小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Madonna Mary » CHAPTER 46
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 46
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MRS. OCHTERLONY was almost as much confused and as uncertain of her own feelings as Will was. Her heart gave a leap towards her son; but yet there was that between them which put pain into even a meeting with Hugh. When she had seen him last, she had been all that a spotless mother is to a youth—his highest standard, his most perfect type of woman. Now, though he would believe no harm of her, yet there had been a breath across her perfection; there was something to explain; and Mary in her heart felt a pang1 of momentary2 anguish3 as acute as if the accusation4 had been true. To have to defend herself; to clear up her character to her boy! She took him into her arms almost that she might not have to look him in the face, and held to him, feeling giddy and faint. Will was younger, and he himself had gone wrong, but Hugh was old enough to understand it all, and had no consciousness on his own side to blunt his perceptions; and to have to tell him how it all was, and explain to him that she was not guilty was almost as hard as if she had been obliged to confess that she was guilty. She could not encounter him face to face, nor meet frankly5 the wonder and dismay which were no doubt in his honest eyes. Mary thought that to look into them and see that wondering troubled question in them, “Is it so—have you done me this wrong?” would be worse than being killed once for all by a straightforward6 blow.
 
But there was no such thought in Hugh’s mind. He came up to his mother open-hearted, with no hesitation7 in his looks. He saw Will was there, but he did not even look at him; he took her into his arms, holding her fast with perhaps a sense that she clung to him, and held on by him as by a support. “Mother, don’t be distressed,” he said, all at once, “I have found a way to clear it all up.” He spoke8 out loud, with his cheery voice which it was exhilarating to hear, and as if he meant it, and felt the full significance of what he said. He had to put his mother down very gently on the sofa after, and to make her lie back and prop9 her up with cushions; her high-strung nerves for an instant gave way. It was if her natural protector had come back, whose coming would clear away the mists. Her own fears melted away from her when she felt the warm clasp of Hugh’s arms, and the confident tone of his voice, not asking any questions, but giving her assurance, a pledge of sudden safety as it were. It was this that made Mary drop back, faint though not fainting, upon the friendly pillows, and made the room and everything swim in her eyes.
 
“What is it, Hugh?” she said faintly, as soon as she could speak.
 
“It is all right, mother,” said Hugh; “take my word, and don’t bother yourself any more about it. I came on at once to see Uncle Penrose, and get him out of this mess he has let himself into. I could be angry, but it is no good being angry. On the whole, perhaps showing him his folly10 and making a decided11 end to it, is the best.”
 
“Oh, Hugh, never mind Uncle Penrose. Will, my poor Will! look, your brother is there,” said Mary, rousing up. As for Hugh, he took no notice; he did not turn round, though his mother put her hand on his arm; perhaps because his mind was full of other things.
 
“We must have it settled at once,” he said. “I hope you will not object, mother; it can be done very quietly. I found them last night, without the least preparation or even knowing they were in existence. It was like a dream to me. Don’t perplex yourself about it, mother dear. It’s all right—trust to me.”
 
“Whom, did you find?” said Mary eagerly; “or was it the lines—my lines?”
 
“It was old Sommerville’s daughter,” said Hugh with an unsteady laugh, “who was there. I don’t believe you know who old Sommerville or his daughter are. Never mind; I know all about it. I am not so simple as you were when you were eighteen and ran away and thought of nobody. And she says I am like my father,” said Hugh, “the Captain, they called him—but not such a bonnie lad; and that there was nobody to be seen like him for happiness and brightness on his wedding-day. You see I know it all, mother—every word; and I am like him, but not such a bonnie lad.”
 
“No,” said Mary, with a sob12. Her resolution had gone from her with her misery13. She had suddenly grown weak and happy, and ready to weep like a child, “No,” she said, with the tears dropping out of her eyes, “you are not such a bonnie lad; you are none of you so handsome as your father. Oh, Hugh, my dear, I don’t know what you mean—I don’t understand what you say.”
 
And she did not understand it, but that did not matter—she could not have understood it at that moment, though he had given her the clearest explanation. She knew nothing, but that there must be deliverance somehow, somewhere, in the air, and that her firstborn was standing14 by her with light and comfort in his eyes, and that behind, out of her sight, his brother taking no notice of him, was her other boy.
 
“Will is there,” she said, hurriedly. “You have not spoken to him—tell me about this after. Oh, Hugh, Will is there!”
 
She put her hand on his arm and tried to turn him round; but Hugh’s countenance15 darkened, and became as his mother had never seen it before. He took no notice of what she said, he only bent16 over her, and began to arrange the cushions, of which Mary now seemed to feel no more need.
 
“I do not like to see you here,” he said; “you must come out of this house. I came that it might be all settled out of hand, for it is too serious to leave in vain suspense17. But after this, mother, neither you nor I, with my will, shall cross this threshold more.”
 
