小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Man Without a Memory » CHAPTER XXI OFF!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI OFF!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The sight of the old Jew, his police companion, and von Welten knocked me all to pieces for the moment. We were done. That was a certainty. I could have bluffed1 the Jew, probably, with the official authority which von Gratzen had given me; but von Welten was what Jimmy Lamb would have called a very different proposition.
 
"I think I'll have a cigarette," I said; and pulled up to light it and try to think what to do.
 
"Whatever's the matter, Jack2?" whispered Nessa. "Your hand shakes like anything and you're looking awful."
 
"Nothing to what I'm feeling. I'm afraid it's all up. I can't tell you all about it now. Just shake hands with me and trot3 back to the waiting-room. If you see me stopped—wait till the train has actually started, of course—make a bee line back to the von Reblings. If it's all right, I'll beckon4 to you."
 
"But if there's any trouble why should I leave you in it alone?" she protested, like the brick she was.
 
"Let me be boss now. If you're with me, you may never get away at all; and if you're not, it may only mean a postponement5. Be a good sort. Good-bye, Miss Caldicott;" and I held out my hand.
 
She took it reluctantly. "I'd rather be with you," she replied with a glance for which I could have kissed her. Then she did as I wished.
 
I put as bold a face on things as I could, walked quickly up to the barrier, putting my hand in my pocket as if for my ticket.
 
"Good-evening, sir," said the Jew as I approached.
 
"Hullo, you here, Graun?" very much astonished.
 
"Herr Johann Lassen?" asked his companion.
 
"That's my name, certainly. Who are you, and what do you want? I'm in a hurry to catch the train."
 
"I'm a detective and have to ask you a few questions."
 
"Fire 'em out, quick as you can, please."
 
"There's no such hurry as all that. You can't go by this train. You paid a visit to this man to-day."
 
"We shall be here half the night at this rate. I went to purchase an identification card and he sold me one in the name of Liebe."
 
"Your object?"
 
"That's my affair. I haven't it with me and am not going to use it."
 
"That's your story. I don't believe it. Give it to me."
 
"I've told you I haven't it."
 
"Give it to me."
 
"I would if I had it. As it is, I can't."
 
"Give it up at once," he repeated very sharply.
 
This looked like a deadlock7 and moments were flying fast. There was nothing for it but to try the effect of my official authority, and I was fingering it, when von Welten caught sight of me and hurried in our direction. I threw up the sponge. To produce the authority in his presence would be only to make bad worse, so I put it in my waistcoat pocket.
 
The detective knew von Welten and saluted8 him.
 
"Well, Grossbaum, what is it? How do, Herr Lassen?"
 
"This man had a deal with Graun to-day and is travelling——"
 
Von Welten interposed angrily. "Hold your tongue, you fool. I've always thought yours was the woodenest head in the force. I suppose you brought this disreputable old scoundrel here. Get away, both of you. Think yourself lucky if I don't report this last cleverness of yours. Be off, I say;" and the precious pair slunk away like a couple of whipped curs. "I'm awfully9 sorry about this, Herr Lassen; but why on earth didn't you show the fool that paper the chief gave you?"
 
"I was going to," I stammered10, utterly12 bewildered by the turn of affairs and gaping13 in wonder what would happen next. I was prepared for almost anything except what did happen.
 
"I knew you would travel by this train and thought I'd like to be certain that everything was all right about the ring;" and he dropped his voice to a whisper.
 
"Yes. He came to my rooms and I gave it him."
 
"The artful devil! Of course he's planted some of the woman's things there. I told the chief I thought he would; and I'll see to that in the morning. But where's Miss Caldicott?"
 
"Eh?" I asked stupidly.
 
"Do you mean to say she isn't going after all?"
 
"N-no. I mean—yes. She's over there," I stammered.
 
"Well, she'd better be here if you wish to catch the train. There's only another minute and they'll start on the tick."
 
