小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER VI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
EVERYTHING however went on well enough at the station for some time after the great occurrence which counted for so much in Mrs. Ochterlony’s history; and the Major was very peaceable, for him, and nothing but trifling1 matters being in his way to move him, had fewer fidgets than usual. To be sure he was put out now and then by something the Colonel said or did, or by Hesketh’s well-off-ness, which had come to the length of a moral peculiarity2, and was trying to a man; but these little disturbances3 fizzed themselves out, and got done with without troubling anybody much. There was a lull4, and most people were surprised at it and disposed to think that something must be the matter with the Major; but there was nothing the matter. Probably it occurred to him now and then that his last great fidget had rather gone a step too far—but this is mere5 conjecture6, for he certainly never said so. And then, after a while, he began to play, as it were, with the next grand object of uneasiness which was to distract his existence. This was the sending “home” of little Hugh. It was not that he did not feel to the utmost the blank this event would cause in the house, and the dreadful tug8 at his heart, and the difference it would make to Mary. But at the same time it was a thing that had to be done, and Major Ochterlony hoped his feelings would never make him fail in his duty. He used to feel Hugh’s head if it was hot, and look at his tongue at all sorts of untimely moments, which Mary knew meant nothing, but yet which made her thrill and tremble to her heart; and then he would shake his own head and look sad. “I would give him a little quinine, my dear,” he would say; and then Mary, out of her very alarm and pain, would turn upon him.
 
“Why should I give him quinine? It is time enough when he shows signs of wanting it. The child is quite well, Hugh.” But there was a certain quiver in Mrs. Ochterlony’s voice which the Major could not and did not mistake.
 
“Oh yes, he is quite well,” he would reply; “come and let me feel if you have any flesh on your bones, old fellow. He is awfully9 thin, Mary. I don’t think he would weigh half so much as he did a year ago if you were to try. I don’t want to alarm you, my dear; but we must do it sooner or later, and in a thing that is so important for the child, we must not think of ourselves,” said Major Ochterlony; and then again he laid his hand with that doubting, experimenting look upon the boy’s brow, to feel “if there was any fever,” as he said.
 
“He is quite well,” said Mary, who felt as if she were going distracted while this pantomime went on. “You do frighten me, though you don’t mean it; but I know he is quite well.”
 
“Oh yes,” said Major Ochterlony, with a sigh; and he kissed his little boy solemnly, and set him down as if things were in a very bad way; “he is quite well. But I have seen when five or six hours have changed all that,” he added with a still more profound sigh, and got up as if he could not bear further consideration of the subject, and went out and strolled into somebody’s quarters, where Mary did not see how light-hearted he was half-and-hour after, quite naturally, because he had poured out his uneasiness, and a little more, and got quite rid of it, leaving her with the arrow sticking in her heart. No wonder that Mrs. Kirkman, who came in as the Major went out, said that even a very experienced Christian10 would have found it trying. As for Mary, when she woke up in the middle of the night, which little peevish11 Wilfrid gave her plenty of occasion to do, she used to steal off as soon as she had quieted that baby-tyrant, and look at her eldest12 boy in his little bed, and put her soft hand on his head, and stoop over him to listen to his breathing. And sometimes she persuaded herself that his forehead was hot, which it was quite likely to be, and got no more sleep that night; though as for the Major, he was a capital sleeper13. And then somehow it was not so easy as it had been to conclude that it was only his way; for after his way had once brought about such consequences as in that re-marriage which Mary felt a positive physical pain in remembering, it was no longer to be taken lightly. The consequence was, that Mrs. Ochterlony wound herself up, and summoned all her courage, and wrote to Aunt Agatha, though she thought it best, until she had an answer, to say nothing about it; and she began to look over all little Hugh’s wardrobe, to make and mend, and consider within herself what warm things she could get him for the termination of that inevitable14 voyage, and to think what might happen before she had these little things of his in her care again—how they would wear out and be replenished15, and his mother have no hand in it—and how he would get on without her. She used to make pictures of the little forlorn fellow on shipboard, and how he would cry himself to sleep, till the tears came dropping on her needle and rusted16 it; and then would try to think how good Aunt Agatha would be to him, but was not to say comforted by that—not so much as she ought to have been. There was nothing in the least remarkable17 in all this, but only what a great many people have to go through, and what Mrs. Ochterlony no doubt would go through with courage when the inevitable moment came. It was the looking forward to and rehearsing it, and the Major’s awful suggestions, and the constant dread7 of feeling little Hugh’s head hot, or his tongue white, and thinking it was her fault—this was what made it so hard on Mary; though Major Ochterlony never meant to alarm her, as anybody might see.
 
