IN A WET SEASON

 It was raining—“general rain.”

 

The train left Bourke, and then there began the long, long agony of scrub and wire fence, with here and there a natural clearing, which seemed even more dismal¹ than the funereal² “timber” itself. The only thing which might seem in keeping with one of these soddened³ flats would be the ghost of a funeral—a city funeral with plain hearse and string of cabs—going very slowly across from the scrub on one side to the scrub on the other. Sky like a wet, grey blanket; plains like dead seas, save for the tufts of coarse grass sticking up out of the water; scrub indescribably dismal—everything damp, dark, and unspeakably dreary⁴.

 

Somewhere along here we saw a swagman's camp—a square of calico stretched across a horizontal stick, some rags steaming on another stick in front of a fire, and two billies to the leeward⁵ of the blaze. We knew by instinct that there was a piece of beef in the larger one. Small, hopeless-looking man standing⁶ with his back to the fire, with his hands behind him, watching the train; also, a damp, sorry-looking dingo warming itself and shivering by the fire. The rain had held up for a while. We saw two or three similar camps further on, forming a temporary suburb of Byrock.

 

The population was on the platform in old overcoats and damp, soft felt hats; one trooper in a waterproof⁷. The population looked cheerfully and patiently dismal. The local push had evidently turned up to see off some fair enslavers from the city, who had been up-country for the cheque season, now over. They got into another carriage. We were glad when the bell rang.

 

The rain recommenced. We saw another swagman about a mile on struggling away from the town, through mud and water. He did not seem to have heart enough to bother about trying to avoid the worst mud-holes. There was a low-spirited dingo at his heels, whose sole object in life was seemingly to keep his front paws in his master's last footprint. The traveller's body was bent⁸ well forward from the hips⁹ up; his long arms—about six inches through his coat sleeves—hung by his sides like the arms of a dummy¹⁰, with a billy at the end of one and a bag at the end of the other; but his head was thrown back against the top end of the swag, his hat-brim rolled up in front, and we saw a ghastly, beardless face which turned neither to the right nor the left as the train passed him.

 

After a long while we closed our book, and looking through the window, saw a hawker's turn-out which was too sorrowful for description.

 

We looked out again while the train was going slowly, and saw a teamster's camp: three or four wagons¹¹ covered with tarpaulins¹³ which hung down in the mud all round and suggested death. A long, narrow man, in a long, narrow, shoddy overcoat and a damp felt hat, was walking quickly along the road past the camp. A sort of cattle-dog glided¹⁴ silently and swiftly out from under a wagon¹², “heeled” the man, and slithered back without explaining. Here the scene vanished.

 

We remember stopping—for an age it seemed—at half a dozen straggling shanties¹⁵ on a flat of mud and water. There was a rotten weather-board pub, with a low, dripping veranda¹⁶, and three wretchedly forlorn horses hanging, in the rain, to a post outside. We saw no more, but we knew that there were several apologies for men hanging about the rickety bar inside—or round the parlour fire. Streams of cold, clay-coloured water ran in all directions, cutting fresh gutters¹⁷, and raising a yeasty froth whenever the water fell a few inches. As we left, we saw a big man in an overcoat riding across a culvert; the tails of the coat spread over the horse's rump, and almost hid it. In fancy still we saw him—hanging up his weary, hungry little horse in the rain, and swaggering into the bar; and we almost heard someone say, in a drawling tone: “'Ello, Tom! 'Ow are yer poppin' up?”'

 

The train stopped (for about a year) within a mile of the next station. Trucking-yards in the foreground, like any other trucking-yard along the line; they looked drearier¹⁸ than usual, because the rain had darkened the posts and rails. Small plain beyond, covered with water and tufts of grass. The inevitable¹⁹, God-forgotten “timber,” black in the distance; dull, grey sky and misty²⁰ rain over all. A small, dark-looking flock of sheep was crawling slowly in across the flat from the unknown, with three men on horse-back zigzagging²¹ patiently behind. The horses just moved—that was all. One man wore an oilskin, one an old tweed overcoat, and the third had a three-bushel bag over his head and shoulders.

 

Had we returned an hour later, we should have seen the sheep huddled²² together in a corner of the yard, and the three horses hanging up outside the local shanty²³.

 

We stayed at Nyngan—which place we refrain from sketching—for a few hours, because the five trucks of cattle of which we were in charge were shunted there, to be taken on by a very subsequent goods train. The Government allows one man to every five trucks in a cattle-train. We shall pay our fare next time, even if we have not a shilling left over and above. We had haunted local influence at Comanavadrink for two long, anxious, heart-breaking weeks ere we got the pass; and we had put up with all the indignities²⁴, the humiliation—in short, had suffered all that poor devils suffer whilst besieging²⁵ Local Influence. We only thought of escaping from the bush.

 

The pass said that we were John Smith, drover, and that we were available for return by ordinary passenger-train within two days, we think—or words in that direction. Which didn't interest us. We might have given the pass away to an unemployed²⁶ in Orange, who wanted to go out back, and who begged for it with tears in his eyes; but we didn't like to injure a poor fool who never injured us—who was an entire stranger to us. He didn't know what Out Back meant.

 

Local Influence had given us a kind of note of introduction to be delivered to the cattle-agent at the yards that morning; but the agent was not there—only two of his satellites, a Cockney colonial-experience man, and a scrub-town clerk, both of whom we kindly²⁷ ignore. We got on without the note, and at Orange we amused ourself by reading it. It said:

 

“Dear Old Man—Please send this beggar on; and I hope he'll be landed safely at Orange—or—or wherever the cattle go—yours,—-”

 

We had been led to believe that the bullocks were going to Sydney. We took no further interest in those cattle.

