小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HUGH, however, it is quite true, was very inexperienced. He did not even notice that his uncle was very ill. He sat with him at dinner and saw that he did not eat anything, and yet never saw it; and he went with him sometimes when he tottered1 about the garden in the morning, and never found out that he tottered; and sat with him at night, and was very kind and attentive2, and was very fond of his uncle, and never remarked anything the matter with his breathing. He was very young, and he knew no better, and it never seemed to him that short breathing and unequal steps and a small appetite were anything remarkable3 at Mr. Ochterlony’s age. If there had been a lady in the house it might have made a wonderful difference; but to be sure it was Francis Ochterlony’s own doing that there was not a lady in the house. And he was not himself so shortsighted as Hugh. His own growing weakness was something of which he was perfectly4 well aware, and he knew, too, how his breath caught of nights, and looking forward into the future saw the shadow drawing nearer to his door, and was not afraid of it. Probably the first thought went chill to his heart, the thought that he was mortal like other people, and might have to die. But his life had been such a life as to make him very much composed about it, and not disinclined to think that a change might be for the better. He was not very clear about the unseen world—for one thing, he had nobody there in particular belonging to him except the father and mother who were gone ages ago; and it did not seem very important to himself personally whether he was going to a long sleep, or going to another probation5, or into pure blessedness, which of all the three was, possibly, the hypothesis which he understood least. Perhaps, on the whole, if he had been to come to an end altogether he would not have much minded; but his state of feeling was, that God certainly knew all about it, and that He would arrange it all right. It was a kind of pagan state of mind; and yet there was in it something of the faith of the little child which was once set up as the highest model of faith by the highest authority. No doubt Mr. Ochterlony had a great many thoughts on the subject, as he sat buried in the deep chair in his study, and gazed into the little red spark of fire which was lighted for him all that summer through, though the weather was so genial6. His were not bright thoughts, but very calm ones; and perhaps his perfect composure about it all was one reason why Hugh took it as a matter of course, and went on quite cheerily and lightly, and never found out there was anything the matter with him until the very last.
 
It was one morning when Mr. Ochterlony had been later than usual of coming downstairs. When he did make his appearance it was nearly noon, and he was in his dressing-gown, which was an unheard-of thing for him. Instead of going out to the garden, he called Hugh, and asked him to give him his arm while he made a little tour of the house. They went from the library to the dining-room, and then upstairs to the great drawing-room where the Venus and the Psyche7 were. When they had got that length Mr. Ochterlony dropped into a chair, and gasped8 for breath, and looked round upon his treasures. And then Hugh, who was looking on, began to feel very uneasy and anxious for the first time.
 
“One can’t take them with one,” said Mr. Ochterlony, with a sigh and a smile; “and you will not care for them much, Hugh. I don’t mean to put any burden upon you: they are worth a good deal of money; but I’d rather you did not sell them, if you could make up your mind to the sacrifice.”
 
“If they were mine I certainly should not sell them,” said Hugh; “but as they are yours, uncle, I don’t see that it matters what I would do.”
 
Mr. Ochterlony smiled, and looked kindly9 at him, but he did not give him any direct answer. “If they were yours,” he said—“suppose the case—then what would you do with them?”
 
“I would collect them in a museum somewhere, and call them by your name,” said Hugh, on the spur of the moment. “You almost ought to do that yourself, uncle, there are so few people to see them here.”
 
Mr. Ochterlony’s languid eyes brightened a little. “They are worth a good deal of money,” he said.
 
“If they were worth a mint of money, I don’t see what that matters,” said Hugh, with youthful extravagance.
 
His uncle looked at him again, and once more the languid eye lighted up, and a tinge10 of colour came to the grey cheek.
 
“I think you mean it, Hugh,” he said, “and it is pleasant to think you do mean it now, even if—— I have been an economical man, in every way but this, and I think you would not miss it. But I won’t put any bondage11 upon you. By the way, they would belong to the personalty. Perhaps there’s a will wanted for that. It was stupid of me not to think of it before. I ought to see about it this very day.”
 
