小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Auld Licht Idyls » CHAPTER VII. CREE QUEERY AND MYSY DROLLY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. CREE QUEERY AND MYSY DROLLY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The children used to fling stones at Grinder Queery because he loved his mother. I never heard the Grinder's real name. He and his mother were Queery and Drolly1, contemptuously so called, and they answered to these names. I remember Cree best as a battered2 old weaver3, who bent4 forward as he walked, with his arms hanging limp as if ready to grasp the shafts5 of the barrow behind which it was his life to totter6 up hill and down hill, a rope of yarn7 suspended round his shaking neck and fastened to the shafts, assisting him to bear the yoke8 and slowly strangling him. By and by there came a time when the barrow and the weaver seemed both palsy-stricken, and Cree, gasping9 for breath, would stop in the middle of a brae, unable to push his load over a stone. Then he laid himself down behind it to prevent the barrow's slipping back. On those occasions only the barefooted boys who jeered10 at the panting weaver could put new strength into his shrivelled arms. They did it by telling him that he and Mysy would have to go to the “poorshouse” after all, at which the gray old man would wince11, as if “joukin” from a blow, and, shuddering12, rise and, with a desperate effort, gain the top of the incline. Small blame perhaps attached to Cree if, as he neared his grave, he grew a little dottle. His loads of yarn frequently took him past the workhouse, and his eyelids13 quivered as he drew near. Boys used to gather round the gate in anticipation14 of his coming, and make a feint of driving him inside. Cree, when he observed them, sat down on his barrow-shafts terrified to approach, and I see them now pointing to the workhouse till he left his barrow on the road and hobbled away, his legs cracking as he ran.
 
It is strange to know that there was once a time when Cree was young and straight, a callant who wore a flower in his button-hole and tried to be a hero for a maiden's sake.
 
Before Cree settled down as a weaver, he was knife and scissor grinder for three counties, and Mysy, his mother, accompanied him wherever he went. Mysy trudged15 alongside him till her eyes grew dim and her limbs failed her, and then Cree was told that she must be sent to the pauper's home. After that a pitiable and beautiful sight was to be seen. Grinder Queery, already a feeble man, would wheel his grindstone along the long high-road, leaving Mysy behind. He took the stone on a few hundred yards, and then, hiding it by the roadside in a ditch or behind a paling, returned for his mother. Her he led—sometimes he almost carried her—to the place where the grindstone lay, and thus by double journeys kept her with him. Every one said that Mysy's death would be a merciful release—every one but Cree.
 
Cree had been a grinder from his youth, having learned the trade from his father, but he gave it up when Mysy became almost blind. For a time he had to leave her in Thrums with Dan'l Wilkie's wife, and find employment himself in Tilliedrum. Mysy got me to write several letters for her to Cree, and she cried while telling me what to say. I never heard either of them use a term of endearment16 to the other, but all Mysy could tell me to put in writing was: “Oh, my son Cree; oh, my beloved son; oh, I have no one but you; oh, thou God watch over my Cree!” On one of these occasions Mysy put into my hands a paper, which she said would perhaps help me to write the letter. It had been drawn17 up by Cree many years before, when he and his mother had been compelled to part for a time, and I saw from it that he had been trying to teach Mysy to write. The paper consisted of phrases such as “Dear son Cree,” “Loving mother,” “I am takin' my food weel,” “Yesterday,” “Blankets,” “The peats is near done,” “Mr. Dishart,” “Come home, Cree.” The grinder had left this paper with his mother, and she had written letters to him from it.
 
