"
 
Duncan put his hand upon the child's head with a feeling of helpless woe23. "Yes, yes, laddie," he said absently.
 
"Mother said I couldn't go to the sugar bush without somebody with me," Archie broke out again. "Aw, shucks, I ain't a kid!" The dignity of ten years and a half was being sadly ruffled24. He leaned upon the arm of Duncan's chair and looked up coaxingly25.
 
"I guess I'll have to stay away, 'cause there's nobody to go with me, an' mother said I wasn't to ask you, 'cause it would make your cold worse."
 
He sighed prodigiously26 over this self-denial, and with his characteristic self-forgetfulness Duncan put aside his own trouble. "Oh, indeed it is a great man you will be some day," he said. "But what if I would be going with you?"
 
"Oh, man! but I wish you could! Only I ain't such a baby as to have somebody luggin' me 'round."
 
Duncan patted his head lovingly. "Hoots27, toots, but you surely won't leave a poor old man like your uncle to find his way alone," he said, with great tact28. "I will not be at Jimmie Archie's sugar bush for many a year, and you will jist be showing me the road."
 
Archie's pride was somewhat mollified by this aspect of the case, and being further soothed29 by a huge slab30 of bread and jam, he set off with his uncle in high glee. Duncan put on his bonnet31 and plaid and with Collie bounding in front, half mad with joy at this unexpected excursion, they stepped out upon the road. The moon was shining, but its rays were obscured by the mild night mists. A soft, suffused32 light shrouded33 the landscape, giving an unreal and weird34 appearance to all objects. A rising wind shifted the ghostly clouds here and there; it was a strangely uncanny night.
 
Jimmie Archie McDonald's farm lay up the river, next to Andrew Johnstone's. But the belt of maples35 with the sugar camp was quite near. So when Duncan Polite and the child had gone a short distance up the road they climbed a fence and crossed the soft, yielding fields until they reached the line of timber that bordered the stream.
 
"There's a path jist along by the river that goes straight to Jimmie Archie's bush," explained Archie importantly, strutting36 ahead. "Ain't you glad I called for you, Uncle Duncan?" He dashed into the woods whooping37 and yelling, with Collie circling about him in noisy delight, and darted38 back again at short intervals39 to ask a dozen unanswerable questions. "What made the moon look so queer? And what was the moon made of, anyhow? Sandy said it was made of green cheese; but Don said if that was true they must have got a chunk40 of the moon to make Sandy's head. And Don ought to know, since he'd been to college. And what made the moon shine? The master told the Fourth Class that the moon didn't have any light of its own. And Crummie Bailey said that was a howlin' lie, 'cause any fool could see it. And the master heard him saying it at recess41, and he licked Crummie good for it, too. And was the shadow on the moon really a man?"
 
Duncan replied at random42. Ordinarily he was Archie's most interesting chum, but to-night he was silent and absent. The boy concluded it was because his uncle had been sick all winter. He was too excited over the prospect43 of a visit to the sugar bush and unlimited44 taffy to care very much, however, and went dancing along over the ghostly patches of snow and through the weird, shifting mists, his tongue keeping pace with his feet.
 
"Don't you wish there was tagers and lions in the bush here, Uncle? I bet I'd shoot them if there was. Sandy says there's lions down in the river bed, but I bet he jist said that to see if I'd get scared. He can't scare me, though. What kind of a noise does a lion make. Uncle Dune45? Listen, do you hear that funny noise ahead?" He drew closer to his uncle. "Is that the kind of a noise a lion makes?"
 
"It will jist be the river you hear, child," said Duncan reassuringly46.
 
"No, I don't mean that squashy noise; it's that bangin' sound," he insisted anxiously. "Listen!"
 
They stood still, the child holding the man's fingers, and above the sighing of the bare treetops and the rushing of the river there came the sound of dull, booming thuds.
 
"We will jist see," said Duncan, striving to hide his apprehension47. They hurried through the underbrush towards the river, where a few cedar48 clumps49 overhung its edge. Duncan seized one and, leaning over, looked down into the dark ravine. The pale moonlight touched the water and revealed the cause of the unusual sounds. Strange dark forms were hurrying along its glinting surface. Down the foaming50 tide they came, shooting past, swift and stealthy. As far up the river as Duncan's eye could pierce still they appeared, whirling silently forward. But farther down was a sight that made the old man's heart stand still. A few yards below him, and just at the turn in the river above the village were the "Narrows," where the most careful navigation of logs was necessary to prevent a jam. And there, wedged in the narrow channel, hurled51 together into fantastic shapes and augmented52 each moment by the oncoming logs which struck the heap with a resounding53 boom, was piled a wild jumbled54 mass of timber!
 
Like most of the early settlers of Glenoro, Duncan was an experienced river-driver, and instantly realised the gravity of the situation. If the jam of logs were permitted long to impede55 the progress of the river in its high, swollen condition, there would be a disastrous56 flood in the village. In a flash there passed before his mind a picture of the havoc57 it would cause,—death and destruction swift and certain upon the unwarned inhabitants, men and women hurried into Eternity58 unprepared! And Donald,—Donald would be held responsible! This jam must have resulted through his carelessness. Before the world he would be disgraced; before his Maker—the thought struck the old man with a paralysing fear. He stood for a moment motionless, watching the shifting, heaving, rumbling59 mass,—and then life seemed suddenly to return.
 
