MY BELOVED BARBARA ALEXIEVNA,—All is well as regards the jeweller. Unfortunately, I have also to say that I myself have fallen ill, and cannot rise from bed. Just when so many things need to be done, I have gone and caught a chill, the devil take it! Also I have to tell you that, to complete my misfortunes, his Excellency has been pleased to become stricter. Today he railed at and scolded Emelia Ivanovitch until the poor fellow was quite put about. That is the sum of my news. No—there is something else concerning which I should like to write to you, but am afraid to
obtrude1 upon your notice. I am a simple, dull fellow who writes down
whatsoever2 first comes into his head—Your friend,
MAKAR DIEVUSHKIN.
点击

收听单词发音
1
obtrude
|
|
v.闯入;侵入;打扰 |
参考例句: |
- I'm sorry to obtrude on you at such a time.我很抱歉在这个时候打扰你。
- You had better not obtrude your opinions on others.你最好不要强迫别人接受你的意见。
|
2
whatsoever
|
|
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 |
参考例句: |
- There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
- All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
|