小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Moon Maid » PROLOGUE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PROLOGUE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I met him in the Blue Room of the Transoceanic Liner Harding the night of Mars Day—June 10, 1967. I had been wandering about the city for several hours prior to the sailing of the flier watching the celebration, dropping in at various places that I might see as much as possible of scenes that doubtless will never again be paralleled—a world gone mad with joy. There was only one vacant chair in the Blue Room and that at a small table at which he was already seated alone. I asked his permission and he graciously invited me to join him, rising as he did so, his face lighting1 with a smile that compelled my liking2 from the first.
 
I had thought that Victory Day, which we had celebrated3 two months before, could never be eclipsed in point of mad national enthusiasm, but the announcement that had been made this day appeared to have had even a greater effect upon the minds and imaginations of the people.
 
The more than half-century of war that had continued almost uninterruptedly since 1914 had at last terminated in the absolute domination of the Anglo-Saxon race over all the other races of the World, and practically for the first time since the activities of the human race were preserved for posterity4 in any enduring form no civilized5, or even semicivilized, nation maintained a battle line upon any portion of the globe. War was at an end—definitely and forever. Arms and ammunition6 were being dumped into the five oceans; the vast armadas of the air were being scrapped7 or converted into carriers for purposes of peace and commerce.
 
The peoples of all nations had celebrated—victors and vanquished8 alike—for they were tired of war. At least they thought that they were tired of war; but were they? What else did they know? Only the oldest of men could recall even a semblance9 of world peace, the others knew nothing but war. Men had been born and lived their lives and died with their grandchildren clustered about them—all with the alarms of war ringing constantly in their ears. Perchance the little area of their activities was never actually encroached upon by the iron-shod hoof10 of battle; but always somewhere war endured, now receding11 like the salt tide only to return again; until there arose that great tidal wave of human emotion in 1959 that swept the entire world for eight bloody12 years, and receding, left peace upon a spent and devastated13 world.
 
Two months had passed—two months during which the world appeared to stand still, to mark time, to hold its breath. What now? We have peace, but what shall we do with it? The leaders of thought and of action are trained for but one condition—war. The reaction brought despondency—our nerves, accustomed to the constant stimulus14 of excitement, cried out against the monotony of peace, and yet no one wanted war again. We did not know what we wanted.
 
And then came the announcement that I think saved a world from madness, for it directed our minds along a new line to the contemplation of a fact far more engrossing15 than prosaic16 wars and equally as stimulating17 to the imagination and the nerves—intelligible communication had at last been established with Mars!
 
Generations of wars had done their part to stimulate18 scientific research to the end that we might kill one another more expeditiously19, that we might transport our youth more quickly to their shallow graves in alien soil, that we might transmit more secretly and with greater celerity our orders to slay20 our fellow men. And always, generation after generation, there had been those few who could detach their minds from the contemplation of massacre21 and looking forward to a happier era concentrate their talents and their energies upon the utilization22 of scientific achievement for the betterment of mankind and the rebuilding of civilization.
 
Among these was that much ridiculed23 but devoted24 coterie25 who had clung tenaciously26 to the idea that communication could be established with Mars. The hope that had been growing for a hundred years had never been permitted to die, but had been transmitted from teacher to pupil with ever-growing enthusiasm, while the people scoffed27 as, a hundred years before, we are told, they scoffed at the experimenters with flying machines, as they chose to call them.
 
About 1940 had come the first reward of long years of toil28 and hope, following the perfection of an instrument which accurately29 indicated the direction and distance of the focus of any radio-activity with which it might be attuned30. For several years prior to this all the more highly sensitive receiving instruments had recorded a series of three dots and three dashes which began at precise intervals31 of twenty-four hours and thirty-seven minutes and continued for approximately fifteen minutes. The new instrument indicated conclusively33 that these signals, if they were signals, originated always at the same distance from the Earth and in the same direction as the point in the universe occupied by the planet Mars.
 
It was five years later before a sending apparatus34 was evolved that bade fair to transmit its waves from Earth to Mars. At first their own message was repeated—three dots and three dashes. Although the usual interval32 of time had not elapsed since we had received their daily signal, ours was immediately answered. Then we sent a message consisting of five dots and two dashes, alternating. Immediately they replied with five dots and two dashes and we knew beyond peradventure of a doubt that we were in communication with the Red Planet, but it required twenty-two years of unremitting effort, with the most brilliant intellects of two world concentrated upon it, to evolve and perfect an intelligent system of inter-communication between the two planets.
 
Today, this tenth of June, 1967, there was published broadcast to the world the first message from Mars. It was dated Helium, Barsoom, and merely extended greetings to a sister world and wished us well. But it was the beginning.
 
The Blue Room of The Harding was, I presume, but typical of every other gathering35 place in the civilized world. Men and women were eating, drinking, laughing, singing and talking. The flier was racing36 through the air at an altitude of little over a thousand feet. Its engines, motivated wirelessly37 from power plants thousands of miles distant, drove it noiselessly and swiftly along its overnight pathway between Chicago and Paris.
 
I had of course crossed many times, but this instance was unique because of the epoch-making occasion which the passengers were celebrating, and so I sat at the table longer than usual, watching my fellow diners, with, I imagine, a slightly indulgent smile upon my lips, since—I mention it in no spirit of egotism—it had been my high privilege to assist in the consummation of a hundred years of effort that had borne fruit that day. I looked around at my fellow diners and then back to my table companion.
 
He was a fine looking chap, lean and bronzed—one need not have noted38 the Air Corps39 overseas service uniform, the Admiral’s stars and anchors or the wound stripes to have guessed that he was a fighting man; he looked it, every inch of him, and there were a full seventy-two inches.
 