“Uncle,” said Hugh, who had been sitting on the arm of a chair looking at him, and seeing, as by a sudden revelation, all the gradual changes which he had not noticed when they began: the shortened breath, the emaciated12 form, and the deep large circle round the eyes,—“Uncle, will you tell me seriously what you mean when you speak to me like this?”
 
“On second thoughts, it will be best to do it at once,” said Mr. Ochterlony. “Hugh, ring the bell—— What do I speak like this, for, my boy? For a very plain reason; because my course is going to end, and yours is only going to begin.”
 
“But, uncle!” cried Hugh.
 
“Hush—the one ought to be a kind of continuation of the other,” said Mr. Ochterlony, “since you will take up where I leave off; but I hope you will do better than that. If you should feel yourself justified13 in thinking of the museum afterward—— But I would not like to leave any burden upon you. John, let some one ride into Dalken directly, and ask Mr. Preston, the attorney, to come to me—or his son will do. I should like to see him to-day—— And stop,” said Mr. Ochterlony, reluctantly, “he may fetch the doctor, too.”
 
“Uncle, do you feel ill?” said Hugh. He had come up to his uncle’s side, and he had taken fright, and was looking at him wistfully as a woman might have done—for his very inexperience which had prevented him from observing gave him a tender anguish14 now, and filled him full of awe15 and compunction, and made him in his wistfulness almost like a woman.
 
“No,” said Mr. Ochterlony, holding out his hand. “Not ill, my boy, only dying—that’s all. Nothing to make a fuss about—but sit down and compose yourself, for I have a good deal to say.”
 
“Do you mean it, uncle?” asked Hugh, searching into the grey countenance16 before him with his suddenly awakened17 eyes.
 
Mr. Ochterlony gave a warm grasp to the young hand which held his closely yet trembling. “Sit down,” he said. “I’m glad you are sorry. A few years ago there would have been nobody to mind—except the servants, perhaps. I never took the steps I might have done, you know,” he added, with a certain sadness, and yet a sense of humour which was curious to see, “to have an heir of my own—— And speaking of that, you will be sure to remember what I said to you about the Henri Deux. I put it away in the cabinet yonder, the very last day they were here.”
 
Then Mr. Ochterlony talked a great deal, and about many things. About there being no particular occasion for making a will—since Earlston was settled by his father’s will upon his own heirs male, or those of his brother—how he had bethought himself all at once, though he did not know exactly how the law stood, that there was some difference between real and personal property, and how, on the whole, perhaps, it was better to send for Preston. “As for the doctor, I daren’t take it upon me to die without him, I suppose,” Mr. Ochterlony said. He had never been so playful before, as long as Hugh had known him. He had been reserved—a little shy, even with his nephew. Now his own sense of failure seemed to have disappeared. He was going to make a change, to get rid of all his old disabilities, and incumbrances, and antecedents, and no doubt it would be a change for the better. This was about the substance of Mr. Ochterlony’s thoughts.
 
“But one can’t take Psyche, you know,” he said. “One must go alone to look into the face of the Immortals18. And I don’t think your mother, perhaps, would care to have her here—so if you should feel yourself justified in thinking of the museum—— But you will have a great deal to do. In the first place your mother—I doubt if she’ll be so happy at the Cottage, now Mrs. Percival has come back. I think you ought to ask her to come here. And I shouldn’t wonder if Will gave you some trouble. He’s an odd boy. I would not say he had not a sense of honour, but—— And he has a jealous, dissatisfied temper. As for Islay, he’s all safe, I suppose. Always be kind to them, Hugh, and give Will his education. I think he has abilities; but don’t be too liberal. Don’t take them upon your shoulders. You have your own life to think of first of all.”
 