 

After Nyngan the bush grew darker and drearier; and the plains more like ghastly oceans; and here and there the “dominant note of Australian scenery” was accentuated²⁸, as it were, by naked, white, ring-barked trees standing in the water and haunting the ghostly surroundings.

 

We spent that night in a passenger compartment²⁹ of a van which had been originally attached to old No. 1 engine. There was only one damp cushion in the whole concern. We lent that to a lady who travelled for a few hours in the other half of the next compartment. The seats were about nine inches wide and sloped in at a sharp angle to the bare matchboard wall, with a bead³⁰ on the outer edge; and as the cracks had become well caulked³¹ with the grease and dirt of generations, they held several gallons of water each. We scuttled³² one, rolled ourself in a rug, and tried to sleep; but all night long overcoated and comfortered bushmen would get in, let down all the windows, and then get out again at the next station. Then we would wake up frozen and shut the windows.

 

We dozed³³ off again, and woke at daylight, and recognized the ridgy³⁴ gum-country between Dubbo and Orange. It didn't look any drearier than the country further west—because it couldn't. There is scarcely a part of the country out west which looks less inviting³⁵ or more horrible than any other part.

 

The weather cleared, and we had sunlight for Orange, Bathurst, the Blue Mountains, and Sydney. They deserve it; also as much rain as they need.

1 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

2 funereal   

adj.悲哀的；送葬的

参考例句：

• He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
• The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。

3 soddened   

v.（液体）沸腾( seethe的过去分词 )( sodden的过去分词 )；激动，大怒；强压怒火；生闷气(~with sth|~ at sth)

参考例句：

• His shirt soddened with sweat. 他的衬衫被汗水湿透了。 来自互联网

4 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

5 leeward   

adj.背风的；下风的

参考例句：

• The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
• We steered a course to leeward.我们向下风航驶。

6 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

7 waterproof   

n.防水材料；adj.防水的；v.使...能防水

参考例句：

• My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
• All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。

8 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

9 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

10 dummy   

n.假的东西；(哄婴儿的)橡皮奶头

参考例句：

• The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹，只是一个假货。
• The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。

11 wagons   

n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 )；铁路货车；小手推车

参考例句：

• The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
• They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。

12 wagon   

n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车

参考例句：

• We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
• The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

13 tarpaulins   

n.防水帆布，防水帆布罩( tarpaulin的名词复数 )

参考例句：

• Main wood to aluminum and plexiglass, PC, tarpaulins, toughened glass. 主材以铝型材与进口有机玻璃、PC、防水布、钢化玻璃。 来自互联网
• That means providing tents or other materials, including plastic sheeting, tarpaulins and wood. 这意味着需要帐篷和其他物资，包括塑料布、放水油布和木材。 来自互联网

14 glided   

v.滑动( glide的过去式和过去分词 )；掠过；（鸟或飞机 ） 滑翔

参考例句：

• The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
• They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》

15 shanties   

n.简陋的小木屋( shanty的名词复数 )；铁皮棚屋；船工号子；船歌

参考例句：

• A few shanties sprawl in the weeds. 杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋。 来自辞典例句
• The workers live in shanties outside the factory. 工人们住在工厂外面的小棚屋内。 来自互联网

16 veranda   

n.走廊；阳台

参考例句：

• She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
• They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。

17 gutters   

（路边）排水沟( gutter的名词复数 )； 阴沟； （屋顶的）天沟； 贫贱的境地

参考例句：

• Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
• They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来，以后就在街头长大。

18 drearier   

使人闷闷不乐或沮丧的( dreary的比较级 )； 阴沉的； 令人厌烦的； 单调的

参考例句：

19 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

20 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

21 zigzagging   

v.弯弯曲曲地走路，曲折地前进( zigzag的现在分词 )；盘陀

参考例句：

• She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着，弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
• We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网

22 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

23 shanty   

n.小屋，棚屋；船工号子

参考例句：

• His childhood was spent in a shanty.他的童年是在一个简陋小屋里度过的。
• I want to quit this shanty.我想离开这烂房子。

24 indignities   

n.侮辱，轻蔑( indignity的名词复数 )

参考例句：

• The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
• What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢？ 来自辞典例句

25 besieging   

包围，围困，围攻( besiege的现在分词 )

参考例句：

• They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
• He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上，把它们焚毁。

26 unemployed   

adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的

参考例句：

• There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
• The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。

27 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

28 accentuated   

v.重读( accentuate的过去式和过去分词 )；使突出；使恶化；加重音符号于

参考例句：

• The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
• Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》

29 compartment   

n.卧车包房，隔间；分隔的空间

参考例句：

• We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
• The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

30 bead   

n.念珠；(pl.)珠子项链；水珠

参考例句：

• She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
• She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。

31 caulked   

v.堵（船的）缝( caulk的过去式和过去分词 )；泥…的缝；填塞；使不漏水

参考例句：

• Caulk a pipe joint; caulked the cracks between the boards with mud. 堵住水管接头的缝隙；填塞木板和泥之间的''。'缝'。''。 来自互联网
• Caulked all around the window frame. 窗框已经发黄了。 来自互联网

32 scuttled   

v.使船沉没( scuttle的过去式和过去分词 )；快跑，急走

参考例句：

• She scuttled off when she heard the sound of his voice. 听到他的说话声，她赶紧跑开了。
• The thief scuttled off when he saw the policeman. 小偷看见警察来了便急忙跑掉。 来自《简明英汉词典》

33 dozed   

v.打盹儿，打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄，昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
• I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐，便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》

34 ridgy   

adj.有脊的；有棱纹的；隆起的；有埂的

参考例句：

• The ridgy rock, the woods that crown its steep. 参天的岩石，山麓的树木。 来自互联网

35 inviting   

adj.诱人的，引人注目的

参考例句：

• An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
• The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人，使人感到亲切温馨。