小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » While the Billy Boils » BOARD AND RESIDENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOARD AND RESIDENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One o'clock on Saturday. The unemployed1's one o'clock on Saturday! Nothing more can be done this week, so you drag yourself wearily and despairingly “home,” with the cheerful prospect2 of a penniless Saturday afternoon and evening and the long horrible Australian-city Sunday to drag through. One of the landlady3's clutch—and she is an old hen—opens the door, exclaims:
 
“Oh, Mr Careless!” and grins. You wait an anxious minute, to postpone4 the disappointment which you feel by instinct is coming, and then ask hopelessly whether there are any letters for you.
 
“No, there's nothing for you, Mr Careless.” Then in answer to the unspoken question, “The postman's been, but there's nothing for you.”
 
You hang up your hat in the stuffy5 little passage, and start upstairs, when, “Oh, Mr Careless, mother wants to know if you've had yer dinner.”
 
You haven't, but you say you have. You are empty enough inside, but the emptiness is filled up, as it were, with the wrong sort of hungry vacancy—gnawing anxiety. You haven't any stomach for the warm, tasteless mess which has been “kep' 'ot” for you in a cold stove. You feel just physically6 tired enough to go to your room, lie down on the bed, and snatch twenty minutes' rest from that terrible unemployed restlessness which, you know, is sure to drag you to your feet to pace the room or tramp the pavement even before your bodily weariness has nearly left you. So you start up the narrow, stuffy little flight of steps call the “stairs.” Three small doors open from the landing—a square place of about four feet by four. The first door is yours; it is open, and—
 
Decided7 odour of bedroom dust and fluff, damped and kneaded with cold soap-suds. Rear view of a girl covered with a damp, draggled, dirt-coloured skirt, which gapes8 at the waistband from the “body,” disclosing a good glimpse of soiled stays (ribs burst), and yawns behind over a decidedly dirty white petticoat, the slit9 of which last, as she reaches forward and backs out convulsively, half opens and then comes together in an unsatisfactory, startling, tantalizing10 way, and allows a hint of a red flannel11 under-something. The frayed12 ends of the skirt lie across a hopelessly-burst pair of elastic-sides which rest on their inner edges—toes out—and jerk about in a seemingly undecided manner. She is damping and working up the natural layer on the floor with a piece of old flannel petticoat dipped occasionally in a bucket which stands by her side, containing about a quart of muddy water. She looks round and exclaims, “Oh, did you want to come in, Mr Careless?” Then she says she'll be done in a minute; furthermore she remarks that if you want to come in you won't be in her road. You don't—you go down to the dining-room—parlour—sitting-room—-nursery—and stretch yourself on the sofa in the face of the painfully-evident disapproval13 of the landlady.
 
You have been here, say, three months, and are only about two weeks behind. The landlady still says, “Good morning, Mr Careless,” or “Good evening, Mr Careless,” but there is an unpleasant accent on the “Mr,” and a still more unpleasantly pronounced stress on the “morning” or “evening.” While your money lasted you paid up well and regularly—sometimes in advance—and dined out most of the time; but that doesn't count now.
 
Ten minutes pass, and then the landlady's disapproval becomes manifest and aggressive. One of the little girls, a sharp-faced little larrikiness, who always wears a furtive14 grin of cunning—it seems as though it were born with her, and is perhaps more a misfortune than a fault—comes in and says please she wants to tidy up.
 
So you get up and take your hat and go out again to look for a place to rest in—to try not to think.
 
You wish you could get away up-country. You also wish you were dead.
 
The landlady, Mrs Jones, is a widow, or grass-widow, Welsh, of course, and clannish15; flat face, watery16 grey eyes, shallow, selfish, ignorant, and a hypocrite unconsciously—by instinct.
 
But the worst of it is that Mrs Jones takes advantage of the situation to corner you in the passage when you want to get out, or when you come in tired, and talk. It amounts to about this: She has been fourteen years in this street, taking in boarders; everybody knows her; everybody knows Mrs Jones; her poor husband died six years ago (God rest his soul); she finds it hard to get a living these times; work, work, morning, noon, and night (talk, talk, talk, more likely). “Do you know Mr Duff of the Labour Bureau?” He has known her family for years; a very nice gentleman—a very nice gentleman indeed; he often stops at the gate to have a yarn17 with her on his way to the office (he must be hard up for a yarn). She doesn't know hardly nobody in this street; she never gossips; it takes her all her time to get a living; she can't be bothered with neighbours; it's always best to keep to yourself and keep neighbours at a distance. Would you believe it, Mr Careless, she has been two years in this house and hasn't said above a dozen words to the woman next door; she'd just know her by sight if she saw her; as for the other woman she wouldn't know her from a crow. Mr Blank and Mrs Blank could tell you the same.... She always had gentlemen staying with her; she never had no cause to complain of one of them except once; they always treated her fair and honest. Here follows story about the exception; he, I gathered, was a journalist, and she could never depend on him. He seemed, from her statements, to have been decidedly erratic18 in his movements, mode of life and choice of climes. He evidently caused her a great deal of trouble and anxiety, and I felt a kind of sneaking19 sympathy for his memory. One young fellow stayed with her five years; he was, etc. She couldn't be hard on any young fellow that gets out of work; of course if he can't get it he can't pay; she can't get blood out of a stone; she couldn't turn him out in the street. “I've got sons of my own, Mr Careless, I've got sons of my own.”... She is sure she always does her best to make her boarders comfortable, and if they want anything they've only got to ask for it. The kettle is always on the stove if you want a cup of tea, and if you come home late at night and want a bit of supper you've only got to go to the safe (which of us would dare?). She never locks it, she never did.... And then she begins about her wonderful kids, and it goes on hour after hour. Lord! it's enough to drive a man mad.
 