All this Mr. Ochterlony uttered, with many little breaks and pauses, but with very little aid from his companion, who was too much moved to do more than listen. He was not suffering in any acute way, and yet, somehow, the sense of his approaching end seemed to have loosened his tongue, which had been to some extent bound all his life.
 
“For you must marry, you know,” he said. “I consider that a bargain between us. Don’t trust to your younger brother, as I did—not but what it was the best thing for you. Some little bright thing like that—that was with your mother. You may laugh, but I can remember when Agatha Seton was as pretty a creature——”
 
“I think she is pretty now,” said Hugh, half because he did think so, and half because he was anxious to find something he could say.
 
Then Mr. Ochterlony brightened up in the strangest pathetic way, laughing a little, with a kind of tender consciousness that he was laughing at himself. He was so nearly separated from himself now that he was tender as if it was the weakness of a dear old familiar friend at which he was laughing. “She is very pretty,” he said. “I am glad you have the sense to see it,—and good; and she’ll go now and make a slave of herself to that girl. I suppose that is my fault, too. But be sure you don’t forget about the Henri Deux.”
 
And then all of a sudden, while his nephew was sitting watching him, Mr. Ochterlony fell asleep. When he was sleeping he looked so grey, and worn, and emaciated, that Hugh’s heart smote19 him. He could not explain to himself why it was that he had never noticed it before; and he was very doubtful and uncertain what he ought to do. If he sent for his mother, which seemed the most natural idea, Mr. Ochterlony might not like it, and he had himself already sent for the doctor. Hugh had the good sense finally to conclude upon doing the one thing that was most difficult—to do nothing. But it was not an enlivening occupation. He went off and got some wraps and cushions, and propped20 his uncle up in the deep chair he was reclining in, and then he sat down and watched him, feeling a thrill run through him every time there was a little drag in the breathing or change in his patient’s face. He might die like that, with the Psyche and the Venus gleaming whitely over him, and nobody by who understood what to do. It was the most serious moment that had ever occurred in Hugh’s life; and it seemed to him that days, and not minutes, were passing. When the doctor arrived, it was a very great relief. And then Mr. Ochterlony was taken to bed and made comfortable, as they said; and a consciousness crept through the house, no one could tell how, that the old life and the old times were coming to a conclusion—that sad change and revolution hung over the house, and that Earlston would soon be no more as it had been.
 
On the second day Hugh wrote to his mother, but that letter had not been received at the time of Sir Edward’s visit. And he made a very faithful devoted21 nurse, and tended his uncle like a son. Mr. Ochterlony did not die all at once, as probably he had himself expected and intended—he had his spell of illness to go through like other people, and he bore it very cheerfully, as he was not suffering much. He was indeed a great deal more playful and at his ease than either the doctor or the attorney, or Mrs. Gilsland, the housekeeper22, thought quite right.
 
The lawyer did not come until the following day; and then it was young Mr. Preston who came, his father being occupied, and Mr. Ochterlony had a distaste somehow to young Mr. Preston. He was weak, too, and not able to go into details. All that he would say was, that Islay and Wilfrid were to have the same younger brother’s portion as their father had, and that everything else was to go to Hugh. He would not suffer himself to be tempted23 to say anything about the museum, though the suggestion had gone to his heart—and to make a will with so little in it struck the lawyer almost as an injury to himself.
 
“No legacies24?” he said—“excuse me, Mr. Ochterlony—nothing about your beautiful collection? There ought to be some stipulation25 about that.”
 
“My nephew knows all my wishes,” Mr. Ochterlony said, briefly26, “and I have no time now for details. Is it ready to be signed? Everything else of which I die possessed27 to my brother, Hugh Ochterlony’s eldest28 son. That is what I want. The property is his already, by his grandfather’s will. Everything of which I die possessed, to dispose of according as his direction and circumstances may permit.”
 