Oh, I was surely dreaming. In a dream I beckoned14 to Nessa, who came hurrying up; in a dream von Welten was introduced and rushed us through the barrier to a compartment15 he'd already secured for us; in a dream he stood by the carriage door till we started, saying he thought it better for us to travel alone; and in a dream we shook hands out of the carriage window, and he waved to us as the train steamed out of the station.
 
Even when we quickened up speed through the outskirts16 of the city, I had hard work to wake up from that tremendously splendid dream. But Nessa was very much awake and boiling over with excitement, curiosity and delight. "What's the matter with you, Jack? Aren't you just mad with joy? I am."
 
"That's all right," I nodded.
 
"But you look so odd."
 
"Only intoxicated17 a bit."
 
"Surely you haven't been taking some drug or other! You came along the platform as if you were walking in a dream."
 
"Are you sure it isn't one? Are we really in a railway carriage?"
 
"Of course it is, and a very comfortable one too. But whatever do you mean? Are you trying to frighten me or just fooling as usual?"
 
"I don't know, but I simply can't believe it all yet."
 
"Why? Do you understand that I'm bubbling over with curiosity? Do wake up and make haste and satisfy it, if you don't want to drive me out of my senses. Good heavens, you're on fire!" she exclaimed in alarm, as she wrapped her hand in her cloak and pressed it against my side excitedly.
 
That roused me effectually. My waistcoat was smouldering and I plunged18 my hand into the pocket and discovered the reason. In my stupid absent-mindedness I had shoved the lighted end of my cigarette into the pocket and it had set fire to a couple of papers and singed19 the cloth.
 
"Nothing to worry about," I said. But there was. When I unfolded one of the papers, I found that it was the authority von Gratzen had given me. A fair-sized hole had been charred20 right through the folds and the tinder dropped as I opened out the sheet. It was hopelessly unreadable and thus useless. "I didn't think I could be such a gorgeous idiot," I exclaimed staring fatuously21 at the ruin.
 
"It's serious then?" asked Nessa, who had watched me anxiously.
 
"Try if you can make anything out of it."
 
She studied it and shook her head. "A word or two here and there are readable. That's all. What is it?"
 
"The proof that I ought to be shut up in a lunatic asylum22. But it was something that would have taken me anywhere and everywhere through this beastly country and forced every one to help me."
 
"That's delightfully23 intelligible," she cried, laughing. "Are you going to keep this up much longer, or tell me things?"
 
"I'm going to tell you everything; but that silly ass6 trick of mine has knocked me. I'll smoke a cigarette. You don't mind?"
 
"Providing you don't put the end in another pocket," she quizzed. "I thought it was agreed we were not to take things too seriously," she added as I lit up.
 
"I've learnt my lesson." I had indeed. It had cost me the best safe conduct a man could have wished for, and if any unexpected trouble arose, there was now no possibility of undoing24 the mischief25. As the guard passed along the corridor a little later, I decided26 to report the loss at once, and beckoned to him. "I've had an unfortunate accident," I said. "I'm travelling on special State business and have burnt this very important paper;" and I handed it to him.
 
He looked at it, turned it over, and shrugged27 his shoulders. "I'm afraid I can't be of much help, sir."
 
"It is my authority signed by Count von Gratzen; you can just make out a part of the official seal; and you will have seen that Herr von Welten was on the platform when we left Berlin."
 
"Yes, sir. He gave me orders to reserve this compartment for you, but——"
 
"You can't do anything, I know; but I wish you to make a note that I told you of the loss. That's all."
 
"Would you telegraph to his Excellency, sir?"
 
"Where's the first stop?"
 
"Not till Hanover, sir; but as it is State business and so important, I could stop at the next station for you to send a message, and you would have a reply wired to Hanover, or Osnabrück, if you are going so far."
 
"A good idea, guard. I'm much obliged to you. I'll think about it; just give me a form." He took one from his pocket and went off, saying he would come back for the message.
 
Nessa had listened in the greatest amazement28. "Who on earth am I travelling with?" she cried. "Do you mean that you are able to have trains stopped at your mere11 nod?"
 
