小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » My Little Sister » CHAPTER XXVII AT DINNER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII AT DINNER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Down in the lower hall were the men-servants with their watchful1 eyes.
 
They showed us the drawing-room door.
 
As we came in, I was conscious again of Aunt Josephine's appraising2 look. Then of the elaborate grey head turning towards an old man, as if to ask: Well, what do you think of my nieces? He had a red blotchy3 face. The kind of red that is crossed by little purple lines like the tracery of very tortuous4 rivers on a map. The lines ran zigzagging5 into his nose, which was thick at the end, round and shining. He had no hair except a sandy fringe, and his eyes, which had no lashes6, looked as if he had a cold. He was introduced as "an old friend of mine"—but she forgot to tell us his name. We heard him called Colonel. Through all the scent7 we could not help noticing that he smelled of brandy.
 
I looked round for the beautiful foreign lady.[Pg 267] But I was prepared to find her late, after seeing her idling at her door, in a dressing-gown, so near the dinner-hour.
 
There was only one other person. A man of about thirty-six. Good-looking I thought—and not happy. He had a clear face, quite without colour. The skin very smooth and tight. His dry brown hair was thinning on the crown. He had nice hands. I noticed that when he stroked his close-fitting moustache. I did not like him because of his manner. I did not know what was wrong with it. Perhaps he was only absent-minded. But when I tried to imagine him talking to my mother I could not.
 
He was introduced first to Bettina. The others treated him as if he were very important. They talked about his new Rolls Royce, which turned out to be a motor-car. The Colonel tried to get him to say how many times he had been fined for "exceeding speed limit." Then they talked about "The Tartar." How he was always late. It would be a chance if he came at all. Aunt Josephine was positive he would appear. "I wired to say it was all right."
 
"Just as well, perhaps, if he doesn't come to-night,"[Pg 268] the good-looking man said. He would be in a devil of a temper.
 
Betty asked why would he? They said because his favourite horse had been "scratched." Betty thought it was nice of him to be so fond of his horse. But if it was only a scratch——
 
We did not know why they laughed. But we laughed too. We tried not to show how unintelligible8 the talk was. I listened very hard. I felt like a learner in a foreign tongue. I understood the words but not the sentences.
 
The Colonel looked at his watch in a discontented way. Then we went in to dinner.
 
I don't think we sat in the order Aunt Josephine had meant. But the absent-minded man, who had taken me in, refused to change, or to let me. I had the old Colonel on my left. Aunt Josephine of course at the head. The empty place was between her and Betty.
 
The table was glittering and magnificent. We had little helpings9 of strange, strong-tasting food before the soup. And caviar.
 
"You like caviar?" the Colonel said.
 
I said I didn't know, for in my heart I felt it looked repulsive10.[Pg 269]
 
"Don't know caviar?"
 
I said of course I had heard of it. He asked where. And I said, "In Shakespeare." The old Colonel choked, and they all laughed to see how apoplectic11 he looked—all except Betty and me.
 
I caught Betty's eye. She had that fiery12-rose in her cheeks. I felt excited, too, and "strange." But I hoped they didn't notice. Betty and I had agreed that we must try not to show how unused we were to the ways of a great London house. So I made conversation. I asked about the absent guest.
 
My good-looking man pretended to be annoyed. He called, in his slightly husky voice, across the table to Aunt Josephine: "Already she wants to talk about The Tartar!" I explained that I meant the foreign lady—the very beautiful lady I had seen upstairs looking out of her door.
 
Again my man exchanged glances with Aunt Josephine. He was smiling disagreeably. Aunt Josephine did not smile at all. But the old Colonel laughed his croaking13 laugh, and said the lady upstairs expected people to go to her.
 
"Does she expect dinner to go to her, too?" Betty asked. And something in their faces made[Pg 270] Betty blush, though she didn't know why, as I saw. I believed they were teasing Betty, just for fun, and to see that beautiful colour in her cheeks flicker14 and deepen.
 
So I leaned towards her, and across the flowers and the dazzling lights I told her the foreign lady was not very well. That was why she was not coming down.
 
The Colonel asked me why I thought the lady wasn't well. So I said: "Because I saw the doctor going up to her."
 