“But oh, Hugh! Will!—speak to Will. Do not leave him unnoticed;” said Mary, in a passionate18 whisper, grasping his hand and reaching up to his ear.
 
Hugh’s look did not relent. His face darkened while she looked at him.
 
“He is a traitor19!” he said, from out his closed lips. And he turned his back upon his brother, who sat at the other side of the room, straining all his faculties20 to keep awake, and to keep the room steady, which was going round and round him, and to know something of what it all meant.
 
“He is your brother,” said Mary; and then she rose, though she was still weak. “I must go to my poor boy, if you will not,” she said. “Will!”
 
When Will heard the sound of her voice, which came strange to him, as if it came from another world, he too stumbled up on his feet, though in the effort ceiling and floor and walls got all confused to him and floated about, coming down on his brain as if to crush him.
 
“Yes, mamma,” he said; and came straight forward, dimly guiding himself, as it were, towards her. He came against the furniture without knowing it, and struck himself sharply against the great round table, which he walked straight to as if he could have passed through it. The blow made him pause and open his heavy eyes, and then he sank into the nearest chair, with a weary sigh; and at that crisis of fate—at that moment when vengeance21 was overtaking him—when his cruel hopes had come to nothing, and his punishment was beginning—dropped asleep before their eyes. Even Hugh turned to look at the strange spectacle. Will was ghastly pale. His long brown hair hung disordered about his face; his hands clung in a desolate22 way to the arms of the chair he had got into; and he had dropped asleep.
 
At this moment Mrs. Ochterlony forgot her eldest23 son, upon whom till now her thoughts had been centred. She went to her boy who needed her most, and who lay there in his forlorn youth helpless and half unconscious, deserted24 as it were by all consolation25. She went to him and put her hand on his hot forehead, and called him by his name. Once more Will half opened his eyelids26; he said “yes, mamma,” drearily27, with a confused attempt to look up; and then he slept again. He slept, and yet he did not sleep; her voice went into his mind as in the midst of a dream—something weighed upon his nerves and his soul. He heard the cry she gave, even vaguely28 felt her opening his collar, putting back his hair, putting water to his lips—but he had not fainted, which was what she thought in her panic. He was only asleep.
 
“He is ill,” said Hugh, who, notwithstanding his just indignation, was moved by the pitiful sight; “I will go for the doctor. Mother, don’t be alarmed, he is only asleep.”
 
“Oh, my poor boy!” cried Mary, “he was wandering about all yesterday, not to see me, and I was hard upon him. Oh, Hugh, my poor boy! And in this house.”
 
This was the scene upon which Mr. Penrose came in to luncheon29 with his usual cheerful composure. He met Hugh at the door going for a doctor, and stopped him; “You here, Hugh,” he said, “this is very singular. I am glad you are showing so much good sense; now we can come to some satisfactory arrangement. I hardly hoped so soon to assemble all the parties here.”
 
“Good morning, I will see you later,” said Hugh, passing him quickly and hurrying out. Then it struck Mr. Penrose that all was not well. “Mary, what is the matter?” he said; “is it possible that you are so weak as to encourage your son in standing out?”
 
Mary had no leisure, no intelligence for what he said. She looked at him for a moment vaguely, and then turned her eyes once more upon her boy. She had drawn30 his head on to her shoulder, and stood supporting him, holding his hands, gazing down in anxiety beyond all words upon the colourless face, with its heavy eyelids closed, and lips a little apart, and quick irregular breath. She was speaking to him softly without knowing it, saying, “Will, my darling—Will, my poor boy—Oh, Will, speak to me;” while he lay back unconscious now, no longer able to struggle against the weight that oppressed him, sleeping heavily on her breast. Mr. Penrose drew near and looked wonderingly, with his hand in his pocket and a sense that it was time for luncheon, upon this unexpected scene.
 
“What is the matter?” he said, “is he asleep? What are you making a fuss about, Mary? You women always like a fuss; he is tired, I daresay, after yesterday; let him sleep and he’ll be all right. But don’t stand there and tire yourself. Hallo, Will, wake up and lie down on the sofa. There goes the gong.”
 
“Let us alone, uncle,” said Mary piteously; “never mind us. Go and get your luncheon. My poor boy is going to be ill; but Hugh is coming back, and we will have him removed before he gets worse.”
 
“Nonsense!” said Mr. Penrose; but still he looked curiously31 at the pale sleeping face, and drew a step further off—“not cholera32, do you think?” he asked with a little anxiety—“collapse, eh?—it can’t be that?”
 
“Oh, uncle, go away and get your luncheon, and leave us alone,” said Mary, whose heart fainted within her at the question, even though she was aware of its absurdity33. “Do not be afraid, for we will take him away.”
 