"I'll tell you who you're travelling with in a moment, but let me think whether I dare send that wire." It wasn't long before I decided to risk it. Von Gratzen himself had suggested I should get out of the way for a time: even go to a distance: and would understand the importance of the ruined authority, since I could not return when he needed me without it. He would therefore wire me all I should require, pending29 the receipt of a new authority. That was all clear enough.
 
But there was a fly in the ointment30. He might have discovered the theft of the papers. But even in that case there wasn't very much risk, as the von Erstein affair was so vastly more important that he would hesitate before sending any instructions to get me into trouble. So I wrote the message and gave it to the guard, with a ten-mark tip, and the train was accordingly stopped for it to be despatched.
 
Then I was ready to satisfy Nessa's acute curiosity. "Now you want to know who your fellow traveller is, eh? I'll tell you. He's a composite individual: an Englishman, a German, a State official, a spy, a thief, and an alleged31 murderer. I hope you're proud of him."
 
"I don't care what he is if he's going to get me out of Germany. I needn't know him afterwards, I suppose."
 
"If you're disrespectful and don't behave yourself I'll—I'll——"
 
"Dock my wages, mate?" she popped in in her slangy voice.
 
"That reminds me. There's a little thing to be done in case of accidents;" and I took her bag from the seat.
 
"You don't mean to tell me you're going to keep me waiting any longer!"
 
"I'm not going to have young Hans' clothes found in your possession; much too risky32;" and I packed them into my suit case.
 
"But your risk?"
 
"There's none for me. I'm travelling on business of State and may need disguises of any sort. And now I'll read you the riddles33; but we shall have to be quick about it."
 
"If you dare to hurry over it and not tell me every little detail, I'll never speak to you again, Jack," she declared with great energy.
 
"We must drop that Jack business, and speak in my language. And I have to be quick because it's nearly bedtime."
 
"You don't imagine for an instant I'm getting into any sleeping berth34 to-night surely! I couldn't sleep a wink35. I want to do nothing but talk."
 
"All right, let it go at that;" and I began the long story. It is needless to say that her interest was acute. She was literally36 hungry for every detail and interrupted with innumerable questions, so that it took hours to tell, and I hadn't quite finished when we reached Hanover, where I broke off to get something for us to eat.
 
A number of officers and soldiers were on the platform there, many of whom stared pretty hard at me; surprised probably to see a man of military age in civilian37 clothes. I did not take any notice of them; but there was a rather unpleasant incident on my return to the carriage. A couple of officers were in hot altercation38 with the guard because he would not allow them to enter our compartment.
 
They grumbled39, declaring there was no room anywhere else; but he stood his ground, and in the end they went off in just such a rage as one might expect Prussian officers to show.
 
Nessa was greatly relieved to see them go, and as soon as the train started we commenced our meal.
 
"I'm only a nervy idiot," she said; "for I declare I was awfully scared and couldn't help thinking they knew about the tickets. Do you really believe von Gratzen didn't know you took them?"
 
"I'm absolutely fluster-bustered about it. Sometimes I thought he knew I was a fraud; sometimes that he didn't; he acted both ways, and——"
 
"But that von Welten was at the station," she broke in.
 
"Evidently he knew I had them, but must have thought old Gratz gave them to me. He said he had come to make sure I had planted the ring on von Erstein, all right. Otherwise, he'd have stopped us; but he actually asked where you were. It knocked me bang over."
 
"I'd bet he knew all about it, and so did von Gratzen. I expect the truth is that after you'd saved his wife and Nita that day, he guessed everything and determined40 to give you a chance to get out of the country. Why, he almost told you to take them when you were with him in the morning. And then that authority he gave you! It's as plain as a pikestaff he meant that to get out of any bother on the way; and, as if that wasn't enough, there was von Welten at the station to see that we got away without any trouble."
 
"Let's hope you're right."
 
"Of course I am. Naturally in view of all that happened he couldn't give you the things openly or he might have got into a mess over it which couldn't be explained away. But everything else could. His plan about von Erstein, the brute41, gave him an excellent excuse for allowing you to leave Berlin; in fact you can see he was clever enough to cover his tracks at every step. Surely that's clear enough."
 