“But there are other friends—and servants,” pleaded Mr. Preston; “and then your wonderful collection——”
 
“My nephew knows all my wishes,” said Mr. Ochterlony; and his weakness was so great that he sank back on his pillows. He took his own way in this, while poor Hugh hung about the room wistfully looking on. It was to Hugh’s great advantage, but he was not thinking of that. He was asking himself could he have done anything to stop the malady29 if he had noticed it in time? And he was thinking how to arrange the Ochterlony Museum. If it could only have been done in his lifetime, so that its founder30 could see. When the doctor and the attorney were both gone, Hugh sat down by his uncle’s bedside, and, half afraid whether he was doing right, began to talk of it. He was too young and too honest to pretend to disbelieve what Mr. Ochterlony himself and the doctor had assured him of. The room was dimly lighted, the lamp put away on a table in a corner with a shade over it, and the sick room “made comfortable,” and everything arranged for the night. And then the two had an hour of very affectionate, confidential31, almost tender talk. Mr. Ochterlony was almost excited about the museum. It was not to be bestowed32 on his college, as Hugh at first thought, but to be established at Dalken, the pretty town of which everybody in the Fells was proud. And then the conversation glided33 off to more familiar subjects, and the old man who was dying gave a great deal of very sound advice to the young man who was about to begin to live.
 
“Islay will be all right,” said Mr. Ochterlony; “he will have what your father had, and you will always make him at home in Earlston. It is Will I am thinking about. I am not fond of Will. Don’t be too generous to him, or he will think it is his right. I know no harm of the boy, but I would not put all my affairs into his hands as I put them into yours.”
 
“It will not be my fault if I don’t justify34 your confidence, uncle,” said Hugh, with something swelling35 in his throat.
 
“If I had not known that, I would not have trusted you, Hugh,” said Mr. Ochterlony. “Take your mother’s advice—always be sure to take your mother’s advice. There are some of us that never understand women; but after all it stands to reason that the one-half of mankind should not separate itself from the other. We think we are the wisest; but I am not so sure——”
 
Mr. Ochterlony stopped short and turned his eyes, which were rather languid, to the distant lamp, the one centre of light in the room. He looked at it for a long time in a dreamy way. “I might have had a woman taking care of me like the rest,” he said. “I might have had the feeling that there was somebody in the house; but you see I did not give my mind to it, Hugh. Your father left a widow, and that’s natural—I am leaving only a collection. But it’s better for you, my boy. If you should ever speak to Agatha Seton about it, you can tell her that——”
 
Then there was a pause, which poor young Hugh, nervous, and excited, and inexperienced, did not know how to break, and Mr. Ochterlony continued to look at the lamp. It was very dim and shaded, but still a pale ray shone sideways between the curtains upon the old man who lay a-dying, and cast an enlarged shadow of Hugh’s head upon the wall. When Mr. Ochterlony turned round a little, his eye caught that, and a tender smile came over his face.
 
“It looks like your father,” he said to Hugh, who was startled, and did not know what he meant. “It is more like him than you are. He was a good fellow at the bottom—fidgety, but a very good fellow—as your mother will tell you. I am glad it is you who are the eldest, and not one of the others. They are fine boys, but I am glad it is you.”
 
“Oh, uncle,” said Hugh, with tears in his eyes, “you are awfully37 good to me. I don’t deserve it. Islay is a far better fellow than I am. If you would but get well again, and never mind who was the eldest——”
 
Mr. Ochterlony smiled and shook his head. “I have lived my day,” he said, “and now it is your turn; and I hope you’ll make Earlston better than ever it was. Now go to bed, my boy; we’ve talked long enough. I think if I were quiet I could sleep.”
 
“And you’ll call me, uncle, if you want me? I shall be in the dressing-room,” said Hugh, whose heart was very full.
 
“There is no need,” said Mr. Ochterlony, smiling again. “But I suppose it pleases you. You’ll sleep as sound as a top wherever you are—that’s the privilege of your age; but John will be somewhere about, and nothing is going to happen before morning. Good night.”
 
