小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » While the Billy Boils » THE BUSH UNDERTAKER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BUSH UNDERTAKER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Five Bob!”
 
The old man shaded his eyes and peered through the dazzling glow of that broiling1 Christmas Day. He stood just within the door of a slab-and-bark hut situated2 upon the bank of a barren creek3; sheep-yards lay to the right, and a low line of bare, brown ridges5 formed a suitable background to the scene.
 
“Five Bob!” shouted he again; and a dusty sheep-dog rose wearily from the shaded side of the but and looked inquiringly at his master, who pointed6 towards some sheep which were straggling from the flock.
 
“Fetch 'em back,” he said confidently.
 
The dog went off, and his master returned to the interior of the hut.
 
“We'll yard 'em early,” he said to himself; “the super won't know. We'll yard 'em early, and have the arternoon to ourselves.”
 
“We'll get dinner,” he added, glancing at some pots on the fire. “I cud do a bit of doughboy, an' that theer boggabri'll eat like tater-marrer along of the salt meat.” He moved one of the black buckets from the blaze. “I likes to keep it jist on the sizzle,” he said in explanation to himself; “hard bilin' makes it tough—I'll keep it jist a-simmerin'.”
 
Here his soliloquy was interrupted by the return of the dog.
 
“All right, Five Bob,” said the hatter, “dinner'll be ready dreckly. Jist keep yer eye on the sheep till I calls yer; keep 'em well rounded up, an' we'll yard 'em afterwards and have a holiday.”
 
This speech was accompanied by a gesture evidently intelligible9, for the dog retired10 as though he understood English, and the cooking proceeded.
 
“I'll take a pick an' shovel12 with me an' root up that old blackfellow,” mused13 the shepherd, evidently following up a recent train of thought; “I reckon it'll do now. I'll put in the spuds.”
 
The last sentence referred to the cooking, the first to a blackfellow's grave about which he was curious.
 
“The sheep's a-campin',” said the soliloquizer, glancing through the door. “So me an' Five Bob'll be able to get our dinner in peace. I wish I had just enough fat to make the pan siss; I'd treat myself to a leather-jacket; but it took three weeks' skimmin' to get enough for them theer doughboys.”
 
In due time the dinner was dished up; and the old man seated himself on a block, with the lid of a gin-case across his knees for a table. Five Bob squatted14 opposite with the liveliest interest and appreciation15 depicted16 on his intelligent countenance17.
 
Dinner proceeded very quietly, except when the carver paused to ask the dog how some tasty morsel18 went with him, and Five Bob's tail declared that it went very well indeed.
 
“Here y'are, try this,” cried the old man, tossing him a large piece of doughboy. A click of Five Bob's jaws19 and the dough8 was gone.
 
“Clean into his liver!” said the old man with a faint smile. He washed up the tinware in the water the duff had been boiled in, and then, with the assistance of the dog, yarded the sheep.
 
This accomplished20, he took a pick and shovel and an old sack, and started out over the ridge4, followed, of course, by his four-legged mate. After tramping some three miles he reached a spur, running out from the main ridge. At the extreme end of this, under some gum-trees, was a little mound21 of earth, barely defined in the grass, and indented22 in the centre as all blackfellows' graves were.
 
He set to work to dig it up, and sure enough, in about half an hour he bottomed on payable23 dirt.
 
When he had raked up all the bones, he amused himself by putting them together on the grass and by speculating as to whether they had belonged to black or white, male or female. Failing, however, to arrive at any satisfactory conclusion, he dusted them with great care, put them in the bag, and started for home.
 
He took a short cut this time over the ridge and down a gully which was full of ring-barked trees and long white grass. He had nearly reached its mouth when a great greasy24 black goanna clambered up a sapling from under his feet and looked fightable.
 
“Dang the jumpt-up thing!” cried the old man. “It 'gin me a start!”
 
At the foot of the sapling he espied25 an object which he at first thought was the blackened carcass of a sheep, but on closer examination discovered to be the body of a man; it lay with its forehead resting on its hands, dried to a mummy by the intense heat of the western summer.
 
“Me luck's in for the day and no mistake!” said the shepherd, scratching the back of his head, while he took stock of the remains26. He picked up a stick and tapped the body on the shoulder; the flesh sounded like leather. He turned it over on its side; it fell flat on its back like a board, and the shrivelled eyes seemed to peer up at him from under the blackened wrists.
 
He stepped back involuntarily, but, recovering himself, leant on his stick and took in all the ghastly details.
 