We talked a little—about the great victory and the message from Mars, of course, and though he often smiled I noticed an occasional shadow of sadness in his eyes and once, after a particularly mad outburst of pandemonium40 on the part of the celebrators, he shook his head, remarking: “Poor devils!” and then: “It is just as well—let them enjoy life while they may. I envy them their ignorance.”
 
“What do you mean?” I asked.
 
He flushed a little and then smiled. “Was I speaking aloud?” he asked.
 
I repeated what he had said and he looked steadily41 at me for a long minute before he spoke42 again. “Oh, what’s the use!” he exclaimed, almost petulantly43; “you wouldn’t understand and of course you wouldn’t believe. I do not understand it myself; but I have to believe because I know—I know from personal observation. God! if you could have seen what I have seen.”
 
“Tell me,” I begged; but he shook his head dubiously44.
 
“Do you realize that there is no such thing as Time?” he asked suddenly—“That man has invented Time to suit the limitations of his finite mind, just as he has named another thing, that he can neither explain nor understand, Space?”
 
“I have heard of such a theory,” I replied; “but I neither believe nor disbelieve—I simply do not know.”
 
I thought I had him started and so I waited as I have read in fiction stories is the proper way to entice45 a strange narrative46 from its possessor. He was looking beyond me and I imagined that the expression of his eyes denoted that he was witnessing again the thrilling scenes of the past. I must have been wrong, though—in fact I was quite sure of it when he next spoke.
 
“If that girl isn’t careful,” he said, “the thing will upset and give her a nasty fall—she is much too near the edge.”
 
I turned to see a richly dressed and much dishevelled young lady busily dancing on a table-top while her friends and the surrounding diners cheered her lustily.
 
My companion arose. “I have enjoyed your company immensely,” he said, “and I hope to meet you again. I am going to look for a place to sleep now—they could not give me a stateroom—I don’t seem to be able to get enough sleep since they sent me back.” He smiled.
 
“Miss the gas shells and radio bombs, I suppose,” I remarked.
 
“Yes,” he replied, “just as a convalescent misses smallpox47.”
 
“I have a room with two beds,” I said. “At the last minute my secretary was taken ill. I’ll be glad to have you share the room with me.”
 
He thanked me and accepted my hospitality for the night—the following morning we would be in Paris.
 
As we wound our way among the tables filled with laughing, joyous48 diners, my companion paused beside that at which sat the young woman who had previously49 attracted his attention. Their eyes met and into hers came a look of puzzlement and half-recognition. He smiled frankly50 in her face, nodded and passed on.
 
“You know her, then?” I asked.
 
“I shall—in two hundred years,” was his enigmatical reply.
 
We found my room, and there we had a bottle of wine and some little cakes and a quiet smoke and became much better acquainted.
 
It was he who first reverted51 to the subject of our conversation in the Blue Room.
 
“I am going to tell you,” he said, “what I have never told another; but on the condition that if you retell it you are not to use my name. I have several years of this life ahead of me and I do not care to be pointed52 out as a lunatic. First let me say that I do not try to explain anything, except that I do not believe prevision to be a proper explanation. I have actually lived the experiences I shall tell you of, and that girl we saw dancing on the table tonight lived them with me; but she does not know it. If you care to, you can keep in mind the theory that there is no such thing as Time—just keep it in mind—you cannot understand it, or at least I cannot. Here goes.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
2 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
3 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
4 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
5 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
6 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
7 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
8 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
9 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
10 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
11 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
12 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
13 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
14 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
15 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
16 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
17 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
18 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
19 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
20 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
21 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
22 utilization Of0zMC     
n.利用,效用
参考例句:
  • Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
  • Modern forms of agricultural utilization,have completely refuted this assumption.现代农业利用形式,完全驳倒了这种想象。
23 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
24 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
25 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
26 tenaciously lg3zdW     
坚持地
参考例句:
  • Though seriously ill, he still clings tenaciously to life. 他虽病得很重,但仍顽强地活下去。 来自辞典例句
  • It was apparently more tenaciously held to surface than fraction three. 它比级分三更顽强地保持在表面上。 来自辞典例句
27 scoffed b366539caba659eacba33b0867b6de2f     
嘲笑,嘲弄( scoff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scoffed at our amateurish attempts. 他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。
  • A hundred years ago people scoffed at the idea. 一百年前人们曾嘲笑过这种想法。
28 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
29 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
30 attuned df5baec049ff6681d7b8a37af0aa8e12     
v.使协调( attune的过去式和过去分词 );调音
参考例句:
  • She wasn't yet attuned to her baby's needs. 她还没有熟悉她宝宝的需要。
  • Women attuned to sensitive men found Vincent Lord attractive. 偏爱敏感男子的女人,觉得文森特·洛德具有魅力。 来自辞典例句
31 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
32 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
33 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
34 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
35 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
36 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
37 wirelessly 9cf7b6b54adbdbcf4be7f6db9924bae9     
不用电线的,用无线电波传送的
参考例句:
  • I heard it on the wireless. 我是从无线电收音机里听到的。
  • There are a lot of wireless links in a radio. 收音机里有许多无线电线路。
38 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
39 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
40 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
41 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
44 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
45 entice FjazS     
v.诱骗,引诱,怂恿
参考例句:
  • Nothing will entice the children from television.没有任何东西能把孩子们从电视机前诱开。
  • I don't see why the English should want to entice us away from our native land.我不明白,为什英国人要引诱我们离开自己的国土。
46 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
47 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
48 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
49 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
50 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
51 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533