They were all quite still for a second or two. I looked at Aunt Josephine. Why was it wrong to mention the doctor's visit? Was she afraid of making these friends of the beautiful lady anxious about her? My man still was smiling, but not pleasantly. I couldn't tell whether the strange noises the Colonel made were choking or laughing. But I felt more and more miserably15 shy; And I had no clear idea of why I should feel so—unless it was that nothing these people said meant what it seemed to mean.
 
I could see that Betty was bewildered, too.
 
We knew we should feel strange; we did not know we should feel like this.[Pg 271]
 
I was thankful when they all turned round and called out. "The Tartar" had come, after all.
 
He made no apology for being late, nor for not having dressed. He strolled in as if the place belonged to him—a great broad-shouldered young man in a frock-coat. He had a round, black, cannon-ball of a head, and his eyebrows16 nearly joined. His moustache was like a little blacking-brush laid back against the lip, with the bristles17 sticking straight out. But he seemed to be making this effect deliberately18, by pushing out his mouth like a pouting19 child; or, even more, like a person with swollen20 lips. I felt sure I could not have seen him before; but there was something oddly familiar about him.
 
He nodded to the others.
 
When Aunt Josephine said, "My nieces," he said, "Oh," stared a moment, and then, as he lounged into the empty place, said it had been a rotten race. I thought how astonished my mother would have been at such behaviour. Betty must have been thinking of her, too, for she put on our mother's manner. It was a beautiful manner, but it sat oddly on my little sister; it made her seem more self-possessed than she[Pg 272] was. She turned and said: "I think you must be Mr. Whitby-Dawson."
 
The young man stared.
 
Everybody stared.
 
He turned sharply from Betty to his hostess. She shook her head. But the yellow part of her big eyes had turned reddish. She looked very strange.
 
A creepy feeling came over me.
 
I remembered she had been "most eccentric" twenty years ago. Was eccentricity21 the sort of thing that grew worse as people grew older?
 
I looked round at the company and met the eyes of the neighbour on my right. They were unhappy eyes; but they reassured22 me.
 
"What put such an idea into your head?" Aunt Josephine was asking Betty.
 
"Because," Betty said, and she looked at the young man again, "only because I saw so many of your—of Mr. Whitby-Dawson's photographs——"
 
"Really?" the young man said, in a bored voice. "That was, no doubt, a great privilege. My name's Williams."
 
In her embarrassment23 Betty turned to the man[Pg 273] who sat between us. "He has even the little scar," she said, like a person defending herself. "Mr. Whitby-Dawson got his scar in a duel24 with a student at Heidelberg. He studied at the University there part of one year——"
 
"Studied duelling?" the Colonel chuckled25. Our absent-minded man was not absent-minded any more. He was listening, with a look I could not understand, as if he took a malicious26 pleasure in poor Betty's mistake. Such a trifling27 slip to have taken the young man for Guy Whitby-Dawson, and yet it seemed to have put the company out of tune28. Or perhaps it was the loss of the race. All except my man seemed to care very much about the lost race. The Tartar, in his annoyed voice, told his hostess and the Colonel how it happened. He leaned his elbow on the table, and almost turned his back on poor Bettina.
 
I thought I could see that my man seemed not to like The Tartar; and that gave me a kindlier feeling towards him; I wondered what had made him unhappy.
 
I felt I wanted to justify29 Bettina to him.
 
I felt, too, that she would recover herself sooner if we broke the silence at our end. So I said—in[Pg 274] a voice too low, I thought, for the others to hear—that I also had noticed the resemblance to Mr. Whitby-Dawson. Lower still, he asked me how we came "to hear of Mr.—of—the gentleman in question." Then Betty and I between us told about Hermione Helmstone's engagement—only we did not, of course, give her name.
 
"The faithless Whitby!" our man said, with the tail of his eye on the young gentleman opposite. As for him, he tried to go on talking about "Black Friar," as though he heard nothing of the history being retailed30 on the other side. But I had a feeling that he was listening all the time.
 
Bettina's loyalty31 to Hermione made her object to hearing Guy called faithless. "They would have had only £400 a year between them. And he said—Mr. Whitby-Dawson said—they couldn't possibly live on that. He was miserable32, poor man!"
 
"I should say so! Poor and miserable."
 
"Oh, you laugh," Bettina protested. "But I saw a heart-broken letter about the poverty that kept them apart and condemned33 him 'to run in single harness.'"[Pg 275]
 
"'Single harness!'" the husky voice said. And he repeated it: "'Single harness,' eh?"
 