“I think he should certainly go home,” Mrs. Kirkman said. “It is a trial, but it is one of the trials that will work for good. I don’t like to blame you, Mary, but I have always thought your children were a temptation to you; oh, take care!—if you were to make idols19 of them——”
 
“I don’t make idols of them,” said Mrs. Ochterlony, hastily; and then she added, with an effort of self-control which stopped even the rising colour on her cheek, “You know I don’t agree with you about these things.” She did not agree with Mrs. Kirkman; and yet to tell the truth, where so much is concerned, it is a little hard for a woman, however convinced she may be of God’s goodness, not to fail in her faith and learn to think that, after all, the opinion which would make an end of her best hopes and her surest confidence may be true.
 
“I know you don’t agree with me,” said the Colonel’s wife, sitting down with a sigh. “Oh, Mary, if you only knew how much I would give to see you taking these things to heart—to see you not almost, but altogether such as I am,” she added, with sudden pathos20. “If you would but remember that these blessings21 are only lent us—that we don’t know what day or hour they may be taken back again——”
 
All this Mary listened to with a rising of nature in her heart against it, and yet with that wavering behind,—What if it might be true?
 
“Don’t speak to me so,” she said. “You always make me think that something is going to happen. As if God grudged22 us our little happiness. Don’t talk of lending and taking back again. If He is not a cheerful giver, who can be?” For she was carried away by her feelings, and was not quite sure what she was saying—and at the same time, it comes so much easier to human nature to think that God grudges23 and takes back again, and is not a cheerful giver. As for Mrs. Kirkman, she thought it sinful so much as to imagine anything of the kind.
 
“It grieves me to hear you speak in that loose sort of latitudinarian way,” she said; “oh, my dear Mary, if you could only see how much need you have to be brought low. When one cross is not enough, another comes—and I feel that you are not going to be let alone. This trial, if you take it in a right spirit, may have the most blessed consequences. It must be to keep you from making an idol18 of him, my dear—for if he takes up your heart from better things——”
 
What could Mary say? She stopped in her work to give her hands an impatient wring24 together, by way of expressing somehow in secret to herself the impatience25 with which she listened. Yet perhaps, after all, it might be true. Perhaps God was not such a Father as He, the supreme26 and all-loving, whom her own motherhood shadowed forth27 in Mary’s heart, but such a one as those old pedant28 fathers, who took away pleasures and reclaimed29 gifts, for discipline’s sake. Perhaps—for when a heart has everything most dear to it at stake, it has such a miserable30 inclination31 to believe the worst of Him who leaves his explanation to the end,—Mary thought perhaps it might be true, and that God her Father might be lying in wait for her somewhere to crush her to the ground for having too much pleasure in his gift,—which was the state of mind which her friend, who was at the bottom of her heart a good woman, would have liked to bring about.
 
“I think it is simply because we are in India,” said Mrs. Ochterlony, recovering herself; “it is one of the conditions of our lot. It is a very hard condition, but of course we have to bear it. I think, for my part, that God, instead of doing it to punish me, is sorry for me, and that He would mend it and spare us if something else did not make it necessary. But perhaps it is you who are right,” she added, faltering32 again, and wondering if it was wrong to believe that God, in a wonderful supreme way, must be acting33, somehow as in a blind ineffective way, she, a mother, would do to her children. But happily her companion was not aware of that profane34 thought. And then, Mrs. Hesketh had come in, who looked at the question from entirely35 a different point of view.
 
“We have all got to do it, you know,” said that comfortable woman, “whether we idolize them or not. I don’t see what that has to do with it; but then I never do understand you. The great thing is, if you have somebody nice to send them to. One’s mother is a great comfort for that; but then, there is one’s husband’s friends to think about. I am not sure, for my own part, that a good school is not the best. That can’t offend anybody, you know; neither your own people, nor his; and then they can go all round in the holidays. Mine have all got on famously,” said Mrs Hesketh; and nobody who looked at her could have thought anything else. Though, indeed, Mrs. Hesketh’s well-off-ness was not nearly so disagreeable or offensive to other people as her husband’s, who had his balance at his banker’s written on his face; whereas in her case it was only evident that she was on the best of terms with her milliner and her jeweller, and all her tradespeople, and never had any trouble with her bills. Mary sat between the woman who had no children, and who thought she made idols of her boys—and the woman who had quantities of children, and saw no reason why anybody should be much put out of their way about them; and neither the one nor the other knew what she meant, any more than she perhaps knew exactly what they meant, though, as was natural, the latter idea did not much strike her. And the sole strengthening which Mrs. Ochterlony drew from this talk was a resolution never to say anything more about it; to keep what she was thinking of to herself, and shut another door in her heart, which, after all, is a process which has to be pretty often repeated as one goes through the world.
 
