SHE WOULDN'T SPEAK

 Well, we reached the pub about dinner-time, dropped our swags outside, had a drink, and then went into the dinin'-room. There was a lot of jackaroo swells¹, that had been on a visit to the squatter², or something, and they were sittin' down at dinner; and they seemed to think by their looks that we ought to have stayed outside and waited till they were done—we was only two rough shearers, you know. There was a very good-looking servant girl waitin' on 'em, and she was all smiles—laughin', and jokin', and chyackin', and barrickin' with 'em like anything.

 

I thought a damp expression seemed to pass across her face when me and my mate sat down, but she served us and said nothing—we was only two dusty swaggies, you see. Dave said “Good day” to her when we came in, but she didn't answer; and I could see from the first that she'd made up her mind not to speak to us.

 

The swells finished, and got up and went out, leaving me and Dave and the servant girl alone in the room; but she didn't open her mouth—not once. Dave winked³ at her once or twice as she handed his cup, but it wasn't no go. Dave was a good-lookin' chap, too; but we couldn't get her to say a word—not one.

 

We finished the first blanky course, and, while she was gettin' our puddin' from the side-table, Dave says to me in a loud whisper, so's she could hear: “Ain't she a stunner, Joe! I never thought there was sich fine girls on the Darlin'!”

 

But no; she wouldn't speak.

 

Then Dave says: “They pitch a blanky lot about them New Englan' gals⁴; but I'll back the Darlin' girls to lick 'em holler as far's looks is concerned,” says Dave.

 

But no; she wouldn't speak. She wouldn't even smile. Dave didn't say nothing for awhile, and then he said: “Did you hear about that red-headed barmaid at Stiffner's goin' to be married to the bank manager at Bourke next month, Joe?” says Dave.

 

But no, not a single word out of her; she didn't even look up, or look as if she wanted to speak.

 

Dave scratched his ear and went on with his puddin' for awhile. Then he said: “Joe, did you hear that yarn⁶ about young Scotty and old whatchisname's missus?”

 

“Yes,” I says; “but I think it was the daughter, not the wife, and young Scotty,” I says.

 

But it wasn't no go; that girl wouldn't speak.

 

Dave shut up for a good while, but presently I says to Dave “I see that them hoops⁷ is comin' in again, Dave. The paper says that this here Lady Duff had one on when she landed.”

 

“Yes, I heard about it,” says Dave. “I'd like to see my wife in one, but I s'pose a woman must wear what all the rest does.”

 

And do you think that girl would speak? Not a blanky word.

 

We finished our second puddin' and fourth cup of tea, and I was just gettin' up when Dave catches holt on my arm, like that, and pulls me down into my chair again.

 

“'Old on,” whispers Dave; “I'm goin' to make that blanky gal⁵ speak.”

 

“You won't,” I says.

 

“Bet you a five-pound note,” says Dave.

 

“All right,” I says.

 

So I sits down again, and Dave whistles to the girl, and he passes along his cup and mine. She filled 'em at once, without a word, and we got outside our fifth cup of tea each. Then Dave jingled⁸ his spoon, and passed both cups along again. She put some hot water in the pot this time, and, after we'd drunk another couple of cups, Dave muttered somethin' about drownin' the miller⁹.

 

“We want tea, not warm water,” he growled¹⁰, lookin' sulky and passin' along both cups again.

 

But she never opened her mouth; she wouldn't speak. She didn't even, look cross. She made a fresh pot of tea, and filled our cups again. She didn't even slam the cups down, or swamp the tea over into the saucers—which would have been quite natural, considerin'.

 

“I'm about done,” I said to Dave in a low whisper. “We'll have to give it up, I'm afraid, Dave,” I says.

 

“I'll make her speak, or bust¹¹ myself,” says Dave.

 

And I'm blest if he didn't go on till I was so blanky full of tea that it brimmed over and run out the corners of my mouth; and Dave was near as bad. At last I couldn't drink another teaspoonful¹² without holding back my head, and then I couldn't keep it down, but had to let it run back into the blanky cup again. The girl began to clear away at the other end of the table, and now and then she'd lay her hand on the teapot and squint¹³ round to see if we wanted any more tea. But she never spoke¹⁴. She might have thought a lot—but she never opened her lips.

 

I tell you, without a word of a lie, that we must have drunk about a dozen cups each. We made her fill the teapot twice, and kept her waitin' nearly an hour, but we couldn't make her say a word. She never said a single word to us from the time we came in till the time we went out, nor before nor after. She'd made up her mind from the first not to speak to us.

 

We had to get up and leave our cups half full at last. We went out and sat down on our swags in the shade against the wall, and smoked and gave that tea time to settle, and then we got on to the track again.

1 swells   

增强( swell的第三人称单数 )； 肿胀； （使）凸出； 充满（激情）

参考例句：

• The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
• A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。

2 squatter   

n.擅自占地者

参考例句：

• The squatter settlements originally came into being through illegal land invasions. 违章建筑区最初是通过非法的土地占有而形成的。
• Squatter control is maintained by regular patrols and hut-to-hut checks. 当局定期逐户视察所有寮屋，以收管制之效。

3 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

4 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

5 gal   

n.姑娘，少女

参考例句：

• We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
• What's the name of the gal? 这个妞叫什么？

6 yarn   

n.纱，纱线，纺线；奇闻漫谈，旅行轶事

参考例句：

• I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
• The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。

7 hoops   

n.箍( hoop的名词复数 )；（篮球）篮圈；（旧时儿童玩的）大环子；（两端埋在地里的）小铁弓

参考例句：

• a barrel bound with iron hoops 用铁箍箍紧的桶
• Hoops in Paris were wider this season and skirts were shorter. 在巴黎，这个季节的裙圈比较宽大，裙裾却短一些。 来自飘（部分）

8 jingled   

喝醉的

参考例句：

• The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
• Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时，他衣袋里的钱币丁当作响。

9 miller   

n.磨坊主

参考例句：

• Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
• The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。

10 growled   

v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说

参考例句：

• \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
• He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》

11 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

12 teaspoonful   

n.一茶匙的量；一茶匙容量

参考例句：

• Add a teaspoonful of mixed herbs. 加入一茶匙混合药草。 来自《简明英汉词典》
• Add a teaspoonful of curry powder. 加一茶匙咖喱粉。 来自《简明英汉词典》

13 squint   

v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的

参考例句：

• A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
• The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。

14 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。