We were recommended to this place on the day of our arrival by a young dealer20 in the furniture line, whose name was Moses—and he looked like it, but we didn't think of that at the time. He had Mrs Jones's card in his window, and he left the shop in charge of his missus and came round with us at once. He assured us that we couldn't do better than stay with her. He said she was a most respectable lady, and all her boarders were decent young fellows-gentlemen; she kept everything scrupulously21 clean, and kept the best table in town, and she'd do for us (washing included) for eighteen shillings per week; she generally took the first week in advance. We asked him to have a beer—for the want of somebody else to ask—and after that he said that Mrs Jones was a kind, motherly body, and understood young fellows; and that we'd be even more comfortable than in our own home; that we'd be allowed to do as we liked—she wasn't particular; she wouldn't mind it a bit if we came home late once in a way—she was used to that, in fact; she liked to see young fellows enjoying themselves. We afterwards found out that he got so much on every boarder he captured. We also found out—after paying in advance—-that her gentlemen generally sent out their white things to be done; she only did the coloured things, so we had to pay a couple of bob extra a week to have our “biled” rags and collars sent out and done; and after the first week they bore sad evidence of having been done on the premises22 by one of the frowsy daughters. But we paid all the same. And, good Lord! if she keeps the best table in town, we are curious to see the worst. When you go down to breakfast you find on the table in front of your chair a cold plate, with a black something—God knows what it looks like—in the centre of it. It eats like something scraped off the inside of a hide and burnt; and with this you have a cup of warm grey slush called a “cup of tea.” Dinner: A slice of alleged23 roast beef or boiled mutton, of no particular colour or taste; three new spuds, of which the largest is about the size of an ordinary hen's egg, the smallest that of a bantam's, and the middle one in between, and which eat soggy and have no taste to speak of, save that they are a trifle bitter; a dab24 of unhealthy-looking green something, which might be either cabbage leaves or turnip-tops, and a glass of water. The whole mess is lukewarm, including the water—it would all be better cold. Tea: A thin slice of the aforesaid alleged roast or mutton, and the pick of about six thin slices of stale bread—evidently cut the day before yesterday. This is the way Mrs Jones “does” for us for eighteen shillings a week. The bread gave out at tea-time this evening, and a mild financial boarder tapped his plate with his knife, and sent the bread plate out to be replenished25. It came back with one slice on it.
 
The mild financial boarder, with desperate courage, is telling the landlady that he'll have to shift next week—it is too far to go to work, he cannot always get down in time; he is very sorry he has to go, he says; he is very comfortable here, but it can't be helped; anyway, as soon as he can get work nearer, he'll come back at once; also (oh, what cowards men are when women are concerned), he says he wishes she could shift and take a house down at the other end of the town. She says (at least here are some fragments of her gabble which we caught and shorthanded): “Well, I'm very sorry to lose you, Mr Sampson, very sorry indeed; but of course if you must go, you must. Of course you can't be expected to walk that distance every morning, and you mustn't be getting to work late, and losing your place... Of course we could get breakfast an hour earlier if... well, as I said before, I'm sorry to lose you and, indeed... You won't forget to come and see us... glad to see you at any time... Well, any way, if you ever want to come back, you know, your bed will be always ready for you, and you'll be treated just the same, and made just as comfortable—you won't forget that” (he says he won't); “and you won't forget to come to dinner sometimes” (he says he won't); “and, of course... You know I always try... Don't forget to drop in sometimes... Well, anyway, if you ever do happen to hear of a decent young fellow who wants a good, clean, comfortable home, you'll be sure to send him to me, will you?” (He says he will.) “Well, of course, Mr Sampson, etc., etc., etc., and-so-on, and-so-on, and-so-on, and-so-on,...” It's enough to give a man rats.
 
He escapes, and we regard his departure very much as a gang of hopeless convicts might regard the unexpected liberation of one of their number.
 
This is the sort of life that gives a man a God-Almighty longing26 to break away and take to the bush.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
2 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
3 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
4 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
5 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
6 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 gapes f6a9168013eb28cbdbcfe3faf0279c04     
v.目瞪口呆地凝视( gape的第三人称单数 );张开,张大
参考例句:
  • His shirt gapes open with a button missing. 他的衬衫因丢了一颗纽扣而敞开着。 来自《简明英汉词典》
  • Then, sometimes, the door slowly opens and gapes ajar for a moment. 有时房门会慢慢打开,敞着不动。 来自互联网
9 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
10 tantalizing 3gnzn9     
adj.逗人的;惹弄人的;撩人的;煽情的v.逗弄,引诱,折磨( tantalize的现在分词 )
参考例句:
  • This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
  • We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史
11 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
12 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
13 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
14 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
15 clannish 5VOyH     
adj.排他的,门户之见的
参考例句:
  • They were a clannish lot,not given to welcoming strangers.他们那帮人抱成一团,不怎么欢迎生人。
  • Firms are also doggedly clannish on the inside.公司内部同时也具有极其顽固的排他性。
16 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
17 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
18 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
19 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
20 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
21 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
22 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
23 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
24 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
25 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533