“But Mary has no friends—no female friends, poor thing. It is so sad for a girl when that happens, and accounts for so many things,” the Colonel’s wife said, dropping the lids over her eyes, and with an imperceptible shake of her head, which brought the little chapel36 and the scene of her second marriage in a moment before Mary’s indignant eyes; “but there is one good even in that, for it gives greater ground for faith; when we have nothing and nobody to cling to——”
 
“We were talking of the children,” Mrs. Hesketh broke in calmly. “If I were you I should keep Hugh until Islay was old enough to go with him. They are such companions to each other, you know, and two children don’t cost much more than one. If I were you, Mary, I would send the two together. I always did it with mine. And I am sure you have somebody that will take care of them; one always has somebody in one’s eye; and as for female friends——”
 
Mary stopped short the profanity which doubtless her comfortable visitor was about to utter on the subject. “I have nothing but female friends,” she said, with a natural touch of sharpness in her voice. “I have an aunt and a sister who are my nearest relatives—and it is there Hugh is going,” for the prick37 of offence had been good for her nerves, and strung them up.
 
“Then I can’t see what you have to be anxious about,” said Mrs. Hesketh; “some people always make a fuss about things happening to children; why should anything happen to them? mine have had everything, I think, that children can have, and never been a bit the worse; and though it makes one uncomfortable at the time to think of their being ill, and so far away if anything should happen, still, if you know they are in good hands, and that everything is done that can be done—— And then, one never hears till the worst is over,” said the well-off woman, drawing her lace shawl round her. “Good-by, Mary, and don’t fret38; there is nothing that is not made worse by fretting39 about it; I never do, for my part.”
 
Mrs. Kirkman threw a glance of pathetic import out of the corners of her down-dropped eyes at the large departing skirts of Mary’s other visitor. The Colonel’s wife was one of the people who always stay last, and her friends generally cut their visits short when they encountered her, with a knowledge of this peculiarity, and at the same time an awful sense of something that would be said when they had withdrawn40. “Not that I care for what she says,” Mrs. Hesketh murmured to herself as she went out, “and Mary ought to know better at least;” but at the same time, society at the station, though it was quite used to it, did not like to think of the sigh, and the tender, bitter lamentations which would be made over them when they took their leave. Mrs. Hesketh was not sensitive, but she could not help feeling a little aggrieved41, and wondering what special view of her evil ways her regimental superior would take this time—for in so limited a community, everybody knew about everybody, and any little faults one might have were not likely to be hid.
 
Mrs. Kirkman had risen too, and when Mary came back from the door the Colonel’s wife came and sat down beside her on the sofa, and took Mrs. Ochterlony’s hand. “She would be very nice, if she only took a little thought about the one thing needful,” said Mrs. Kirkman, with the usual sigh. “What does it matter about all the rest? Oh, Mary, if we could only choose the good part which cannot be taken away from us!”
 
“But surely, we all try a little after that,” said Mary. “She is a kind woman, and very good to the poor. And how can we tell what her thoughts are? I don’t think we ever understand each other’s thoughts.”
 
“I never pretend to understand. I judge according to the Scripture43 rule,” said Mrs. Kirkman; “you are too charitable, Mary; and too often, you know, charity only means laxness. Oh, I cannot tell you how those people are all laid upon my soul! Colonel Kirkman being the principal officer, you know, and so little real Christian work to be expected from Mr. Churchill, the responsibility is terrible. I feel sometimes as if I must die under it. If their blood should be demanded at my hands!”
 