Bettina was recovering her spirits. She said something about Duncombe. And I don't know what reminded her of the collie-dog story; but she told it very well, though she did "pile it on." She made me out an immense heroine, and I am afraid I looked sheepish.
 
The husky voice said "Good!" and "Pretty cool." The story seemed to remind him of something. He looked at his plate, and he looked at Bettina and me.
 
Betty was amused at having made me feel shy, and she laughed that bubbling laugh of hers.
 
The Tartar turned his head.
 
He did not take away his elbow. But he looked over his shoulder down on Bettina's apricot-coloured hair. The fillet showed the shape of her head. It defined the satiny crown, where the hair lay as close as a red-gold skull-cap. The forget-me-nots and the little green leaves held all smooth and tight except the heavy, shining rings. They fell out and lay on her neck.
 
The Tartar stopped talking about the race.[Pg 276]
 
He still ate his food condescendingly—with one hand. But he drank with great good-will.
 
He called to the butler, who had been going round with a gold-necked bottle in a napkin. He was to come back, The Tartar said, and fill the ladies' glasses.
 
I said no. Bettina said she, too, drank water.
 
The Tartar said "Nonsense!"—quite as though the matter were for him to decide. The servant filled Bettina's tall, vaselike glass. Bettina looked alarmed. Already she had displeased34 this dreadful Tartar once.
 
"Ought I?" she telegraphed across to me. I shook my head.
 
"There is one woman in London"—The Tartar made a motion towards the head of the table—"one woman who's got a decent cellar." The Tartar was almost genial35. He raised his glass to my aunt. "I approve of the new coiffure, too. Rippin'!"
 
The Colonel was not to be diverted from the subject of the wine. "Take an old man's advice," he said to me. "It's a chancy sort of world. Make sure of a little certain bliss36." He lifted his own glass and drained it.[Pg 277]
 
The Tartar said something to Bettina which I could not hear. She looked up at him with a kind of wonder in her eyes, and with that "fiery rose" quite suddenly overspreading her face again. She put out her hand to the tall glass, hesitated, and then looked at the head of the table. Perhaps Bettina saw what all of a sudden was clear to me. Aunt Josephine was like a huge grey hawk37. The head craning out; the narrow forehead, all grey crest38; the face falling away from the beak39. How she had changed from the days when she had a double chin! The tilt40 of the outstretched head was exactly like a bird's. Watching sideways—watching ... for what?
 
The eye made me shrink. It made Bettina set her lips, obedient, to the glass. She looked apologetic over the rim41 at me.
 
Mine stood untouched.
 
"I see you have a will of your own," the voice on my right said in my ear.
 
The London way seemed to be that ladies did not leave the table while men smoked. The talk was about wines, but it flagged. The Tartar kept looking at Bettina. The fitful colour in her cheeks had paled again. The scent of flowers, and that[Pg 278] other all-pervading perfume, mixed with the tobacco, was making Bettina faint.
 
My man noticed it. "You aren't accustomed to smoke," he said to Bettina, and he twisted his cigar round on his fruit-plate till he crushed out the burning. But the others took no notice.
 
I was sure Bettina was trying hard to throw off her oppression. I thought of our mother; and the thought of her sent sharp aching through me. Bettina and I looked at each other. I knew by her lip she had great trouble not to cry.
 
"Do you think," I whispered to my man, "you could ask to have a window opened?"
 
He said we would be going into the drawing-room soon. "Drink that black coffee," he recommended.
 
He seemed not unkind, so I tried to think why he would not do so small a thing for us as ask to have a window opened. "Are the downstairs windows barred with iron, too?"
 
He looked sharply at me.
 
"I believe so," he said.
 
I thought it must be because of all the silver and valuables in the house. But he glanced at me again, as if he thought I was still wondering and[Pg 279] might ask someone else. Then he said he had heard "it used to be a private madhouse."
 
"This house?"
 
He nodded.
 
"You needn't say I told you."
 
That, then, was what I had been feeling. The poor mad people who used to be shut up here—they had left this uncanny influence behind. A strangeness and a strain.
 
The Colonel was speaking irritably42 to one of the footmen. Something had gone wrong with an electric-light bulb over the sideboard.
 