"It may be to you, but I gave up long ago trying to understand him, and if you'd seen as much of him as——"
 
"I don't want to see him, not till after the war anyhow, although he's just the dearest old thing in Germany. If I ever do see him again, I shall want to hug him."
 
"Hug him as much as you like, by all means; all I wish is that he won't hug me in the way he probably would if he got the chance. And now hadn't you better try forty winks42?" I suggested.
 
"What time is it?"
 
"Nearly one o'clock."
 
"What time shall we cross the frontier?"
 
"About an hour after we leave Osnabrück, and we get there at half-past three."
 
"Then I'll go to sleep at four o'clock. Not a moment before. I simply couldn't. Oh, to think that in four hours all the suspense43 and horrors of the last months will be at an end! When shall we reach home? Think of it, Jack! Home!"
 
"Depends on our getting a boat. We'll go right through to Rotterdam and shall reach there by nine or ten to-morrow morning, say before midday anyhow; but we may have to wait for a boat."
 
"I shan't mind that. We must wire to mother as soon as we're over the frontier. Not likely to have any bother there, are we?"
 
"Can't think of any. We've got all the necessary papers."
 
"How perfectly44 glorious! And to think that I owe it all to you."
 
"That rather takes the cream off, doesn't it?"
 
"Don't fish. I might say something to make you blush. I'm quite capable of it and not a bit responsible for what I say. I want to revel45 in the thought of it all."
 
"State business, is it? What do I care about State business? I want a seat and I'm going to have one," broke in a harsh ill-tempered voice from the corridor.
 
"Going to have travelling companions to Osnabrück," I said. "Some of those officers who got in at Hanover. Better let them come in."
 
There was no question of letting them. The man whose voice we had heard came in. "We've got to sit here; there's not another seat in the train," he said bluntly.
 
"By all means," I agreed. There was nothing else to do.
 
"Come on, you fellows," he called, looking out into the corridor. "Plenty of room here."
 
I stiffened46 as I caught a glimpse of one of his companions. He was a man named Freibach who had been at Göttingen with me, and both Nessa and I had known him in London before the war. I tried to warn Nessa, but it was useless; and her start as she saw him was enough to give everything away.
 
Would he recognize us? If he did—what?
 
A minute settled it and judgment47 went dead against us. He knew us both.
 
"Hullo! This is a surprise if you like. How do you do, Miss Caldicott, and you too, Lancaster?" he exclaimed in English, and after shaking hands with Nessa held out his hand to me.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bluffed e13556db04b5705946ac7be798a90a52     
以假象欺骗,吹牛( bluff的过去式和过去分词 ); 以虚张声势找出或达成
参考例句:
  • Hung-chien bluffed, "You know perfectly well yourself without my telling you." 鸿渐摆空城计道:“你心里明白,不用我说。”
  • In each case the hijackers bluffed the crew using fake grenades. 每一个案例中,劫机者都用了假手榴弹吓唬机组人员。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
4 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
5 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 deadlock mOIzU     
n.僵局,僵持
参考例句:
  • The negotiations reached a deadlock after two hours.两小时后,谈判陷入了僵局。
  • The employers and strikers are at a deadlock over the wage.雇主和罢工者在工资问题上相持不下。
8 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
9 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
14 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
15 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
16 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
17 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
18 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
19 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
20 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
21 fatuously 41dc362f3ce45ca2819bfb123217b3d9     
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地
参考例句:
  • He is not fatuously content with existing conditions. 他不会愚昧地满于现状的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'. 这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩。 来自英汉文学 - 欧亨利
22 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
23 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
24 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
25 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
28 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
29 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
30 ointment 6vzy5     
n.药膏,油膏,软膏
参考例句:
  • Your foot will feel better after the application of this ointment.敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些。
  • This herbal ointment will help to close up your wound quickly.这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合。
31 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
32 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
33 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
34 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
35 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
36 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
37 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
38 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
39 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
42 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
43 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
46 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
47 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533