“But surely God must care a little about them Himself,” said Mrs. Ochterlony. “Don’t you think so? I cannot think that He has left it all upon you——”
 
“Dear Mary, if you but give me the comfort of thinking I had been of use to you,” said Mrs. Kirkman, pressing Mary’s hand. And when she went away she believed that she had done her duty by Mrs. Ochterlony at least; and felt that perhaps, as a brand snatched from the burning, this woman, who was so wrapped up in regard for the world and idolatry of her children, might still be brought into a better state. From this it will be seen that the painful impression made by the marriage had a little faded out of the mind of the station. It was there, waiting any chance moment or circumstance that might bring the name of Madonna Mary into question; but in the meantime, for the convenience of ordinary life, it had been dropped. It was a nuisance to keep up a sort of shadowy censure44 which never came to anything, and by tacit consent the thing had dropped. For it was a very small community, and if any one had to be tabooed, the taboo45 must have been complete and crushing, and nobody had the courage for that. And so gradually the cloudiness passed away like a breath on a mirror, and Mary to all appearance was among them as she had been before. Only no sort of compromise could really obliterate46 the fact from anybody’s recollection, or above all from her own mind.
 
And Mary went back to little Hugh’s wardrobe when her visitors were gone, with that sense of having shut another door in her heart which has already been mentioned. It is so natural to open all the doors and leave all the chambers47 open to the day; but when people walk up to the threshold and look in and turn blank looks of surprise or sad looks of disapproval48 upon you, what is to be done but to shut the door? Mrs. Ochterlony thought as most people do, that it was almost incredible that her neighbours did not understand what she meant; and she thought too, like an inexperienced woman, that this was an accident of the station, and that elsewhere other people knew better, which was a very fortunate thought, and did her good. And so she continued to put her boy’s things in order, and felt half angry when she saw the Major come in, and knew beforehand that he was going to resume his pantomime with little Hugh, and to try if his head was hot and look at his tongue. If his tongue turned out to be white and his head feverish49, then Mary knew that he would think it was her fault, and began to long for Aunt Agatha’s letter, which she had been fearing, and which might be looked for by the next mail.
 
As for the Major, he came home with the air of a man who has hit upon a new trouble. His wife saw it before he had been five minutes in the house. She saw it in his eyes, which sought her and retired50 from her in their significant restless way, as if studying how to begin. In former days Mrs. Ochterlony, when she saw this, used to help her husband out; but recently she had had no heart for that, and he was left unaided to make a beginning for himself. She took no notice of his fidgeting, nor of the researches he made all about the room, and all the things he put out of their places. She could wait until he informed her what it was. But Mary felt a little nervous until such time as her husband had seated himself opposite her, and began to pull her working things about, and to take up little Hugh’s linen51 blouses which she had been setting in order. Then the Major heaved a demonstrative sigh. He meant to be asked what it meant, and even gave a glance up at her from the corner of his eye to see if she remarked it, but Mary was hard-hearted and would take no notice. He had to take all the trouble himself.
 
“He will want warmer things when he goes home,” said the Major. “You must write to Aunt Agatha about that, Mary. I have been thinking a great deal about his going home. I don’t know how I shall get on without him, nor you either, my darling; but it is for his good. How old is Islay?” Major Ochterlony added with a little abruptness52: and then his wife knew what it was.
 
“Islay is not quite three,” said Mary, quietly, as if the question was of no importance; but for all that her heart began to jump and beat against her breast.
 
“Three! and so big for his age,” said the guilty Major, labouring with his secret meaning. “I don’t want to vex53 you, Mary, my love, but I was thinking perhaps when Hugh went; it comes to about the same thing, you see—the little beggar would be dreadfully solitary54 by himself, and I don’t see it would make any difference to Aunt Agatha——”
 
“It would make a difference to me,” said Mary. “Oh, Hugh, don’t be so cruel to me. I cannot let him go so young. If Hugh must go, it may be for his good—but not for Islay’s, who is only a baby. He would not know us or have any recollection of us. Don’t make me send both of my boys away.”
 
“You would still have the baby,” said the Major. “My darling, I am not going to do anything without your consent. Islay looked dreadfully feverish the other day, you know. I told you so; and as I was coming home I met Mrs. Hesketh——”
 
“You took her advice about it,” said Mary, with a little bitterness. As for the Major, he set his Mary a whole heaven above such a woman as Mrs. Hesketh, and yet he had taken her advice about it, and it irritated him a little to perceive his wife’s tone of reproach.
 