But he called Hugh back before he reached the door. “You’ll be sure to remember about the Henri Deux?” he said, softly. That was all. And the young man went to the dressing-room, and John, who had just stolen in, lay down on a sofa in the shadow, and sleep and quiet took possession of the room. If Mr. Ochterlony slept, or if he still lay looking at the lamp, seeing his life flit past him like a shadow, giving a sigh to what might have been, and thinking with perhaps a little awakening38 thrill of expectation of what was so soon to be, nobody could tell. He was as silent as if he slept—almost as silent as if he had been dead.
 
But Aunt Agatha was not asleep. She was in her room all alone, praying for him, stopping by times to think how different it might have been. She might have been with him then, taking care of him, instead of being so far away; and when she thought of that, the tears stood in her eyes. But it was not her fault. She had nothing to upbraid39 herself with. She was well aware whose doing it was—poor man, and it was he who was the sufferer now; but she said her prayers for him all the same.
 
When a few days had passed, the event occurred of which there had never been any doubt. Francis Ochterlony died very peaceably and quietly, leaving not only all of which he died possessed, but his blessing40 and thanks to the boy who had stood in the place of a son to him. He took no unnecessary time about his dying, and yet he did not do anything hastily to shock people. It was known he was ill, and everybody had the satisfaction of sending to inquire for him, and testifying their respect before he died. Such a thing was indeed seen on one day as seven servants, all men on horseback, sent with messages of inquiry41, which was a great gratification to Mrs. Gilsland, and the rest of the servants. “He went off like a lamb at the last,” they all said; and though he was not much like a lamb, there might have been employed a less appropriate image. He made a little sketch42 with his own hands as to how the Museum was to be arranged, and told Hugh what provision to make for the old servants; and gave him a great many advices, such as he never had taken himself; and was so pleasant and cheery about it, that they scarcely knew the moment when the soft twilight43 sank into absolute night. He died an old man, full of many an unexpressed philosophy, and yet, somehow, with the sentiment of a young one: like a tree ripe and full of fruit, yet with blossoms still lingering on the topmost branches, as you see on orange-trees—sage and experienced, and yet with something of the virginal and primal44 state. Perhaps it was not a light price to give for this crowning touch of delicacy45 and purity—the happiness (so to speak) of his own life and of Aunt Agatha’s. And yet the link between the old lovers, thus fancifully revived, was very sweet and real. And they had not been at all unhappy apart, on the whole, either of them. And it is something to preserve this quintessence of maidenhood46 and primal freshness to the end of a long life, and leave the visionary perfume of it among a community much given to marrying and giving in marriage. It was thus that Francis Ochterlony died.
 
Earlston, of course, was all shut up immediately, blinds drawn47 and shutters48 closed, and what was more unusual, true tears shed, and a true weight, so long as it lasted, upon the hearts of all the people about. The servants, perhaps, were not quite uninfluenced by the thought that all their legacies, &c., were left in the hands of their new master, who was little more than a boy. And the Cottage, too, was closed, and the inmates49 went about in a shadowed atmosphere, and were very sorry, and thought a little of Mr. Ochterlony—not all as Aunt Agatha did, who kept her room, and shed many tears; but still he was thought of in the house. It is true that Mary could not help remembering that now her Hugh was no longer a boy, dependent upon anybody’s pleasure, but the master of the house of his fathers—the house his own father was born in; and an important personage. She could not help thinking of this, nor, in spite of herself, feeling her heart swell36, and asking herself if it was indeed her Hugh who had come to this promotion50. And yet she was very sorry for Mr. Ochterlony’s death. He had been good to her children, always courteous51 and deferential52 to herself; and she was sorry for him as a woman is sorry for a man who has nobody belonging to him—sorrier far, in most cases, than the man is for himself. He was dead in his loneliness, and the thought of it brought a quiet moisture to Mary’s eyes; but Hugh was living, and it was he who was the master of all; and it was not in human nature that his mother’s grief should be bitter or profound.
 