There was nothing in the blackened features to tell aught of name or race, but the dress proclaimed the remains to be those of a European. The old man caught sight of a black bottle in the grass, close beside the corpse27. This set him thinking. Presently he knelt down and examined the soles of the dead man's blucher boots, and then, rising with an air of conviction, exclaimed: “Brummy! by gosh!—busted up at last!
 
“I tole yer so, Brummy,” he said impressively, addressing the corpse. “I allers told yer as how it 'ud be—an' here y'are, you thundering jumpt-up cuss-o'-God fool. Yer cud earn more'n any man in the colony, but yer'd lush it all away. I allers sed as how it 'ud end, an' now yer kin11 see fur y'self.
 
“I spect yer was a-comin' t' me t' get fixt up an' set straight agin; then yer was a-goin' to swear off, same as yer 'allers did; an' here y'are, an' now I expect I'll have t' fix yer up for the last time an' make yer decent, for 'twon't do t' leave yer alyin' out here like a dead sheep.”
 
He picked up the corked28 bottle and examined it. To his great surprise it was nearly full of rum.
 
“Well, this gits me,” exclaimed the old man; “me luck's in, this Christmas, an' no mistake. He must 'a' got the jams early in his spree, or he wouldn't be a-making for me with near a bottleful left. Howsomenever, here goes.”
 
Looking round, his eyes lit up with satisfaction as he saw some bits of bark which had been left by a party of strippers who had been getting bark there for the stations. He picked up two pieces, one about four and the other six feet long, and each about two feet wide, and brought them over to the body. He laid the longest strip by the side of the corpse, which he proceeded to lift on to it.
 
“Come on, Brummy,” he said, in a softer tone than usual, “ye ain't as bad as yer might be, considerin' as it must be three good months since yer slipped yer wind. I spect it was the rum as preserved yer. It was the death of yer when yer was alive, an' now yer dead, it preserves yer like—like a mummy.”
 
Then he placed the other strip on top, with the hollow side downwards—thus sandwiching the defunct29 between the two pieces—removed the saddle-strap, which he wore for a belt, and buckled30 it round one end, while he tried to think of something with which to tie up the other.
 
“I can't take any more strips off my shirt,” he said, critically examining the skirts of the old blue overshirt he wore. “I might get a strip or two more off, but it's short enough already. Let's see; how long have I been a-wearin' of that shirt; oh, I remember, I bought it jist two days afore Five Bob was pupped. I can't afford a new shirt jist yet; howsomenever, seein' it's Brummy, I'll jist borrow a couple more strips and sew 'em on agen when I git home.”
 
He up-ended Brummy, and placing his shoulder against the middle of the lower sheet of bark, lifted the corpse to a horizontal position; then, taking the bag of bones in his hand, he started for home.
 
“I ain't a-spendin' sech a dull Christmas arter all,” he reflected, as he plodded31 on; but he had not walked above a hundred yards when he saw a black goanna sidling into the grass.
 
“That's another of them theer dang things!” he exclaimed. “That's two I've seed this mornin'.”
 
Presently he remarked: “Yer don't smell none too sweet, Brummy. It must 'a' been jist about the middle of shearin' when yer pegged32 out. I wonder who got yer last cheque. Shoo! theer's another black goanner—theer must be a flock of 'em.”
 
He rested Brummy on the ground while he had another pull at the bottle, and, before going on, packed the bag of bones on his shoulder under the body, and he soon stopped again.
 
“The thunderin' jumpt-up bones is all skew-whift,” he said. “'Ole on, Brummy, an' I'll fix 'em”—and he leaned the dead man against a tree while he settled the bones on his shoulder, and took another pull at the bottle.
 
About a mile further on he heard a rustling33 in the grass to the right, and, looking round, saw another goanna gliding34 off sideways, with its long snaky neck turned towards him.
 
This puzzled the shepherd considerably35, the strangest part of it being that Five Bob wouldn't touch the reptile36, but slunk off with his tail down when ordered to “sick 'em.”
 
“Theer's sothin' comic about them theer goanners,” said the old man at last. “I've seed swarms37 of grasshoppers38 an' big mobs of kangaroos, but dang me if ever I seed a flock of black goanners afore!”
 
On reaching the hut the old man dumped the corpse against the wall, wrong end up, and stood scratching his head while he endeavoured to collect his muddled39 thoughts; but he had not placed Brummy at the correct angle, and, consequently, that individual fell forward and struck him a violent blow on the shoulder with the iron toes of his blucher boots.
 
The shock sobered him. He sprang a good yard, instinctively40 hitching41 up his moleskins in preparation for flight; but a backward glance revealed to him the true cause of this supposed attack from the rear. Then he lifted the body, stood it on its feet against the chimney, and ruminated42 as to where he should lodge43 his mate for the night, not noticing that the shorter sheet of bark had slipped down on the boots and left the face exposed.
 