“If I listened to her advice it is because she is a very sensible woman,” said Major Ochterlony. “You are so heedless, my dear. When your children’s health is ruined, you know, that is not the time to send them home. We ought to do it now, while they are quite well; though indeed I thought Islay very feverish the other night,” he added, getting up again in his restless way. And then the Major was struck with compunction when he saw Mary bending down over her work, and remembered how constantly she was there, working for them, and how much more trouble those children cost her than they ever could cost him. “My love,” he said, coming up to her and laying his hand caressingly55 upon her bent56 head, “my bonnie Mary! you did not think I meant that you cared less for them, or what was for their good, than I do? It will be a terrible trial; but then, if it is for their good and our own peace of mind——”
 
“God help me,” said Mary, who was a little beside herself. “I don’t think you will leave me any peace of mind. You will drive me to do what I think wrong, or, if I don’t do it, you will make me think that everything that happens is my fault. You don’t mean it, but you are cruel, Hugh.”
 
“I am sure I don’t mean it,” said the Major, who, as usual, had had his say out; “and when you come to think—but we will say no more about it to-night. Give me your book, and I will read to you for an hour or two. It is a comfort to come in to you and get a little peace. And after all, my love, Mrs. Hesketh means well, and she’s a very sensible woman. I don’t like Hesketh, but there’s not a word to say against her. They are all very kind and friendly. We are in great luck in our regiment42. Is this your mark where you left off? Don’t let us say anything more about it, Mary, for to-night.”
 
“No,” said Mrs. Ochterlony, with a sigh; but she knew in her heart that the Major would begin to feel Islay’s head, if it was hot, and look at his tongue, as he had done to Hugh’s, and drive her out of her senses; and that, most likely, when she had come to an end of her powers, she would be beaten and give in at last. But they said no more about it that night; and the Major got so interested in the book that he sat all the evening reading, and Mary got very well on with her work. Major Ochterlony was so interested that he even forgot to look as if he thought the children feverish when they came to say good-night, which was the most wonderful relief to his wife. If thoughts came into her head while she trimmed little Hugh’s blouses, of another little three-year-old traveller tottering57 by his brother’s side, and going away on the stormy dangerous sea, she kept them to herself. It did not seem to her as if she could outlive the separation, nor how she could permit a ship so richly freighted to sail away into the dark distance and the terrible storms; and yet she knew that she must outlive it, and that it must happen, if not now, yet at least some time. It is the condition of existence for the English sojourners in India. And what was she more than another, that any one should think there was any special hardship in her case?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
2 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
3 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
4 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
5 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
6 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
7 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
8 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
9 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
10 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
11 peevish h35zj     
adj.易怒的,坏脾气的
参考例句:
  • A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
  • She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我,一脸怒气。
12 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
13 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
14 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
15 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
16 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
17 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
18 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
19 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
20 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
21 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
22 grudged 497ff7797c8f8bc24299e4af22d743da     
怀恨(grudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The mean man grudged the food his horse ate. 那个吝啬鬼舍不得喂马。
  • He grudged the food his horse ate. 他吝惜马料。
23 grudges 6cbad440c8c64ac8aa97a87505252416     
不满,怨恨,妒忌( grudge的名词复数 )
参考例句:
  • He never grudges money. 他从不吝惜金钱。
  • They bear grudges against each other. 他俩有过节儿。
24 wring 4oOys     
n.扭绞;v.拧,绞出,扭
参考例句:
  • My socks were so wet that I had to wring them.我的袜子很湿,我不得不拧干它们。
  • I'll wring your neck if you don't behave!你要是不规矩,我就拧断你的脖子。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 pedant juJyy     
n.迂儒;卖弄学问的人
参考例句:
  • He's a bit of a pedant.这人有点迂。
  • A man of talent is one thing,and a pedant another.有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。
29 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
32 faltering b25bbdc0788288f819b6e8b06c0a6496     
犹豫的,支吾的,蹒跚的
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • I canfeel my legs faltering. 我感到我的腿在颤抖。
33 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
34 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
37 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
38 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
39 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
40 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
41 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
42 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
43 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
44 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
45 taboo aqBwg     
n.禁忌,禁止接近,禁止使用;adj.禁忌的;v.禁忌,禁制,禁止
参考例句:
  • The rude words are taboo in ordinary conversation.这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的。
  • Is there a taboo against sex before marriage in your society?在你们的社会里,婚前的性行为犯禁吗?
46 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
47 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
48 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
49 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
50 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
51 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
52 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
53 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
54 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
55 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
56 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
57 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533