"Run to the Glen, Archie!" he cried to the frightened boy. "Run, laddie, and tell the folk at Peter McNabb's shop there will be a jam at the Narrows!"
 
Archie was off down a cross track like a hare, Collie after him. Duncan stooped down, feeling among the underbrush, and caught up a stout60 pole. Grasping it he made his way hurriedly down the bank and along the water's edge to the quaking, seething61 mass. Cautiously he climbed out upon it, the water hissing62 about him in angry, spurting63 jets. He could feel the pile rising beneath him with fearful rapidity. A swift examination convinced Duncan of two startling truths—first, the jam must be broken immediately, or it would be too late, and second, he might break it, even with the small pole he held, but he was neither young enough nor nimble enough to do it and save his own life.
 
And then, of a sudden, a thought struck him, as if a great light had broken over his soul, an illumination which chased away all the dark, weary shadows and fears of the past months. The Sacrifice! The trial he had been dreading64! Was this it? Merely the giving of a poor, worn-out life, and the promised blessing65 would descend10? He had failed to save Donald and his father's home from sin and worldliness; but now if he gave his life to save his boy from life-long regret and despair, and his friends from sudden death, would not the Father accept this and send the reward? A sense of overwhelming joy and hope seized the old man. He grasped his pole tightly and went resolutely66 forward.
 
With the skilled eye of an old river-driver he soon discovered the "key." Right beneath him lay the log that could unlock the huge, groaning67 gateway68, and let the impeded69 tide sweep safely down the valley. Duncan leaned forward and pried70 at it with his pole, putting into the work a strange strength he had not felt for many a year. The mass creaked ominously71. A gust72 of wind caught his old Scotch73 bonnet, sending it whirling away into the darkness and tossing his white hair. He struggled on, throwing his whole weight upon the pole with a desperate energy, and praying with all the passion of his soul that the High Priest would accept his humble74 sacrifice. The great hope that perhaps he would be considered worthy75 to imitate, even in the feeblest manner, the atonement that his Master had made was filling him and lending his arm an unnatural76 strength. Behind him the waters surged and the piling logs boomed threateningly. But to Duncan there was no menace in the sound. It brought to his mind the words of his favourite psalm77, as Peter McNabb sang it in the little church by the river,
 
"The Lord's voice on the waters is;
The God of Majesty78
Doth thunder—"
"Oh, my Father, my Father!" he was praying with passionate79 fervour, as he struggled with the stubborn beam, "accept this poor sacrifice, and may Donal' and my father's Glen be saved!"
 
The answer came in a thunderous roar. Like a wild animal let loose, the wall of lumber leaped up and hurled itself forward. It caught the old man as if he had been a feather and flung him away into the whirling blackness. For an instant his white hair shone out like a snowflake on the dark river, for an instant only, and then the great billow of liberated80 water came roaring forward and swept over him on its way down the valley.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shanty BEJzn     
n.小屋,棚屋;船工号子
参考例句:
  • His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
  • I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。
2 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
3 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
4 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
5 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
6 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
7 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
8 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
9 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
10 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
11 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
12 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
13 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
14 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
15 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
16 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
17 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
18 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
19 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
20 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
21 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
22 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
23 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
24 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
25 coaxingly 2424e5a5134f6694a518ab5be2fcb7d5     
adv. 以巧言诱哄,以甘言哄骗
参考例句:
26 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
27 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
28 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
29 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
30 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
31 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
32 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
33 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
34 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
35 maples 309f7112d863cd40b5d12477d036621a     
槭树,枫树( maple的名词复数 ); 槭木
参考例句:
  • There are many maples in the park. 公园里有好多枫树。
  • The wind of the autumn colour the maples carmine . 秋风给枫林涂抹胭红。
36 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
37 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
38 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
39 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
40 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
41 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
42 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
43 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
44 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
45 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。
46 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
47 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
48 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
49 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
50 foaming 08d4476ae4071ba83dfdbdb73d41cae6     
adj.布满泡沫的;发泡
参考例句:
  • He looked like a madman, foaming at the mouth. 他口吐白沫,看上去像个疯子。 来自《简明英汉词典》
  • He is foaming at the mouth about the committee's decision. 他正为委员会的决定大发其火。 来自《简明英汉词典》
51 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
52 Augmented b45f39670f767b2c62c8d6b211cbcb1a     
adj.增音的 动词augment的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • 'scientists won't be replaced," he claims, "but they will be augmented." 他宣称:“科学家不会被取代;相反,他们会被拓展。” 来自英汉非文学 - 科学史
  • The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好,这篇报导的影响更大了。
53 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
54 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
55 impede FcozA     
v.妨碍,阻碍,阻止
参考例句:
  • One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
  • The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。
56 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
57 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
58 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
59 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
60     
参考例句:
61 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
62 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
63 spurting a2d085105541371ecab02a95a075b1d7     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的现在分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺; 溅射
参考例句:
  • Blood was spurting from her nose. 血从她鼻子里汩汩流出来。
  • The volcano was spurting out rivers of molten lava. 火山喷涌着熔岩。
64 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
65 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
66 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
67 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
68 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
69 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
70 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
71 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
72 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
73 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
74 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
75 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
76 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
77 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
78 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
79 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
80 liberated YpRzMi     
a.无拘束的,放纵的
参考例句:
  • The city was liberated by the advancing army. 军队向前挺进,解放了那座城市。
  • The heat brings about a chemical reaction, and oxygen is liberated. 热量引起化学反应,释放出氧气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533