“I spect I'll have ter put yer into the chimney-trough for the night, Brummy,” said he, turning round to confront the corpse. “Yer can't expect me to take yer into the hut, though I did it when yer was in a worse state than—Lord!”
 
The shepherd was not prepared for the awful scrutiny44 that gleamed on him from those empty sockets45; his nerves received a shock, and it was some time before he recovered himself sufficiently46 to speak.
 
“Now, look a-here, Brummy,” said he, shaking his finger severely47 at the delinquent48, “I don't want to pick a row with yer; I'd do as much for yer an' more than any other man, an' well yer knows it; but if yer starts playin' any of yer jumpt-up pranktical jokes on me, and a-scarin' of me after a-humpin' of yer 'ome, by the 'oly frost I'll kick yer to jim-rags, so I will.”
 
This admonition delivered, he hoisted49 Brummy into the chimney-trough, and with a last glance towards the sheep-yards, he retired to his bunk50 to have, as he said, a snooze.
 
He had more than a snooze, however, for when he woke, it was dark, and the bushman's instinct told him it must be nearly nine o'clock.
 
He lit a slush-lamp and poured the remainder of the rum into a pannikin; but, just as he was about to lift the draught51 to his lips, he heard a peculiar52 rustling sound overhead, and put the pot down on the table with a slam that spilled some of the precious liquor.
 
Five Bob whimpered, and the old shepherd, though used to the weird53 and dismal54, as one living alone in the bush must necessarily be, felt the icy breath of fear at his heart.
 
He reached hastily for his old shot-gun, and went out to investigate. He walked round the but several times and examined the roof on all sides, but saw nothing. Brummy appeared to be in the same position.
 
At last, persuading himself that the noise was caused by possums or the wind, the old man went inside, boiled his billy, and, after composing his nerves somewhat with a light supper and a meditative55 smoke, retired for the night. He was aroused several times before midnight by the same mysterious sound overhead, but, though he rose and examined the roof on each occasion by the light of the rising moon, he discovered nothing.
 
At last he determined56 to sit up and watch until daybreak, and for this purpose took up a position on a log a short distance from the hut, with his gun laid in readiness across his knee.
 
After watching for about an hour, he saw a black object coming over the ridge-pole. He grabbed his gun and fired. The thing disappeared. He ran round to the other side of the hut, and there was a great black goanna in violent convulsions on the ground.
 
Then the old man saw it all. “The thunderin' jumpt-up thing has been a-havin' o' me,” he exclaimed. “The same cuss-o'-God wretch57 has a-follered me 'ome, an' has been a-havin' its Christmas dinner off of Brummy, an' a-hauntin' o' me into the bargain, the jumpt-up tinker!”
 
As there was no one by whom he could send a message to the station, and the old man dared not leave the sheep and go himself, he determined to bury the body the next afternoon, reflecting that the authorities could disinter it for inquest if they pleased.
 
So he brought the sheep home early and made arrangements for the burial by measuring the outer casing of Brummy and digging a hole according to those dimensions.
 
“That 'minds me,” he said. “I never rightly knowed Brummy's religion, blest if ever I did. Howsomenever, there's one thing sartin—none o' them theer pianer-fingered parsons is a-goin' ter take the trouble ter travel out inter7 this God-forgotten part to hold sarvice over him, seein' as how his last cheque's blued. But, as I've got the fun'ral arrangements all in me own hands, I'll do jestice to it, and see that Brummy has a good comfortable buryin'—and more's unpossible.”
 
“It's time yer turned in, Brum,” he said, lifting the body down.
 
He carried it to the grave and dropped it into one corner like a post. He arranged the bark so as to cover the face, and, by means of a piece of clothes-line, lowered the body to a horizontal position. Then he threw in an armful of gum-leaves, and then, very reluctantly, took the shovel and dropped in a few shovelfuls of earth.
 
“An' this is the last of Brummy,” he said, leaning on his spade and looking away over the tops of the ragged58 gums on the distant range.
 
This reflection seemed to engender59 a flood of memories, in which the old man became absorbed. He leaned heavily upon his spade and thought.
 
“Arter all,” he murmured sadly, “arter all—it were Brummy.
 
“Brummy,” he said at last. “It's all over now; nothin' matters now—nothin' didn't ever matter, nor—nor don't. You uster say as how it 'ud be all right termorrer” (pause); “termorrer's come, Brummy—come fur you—it ain't come fur me yet, but—it's a-comin'.”
 