"Send for Waterson to-morrow to attend to that!"
 
No one but me seemed at all surprised to hear the Colonel giving orders in my aunt's house.
 
As I sat there in the midst of all the contending scents43, with the soft clash of silver, glass, and voices in my ears, a train of ideas raced through my brain as crazy as any that could have been harboured here in the days when....
 
The letters that had come out of this house Eric had called "demented."
 
All the windows were still barred.[Pg 280]
 
What if it were a private madhouse still! Before my eyes the watchful big footmen turned into keepers to the Grey Hawk and to the lady upstairs. The doctor—he was for those too dangerous to trust downstairs. That was why they had laughed at my inquiry—such callousness44 had familiarity bred. The Colonel might be the proprietor45 of the house. My aunt was well off. No doubt they humoured her. With a keeper dressed like a footman, they allowed her certain liberties—to write crazy letters in her harmless intervals46 ... friends to dine ... nieces to divert her. They would do almost anything to keep that red look out of her eyes.
 
"There is one thing I don't understand," I began to say to the man at my side.
 
But he was nervous too, and jumped down my throat: "Don't ask me questions! I never passed an examination in my life," he pulled out his watch. "And I've got an engagement to keep in exactly three minutes' time."
 
No wonder I stared. One man comes when dinner is half done, and one wants to go before the hostess had risen. For my part I wanted him not to go ... I told him so.[Pg 281]
 
"Why?" he turned suddenly and faced me.
 
I said it was perhaps because I felt I knew him best. "Anyway," I persisted, "don't go!" He hesitated. "Please don't go," I said. I was relieved when he said, very well, he would "see it out." For I knew, had he gone, my aunt would think I had driven him away.
 
There was a rustle47, and I saw Aunt Josephine rising. My man left me instantly. He went and opened the door. As we filed out he turned towards my aunt. I heard him whisper, "Je vous fais mes compliments, madame." He looked at Betty.
 
Aunt Josephine nodded. "But...." her face changed.
 
What was wrong? For whom was that "but"? I turned quickly and caught the yellow eyes leaving my back. I was "but." But why? What had I done? The Colonel talked to Betty and The Tartar, as he led the way back to the drawing-room. The other man still was behind with my aunt. He seemed to be reassuring48 her. His curious low voice kept going off the register. At a break I heard the words: "Doucement" enunciated49 with an emphasis that carried.[Pg 282]
 
I kept thinking how all the softly-draped windows had iron bars behind the silk.
 
In the drawing-room, my aunt was saying to The Tartar, "Oh, yes, Bettina sings and dances."
 
"She sings," I said.
 
"Don't you skirt-dance?" The Tartar asked.
 
Bettina looked sorry. "I can dance ordinary dances," she said. "But what sort is a skirt-dance?"
 
The men made a semicircle round her to explain.
 
Betty said she hadn't done any skirt-dances since she was a little girl.
 
"Oh, and what are you now?" the Colonel said, grinning horribly.
 
They made Bettina tell about the action-songs our mother had taught us in the nursery. They asked her to do one.
 
Of course Bettina refused. "They're only for children," she said with that little air borrowed from our mother.
 
The Tartar threw back his bullet head and roared. The Colonel said they were sick, in London, of sophisticated dancing. What they wanted was Bettina's sort. Bettina shook her head.[Pg 283]
 
The Grey Hawk said it was too soon after dinner. But they went across the room towards the piano.
 
I was following, when the man who had taken me in to dinner said: "This is a comfortable chair." So I sat down.
 
He said something about the strangeness of London "just at first." It would pass away.
 
I told him I hoped Bettina would find it so. As for me, I was only staying till to-morrow.
 
He looked so surprised that I explained I had to go back and take care of my mother.
 
"You have never been to London since you were a child—and you come all this way just for a few hours?"
 
"I came to take care of Betty," I said. "She has never travelled alone."
 
He looked at me: "And you?"
 
"Oh, I haven't either. To-morrow will be the first time. But then, I am older."
 
He said nothing for several moments. I looked across the room to where I could see the back of Bettina's head, between the bare crown of the Colonel and The Tartar's black bullet. The Tartar was bending over towards Bettina. Aunt[Pg 284] Josephine sat near them, facing the door, and us.
 