Mr. Penrose gave a “humph,” partly indignant, partly satisfied, and walked about the room for a minute, making it shake with his portly form. And then he gave a low, short, whistle, and went downstairs, as he was told. Quite a different train of speculation34 had entered into his mind when he uttered that sound. If Wilfrid should die, the chances were that some distant set of Ochterlonys, altogether unconnected with himself, would come in for the estate, supposing Will’s claim in the meantime to be substantiated35. Perhaps even yet it could be hushed up; for to see a good thing go out of the family was more than he could bear. This was what Mr. Penrose was thinking of as he went downstairs.
 
It seemed to Mary a long time before Hugh came back with the doctor, but yet it was not long: and Will still lay asleep, with his head upon her shoulder, but moving uneasily at times, and opening his eyes now and then. There could be no doubt that he was going to be ill, but what the illness was to be, whether serious and malignant36, or the mere37 result of over-fatigue, over-tension and agitation38 of mind, even the doctor could not tell. But at least it was possible to remove him, which was a relief to all. Mary did not know how the afternoon passed. She saw Hugh coming and going as she sat by her sick boy, whom they had laid upon the sofa, and heard him downstairs talking to uncle Penrose, and then she was aware by the sound of carriage-wheels at the door that he had come to fetch them; but all her faculties were hushed and quieted as by the influence of poor Will’s sleep. She did not feel as if she had interest enough left in the great question that had occupied her so profoundly on the previous night as to ask what new light it was which Hugh had seemed to her for one moment to throw on it. A momentary wonder thrilled through her mind once or twice while she sat and waited; but then Will would stir, or his heavy eyelids would lift unconsciously and she would be recalled to the present calamity39, which seemed nearer and more appalling40 than any other. She sat in the quiet, which, for Will’s sake, had to be unbroken, and in her anxiety and worn-out condition, herself by times slept “for sorrow,” like those disciples41 among the olive-trees. And all other affairs fell back in her mind, as into a kind of twilight42—a secondary place. It did not seem to matter what happened, or how things came to be decided. She had had no serious illness to deal with for many, many years—almost never before in her life since those days when she lost her baby in India; and her startled mind leapt forward to all tragic43 possibilities—to calamity and death. It was a dull day, which, no doubt, deepened every shadow. The grey twilight seemed to close in over her before the day was half spent, and the blinds were drawn down over the great staring windows, as it was best they should be for Will, though the sight of them gave Mary a pang. All these conjoined circumstances drove every feeling out of her mind but anxiety for her boy’s life, and hushed her faculties, and made her life beat low, and stilled all other interests and emotions in her breast.
 
Then there came the bustle44 in the house which was attendant upon Will’s removal. Mr. Penrose stood by, and made no objection to it. He was satisfied, on the whole, that whatever it might be—fever, cholera, or decline, or any thing fatal, it should not be in his house; and his thoughts were full of that speculation about the results if Will should die. He shook hands with Mary when she followed her boy into the carriage, and said a word to comfort her:
 
“Don’t worry yourself about what we were talking of,” he said; “perhaps, after all, in case anything were to happen, it might still be hushed up.”
 
“What were we talking of?” asked Mary, vaguely, not knowing whether it was the old subject or the new one which he meant; and she made him no further answer, and went away to the lodging45 Hugh had found for her, to nurse her son. Uncle Penrose went back discomfited46 into his commodious47 house. It appeared, on the whole, that it did not matter much to them, though they had made so great a fuss about it. Hugh was the eldest son, even though, perhaps, he might not be the heir; and Will, poor boy, was the youngest, the one to be guarded and taken care of; and whatever the truth might be about Mary’s marriage, she was their mother; and even at this very moment, when they might have been thought to be torn asunder48, and separated from each other, nature had stepped in and they were all one. It was strange, but so it was. Mr. Penrose had even spoken to Hugh, but had drawn nothing from him but anxiety about the sick boy, to find the best doctor, and the best possible place to remove him to; not a word about the private arrangement he had, no doubt, come to make, or the transfer of Earlston; and if Will should die, perhaps, it could yet be hushed up. This was the last idea in Mr. Penrose’s mind, as he went in and shut behind him the resounding49 door.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
2 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
3 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
4 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
5 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
6 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
7 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
10 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
11 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
12 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
18 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
19 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
20 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
21 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
22 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
23 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
24 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
25 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
26 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
27 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
28 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
29 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
32 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
33 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
34 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
35 substantiated 00e07431f22c5b088202bcaa5dd5ecda     
v.用事实支持(某主张、说法等),证明,证实( substantiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The results of the tests substantiated his claims. 这些检验的结果证实了他的说法。
  • The statement has never been substantiated. 这一陈述从未得到证实。 来自《现代汉英综合大词典》
36 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
40 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
41 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
42 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
43 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
44 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
45 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
46 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
47 commodious aXCyr     
adj.宽敞的;使用方便的
参考例句:
  • It was a commodious and a diverting life.这是一种自由自在,令人赏心悦目的生活。
  • Their habitation was not merely respectable and commodious,but even dignified and imposing.他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。
48 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
49 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533