He threw in some more earth.
 
“Yer don't remember, Brummy, an' mebbe yer don't want to remember—I don't want to remember—but—well, but, yer see that's where yer got the pull on me.”
 
He shovelled60 in some more earth and paused again.
 
The dog rose, with ears erect61, and looked anxiously first at his master and then into the grave.
 
“Theer oughter be somethin' sed,” muttered the old man; “'tain't right to put 'im under like a dog. Theer oughter be some sort o' sarmin.” He sighed heavily in the listening silence that followed this remark and proceeded with his work. He filled the grave to the brim this time, and fashioned the mound carefully with his spade. Once or twice he muttered the words, “I am the rassaraction.” As he laid the tools quietly aside, and stood at the head of the grave, he was evidently trying to remember the something that ought to be said. He removed his hat, placed it carefully on the grass, held his hands out from his sides and a little to the front, drew a long deep breath, and said with a solemnity that greatly disturbed Five Bob: “Hashes ter hashes, dus ter dus, Brummy—an'—an' in hopes of a great an' gerlorious rassaraction!”
 
He sat down on a log near by, rested his elbows on his knees and passed his hand wearily over his forehead—but only as one who was tired and felt the heat; and presently he rose, took up the tools, and walked back to the hut.
 
And the sun sank again on the grand Australian bush—the nurse and tutor of eccentric minds, the home of the weird.
 
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 broiling 267fee918d109c7efe5cf783cbe078f8     
adj.酷热的,炽热的,似烧的v.(用火)烤(焙、炙等)( broil的现在分词 );使卷入争吵;使混乱;被烤(或炙)
参考例句:
  • They lay broiling in the sun. 他们躺在太阳底下几乎要晒熟了。
  • I'm broiling in this hot sun. 在太阳底下,我感到热极了。 来自《简明英汉词典》
2 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
3 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
4 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
5 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
8 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
9 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
10 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
11 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
12 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
13 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
14 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
15 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
16 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
19 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
20 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
21 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
22 indented bqKz7f     
adj.锯齿状的,高低不平的;缩进排版
参考例句:
  • His voyage was down Chile's indented coastline.他的航行沿智利参差曲折的海岸线行进。
  • Each paragraph of the body is usually indented five blocks.正文每段开始,一般缩进五个英文字母。
23 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
24 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
25 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
28 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
29 defunct defunct     
adj.死亡的;已倒闭的
参考例句:
  • The scheme for building an airport seems to be completely defunct now.建造新机场的计划看来整个完蛋了。
  • This schema object is defunct.No modifications are allowed until it is made active again.此架构对象不起作用。在重新激活之前,不能进行任何改动。
30 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
31 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
32 pegged eb18fad4b804ac8ec6deaf528b06e18b     
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平
参考例句:
  • They pegged their tent down. 他们钉好了账篷。 来自《简明英汉词典》
  • She pegged down the stairs. 她急忙下楼。 来自《现代英汉综合大词典》
33 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
34 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
35 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
36 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
37 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
38 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
39 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
40 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
41 hitching 5bc21594d614739d005fcd1af2f9b984     
搭乘; (免费)搭乘他人之车( hitch的现在分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
  • I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
42 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
43 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
44 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
45 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
46 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
47 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
48 delinquent BmLzk     
adj.犯法的,有过失的;n.违法者
参考例句:
  • Most delinquent children have deprived backgrounds.多数少年犯都有未受教育的背景。
  • He is delinquent in paying his rent.他拖欠房租。
49 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
50 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
51 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
52 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
53 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
54 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
55 meditative Djpyr     
adj.沉思的,冥想的
参考例句:
  • A stupid fellow is talkative;a wise man is meditative.蠢人饶舌,智者思虑。
  • Music can induce a meditative state in the listener.音乐能够引导倾听者沉思。
56 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
57 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
58 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
59 engender 3miyT     
v.产生,引起
参考例句:
  • A policy like that tends to engender a sense of acceptance,and the research literature suggests this leads to greater innovation.一个能够使员工产生认同感的政策,研究表明这会走向更伟大的创新。
  • The sense of injustice they engender is a threat to economic and political security.它们造成的不公平感是对经济和政治安全的威胁。
60 shovelled c80a960e1cd1fc9dd624b12ab4d38f62     
v.铲子( shovel的过去式和过去分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • They shovelled a path through the snow. 他们用铲子在积雪中铲出一条路。 来自《简明英汉词典》
  • The hungry man greedily shovelled the food into his mouth. 那个饿汉贪婪地把食物投入口中。 来自辞典例句
61 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533