“Hugh is a lucky boy,” said Mrs. Percival; “I think you are all lucky, Mary, you and your children. To come into Earlston with so little waiting, and have everything left in his own hands.”
 
“I don’t think he will be thinking of that,” said Mary. “He was fond of his uncle; I am sure he will feel his loss.”
 
“Oh, yes, no doubt; I ought not to have said anything so improper,” said Winnie, with that restrained smile and uncomfortable inference which comes so naturally to some people. She knew nothing and cared nothing about Francis Ochterlony; and she was impatient of what she called Aunt Agatha’s nonsense; and she could not but feel it at once unreasonable53 and monstrous54 that anything but the painful state of her own affairs should occupy people in the house she was living in. Yet the fact was that this event had to a certain extent eclipsed Winnie. The anxiety with which everybody looked for a message or letter about Mr. Ochterlony’s state blinded them a little to her worn looks and listless wretchedness. They did not neglect her, nor were they indifferent to her; for, indeed, it would be difficult to be indifferent to a figure which held so prominent a place in the foreground of everything; but still when they were in such a state of suspense55 about what was happening at Earlston, no doubt Winnie’s affairs were to a certain extent overlooked. It is natural for an old man to die: but it is not natural for a young woman—a woman in the bloom and fulness of life—one who has been, and ought still to be, a great beauty—to be driven by her wrongs out of all that makes life endurable. This was how Winnie reasoned; and she was jealous of the attention given to Mr. Ochterlony as he accomplished56 the natural act of dying. What was that in comparison with the terrible struggles of life?
 
But naturally it made a great difference when it was all over, and when Hugh, subdued57 and very serious, but still another man from the Hugh who the other day was but a boy, came to the Cottage “for a little change,” and to give his mother all the particulars. He came all tender in his natural grief, with eyes ready to glisten58, and a voice that sometimes faltered59; but, nevertheless, there was something about him which showed that it was he who was Mr. Ochterlony of Earlston now.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
2 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
6 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
7 psyche Ytpyd     
n.精神;灵魂
参考例句:
  • His exploration of the myth brings insight into the American psyche.他对这个神话的探讨揭示了美国人的心理。
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。
8 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
11 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
12 emaciated Wt3zuK     
adj.衰弱的,消瘦的
参考例句:
  • A long time illness made him sallow and emaciated.长期患病使他面黄肌瘦。
  • In the light of a single candle,she can see his emaciated face.借着烛光,她能看到他的被憔悴的面孔。
13 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
14 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
15 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
16 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
19 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
20 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
21 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
22 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
23 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
24 legacies 68e66995cc32392cf8c573d17a3233aa     
n.遗产( legacy的名词复数 );遗留之物;遗留问题;后遗症
参考例句:
  • Books are the legacies that a great genius leaves to mankind. 书是伟大的天才留给人类的精神财富。 来自辞典例句
  • General legacies are subject to the same principles as demonstrative legacies. 一般的遗赠要与指定数目的遗赠遵循同样的原则。 来自辞典例句
25 stipulation FhryP     
n.契约,规定,条文;条款说明
参考例句:
  • There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
  • The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
26 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
29 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
30 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
31 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
32 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
33 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
34 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
35 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
36 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
37 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
38 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
39 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
40 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
41 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
42 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 primal bB9yA     
adj.原始的;最重要的
参考例句:
  • Jealousy is a primal emotion.嫉妒是最原始的情感。
  • Money was a primal necessity to them.对于他们,钱是主要的需要。
45 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
46 maidenhood maidenhood     
n. 处女性, 处女时代
参考例句:
47 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
48 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
49 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
50 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
51 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
52 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
53 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
54 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
55 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
56 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
57 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
58 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
59 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533