My man looked up suddenly and saw the eyes of the Grey Hawk on us.
 
"We must talk!" he said, with a laugh, "or they will think we aren't getting on. That isn't a comfortable chair after all." He stood up. I said it was quite comfortable. While he was insisting, a servant came in to speak to my aunt. I caught a glimpse through the door of a footman going upstairs with a short, fattish young man. Too young, I thought, to be another doctor.
 
We went to the end of the room, and we sat on a sofa near the fireplace—one of those sofas you sink down in till you feel half buried. I didn't like to say I hated it, for he was taking so much trouble. He put a great down cushion at my back, as if I were an invalid50.
 
"There! Now, can you sit quite still for a few minutes? As still as if I were taking your picture?" I said I supposed I could. "And must I look pleasant?" I laughed. He hesitated and then: "How good are your nerves?" he asked.
 
"Very good," I boasted.
 
But he was grave.
 
"Have you ever fainted?"[Pg 285]
 
"Never!" I said, a little indignantly.
 
"Could you hear something very unexpected, even horrible, and not cry out?"
 
"You know something!" I thought of an accident to my mother. "You have news for me...."
 
"Careful," he said in a sharp whisper. "You told me you could keep perfectly51 still. If you can't I won't go on." I begged him to go on, and I kept my face a blank. He turned his head slightly and took in the group at the other end of the room. He sat so a moment, with his eyes still turned away, while he said: "Everything—more than life, depends on your self-control during the next few minutes."
 
I sat staring at him.
 
"Have you any idea where you are?"—and still he looked not at me but towards the others.
 
My first bewilderment was giving way to fear. No fear now of anything he could tell me. Fear of the man himself. I saw it all. Not that iron-grey woman who had left the room with the servant, not the brilliant lady upstairs, but the person who had set me thinking wild thoughts at dinner about barred windows and private lunatic asylums52.[Pg 286]
 
The man sitting not three feet way from me—was mad.
 
I calculated the distance between me and the other group, while I answered him: "I am at my aunt's—Mrs. Harborough's."
 
"Where does your aunt live?"
 
"At 160 Lowndes Square."
 
"You are twenty minutes from Lowndes Square. You are in one of the most infamous53 houses in Europe."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
2 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
3 blotchy blotchy     
adj.有斑点的,有污渍的;斑污
参考例句:
  • her blotchy and swollen face 她的布满斑点的浮肿的脸
  • Blotchy skin is a symptom of many skin diseases. 皮肤上出现污斑是许多皮肤病的症状。 来自互联网
4 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
5 zigzagging 3a075bffeaf9d8f393973a0cb70ff1b6     
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
参考例句:
  • She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
  • We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
6 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
7 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
8 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
9 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》
10 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
11 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
12 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
13 croaking croaking     
v.呱呱地叫( croak的现在分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • the croaking of frogs 蛙鸣
  • I could hear croaking of the frogs. 我能听到青蛙呱呱的叫声。 来自《简明英汉词典》
14 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
15 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
16 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
17 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
18 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
19 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
20 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
21 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
22 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
23 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
24 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
25 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
26 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
27 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
28 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
29 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
30 retailed 32cfb2ce8c2d8660f8557c2efff3a245     
vt.零售(retail的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She retailed the neighbours' activities with relish. 她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。
  • The industrial secrets were retailed to a rival concern. 工业秘密被泄露给一家对立的公司。 来自《简明英汉词典》
31 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
32 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
33 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
34 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
35 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
36 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
37 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
38 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
39 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
40 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
41 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
42 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
43 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
44 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
45 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
46 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
47 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
48 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
49 enunciated 2f41d5ea8e829724adf2361074d6f0f9     
v.(清晰地)发音( enunciate的过去式和过去分词 );确切地说明
参考例句:
  • She enunciated each word slowly and carefully. 她每个字都念得又慢又仔细。
  • His voice, cold and perfectly enunciated, switched them like a birch branch. 他的话口气冰冷,一字一板,有如给了他们劈面一鞭。 来自辞典例句
50 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 asylums a7cbe86af3f73438f61b49bb3c95d31e     
n.避难所( asylum的名词复数 );庇护;政治避难;精神病院
参考例句:
  • No wonder Mama says love drives people into asylums. 难怪南蛮妈妈说,爱情会让人变成疯子。 来自互联网
53 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533