When Dan'l Wilkie objected to keeping a cranky old body like Mysy in his house, Cree came back to Thrums and took a single room with a hand-loom18 in it. The flooring was only lumpy earth, with sacks spread over it to protect Mysy's feet. The room contained two dilapidated old coffin-beds, a dresser, a high-backed arm-chair, several three-legged stools, and two tables, of which one could be packed away beneath the other. In one corner stood the wheel at which Cree had to fill his own pirns. There was a plate-rack on one wall, and near the chimney-piece hung the wag-at-the-wall clock, the time-piece that was commonest in Thrums at that time, and that got this name because its exposed pendulum19 swung along the wall. The two windows in the room faced each other on opposite walls, and were so small that even a child might have stuck in trying to crawl through them. They opened on hinges, like a door. In the wall of the dark passage leading from the outer door into the room was a recess20 where a pan and pitcher21 of water always stood wedded22, as it were, and a little hole, known as the “bole,” in the wall opposite the fire-place contained Cree's library. It consisted of Baxter's “Saints' Rest,” Harvey's “Meditations,” the “Pilgrim's Progress,” a work on folk-lore, and several Bibles. The saut-backet, or salt-bucket, stood at the end of the fender, which was half of an old cart-wheel. Here Cree worked, whistling “Ower the watter for Chairlie” to make Mysy think that he was as gay as a mavis. Mysy grew querulous in her old age, and up to the end she thought of poor, done Cree as a handsome gallant23. Only by weaving far on into the night could Cree earn as much as six shillings a week. He began at six o'clock in the morning, and worked until midnight by the light of his cruizey. The cruizey was all the lamp Thrums had in those days, though it is only to be seen in use now in a few old-world houses in the glens. It is an ungainly thing in iron, the size of a man's palm, and shaped not unlike the palm when contracted and deepened to hold a liquid. Whale-oil, lying open in the mould, was used, and the wick was a rash with the green skin peeled off. These rashes were sold by herd-boys at a halfpenny the bundle, but Cree gathered his own wicks. The rashes skin readily when you know how to do it. The iron mould was placed inside another of the same shape, but slightly larger, for in time the oil dripped through the iron, and the whole was then hung by a cleek or hook close to the person using it. Even with three wicks it gave but a stime of light, and never allowed the weaver to see more than the half of his loom at a time. Sometimes Cree used threads for wicks. He was too dull a man to have many visitors, but Mr. Dishart called occasionally and reproved him for telling his mother lies. The lies Cree told Mysy were that he was sharing the meals he won for her, and that he wore the overcoat which he had exchanged years before for a blanket to keep her warm.
 
There was a terrible want of spirit about Grinder Queery. Boys used to climb on to his stone roof with clods of damp earth in their hands, which they dropped down the chimney. Mysy was bedridden by this time, and the smoke threatened to choke her; so Cree, instead of chasing his persecutors, bargained with them. He gave them fly-hooks which he had busked himself, and when he had nothing left to give he tried to flatter them into dealing24 gently with Mysy by talking to them as men. One night it went through the town that Mysy now lay in bed all day listening for her summons to depart. According to her ideas this would come in the form of a tapping at the window, and their intention was to forestall25 the spirit. Dite Gow's boy, who is now a grown man, was hoisted26 up to one of the little windows, and he has always thought of Mysy since as he saw her then for the last time. She lay sleeping, so far as he could see, and Cree sat by the fireside looking at her.
 
Every one knew that there was seldom a fire in that house unless Mysy was cold. Cree seemed to think that the fire was getting low. In the little closet, which, with the kitchen, made up his house, was a corner shut off from the rest of the room by a few boards, and behind this he kept his peats. There was a similar receptacle for potatoes in the kitchen. Cree wanted to get another peat for the fire without disturbing Mysy. First he took off his boots, and made for the peats on tip-toe. His shadow was cast on the bed, however, so he next got down on his knees and crawled softly into the closet. With the peat in his hands he returned in the same way, glancing every moment at the bed where Mysy lay. Though Tammy Gow's face was pressed against a broken window, he did not hear Cree putting that peat on the fire. Some say that Mysy heard, but pretended not to do so for her son's sake; that she realized the deception27 he played on her and had not the heart to undeceive him. But it would be too sad to believe that. The boys left Cree alone that night.
 
The old weaver lived on alone in that solitary28 house after Mysy left him, and by and by the story went abroad that he was saving money. At first no one believed this except the man who told it, but there seemed after all to be something in it. You had only to hit Cree's trouser pocket to hear the money chinking, for he was afraid to let it out of his clutch. Those who sat on dykes29 with him when his day's labor30 was over said that the wearer kept his hand all the time in his pocket, and that they saw his lips move as he counted his hoard31 by letting it slip through his fingers. So there were boys who called “Miser Queery” after him instead of Grinder, and asked him whether he was saving up to keep himself from the workhouse.
 
But we had all done Cree wrong. It came out on his death-bed what he had been storing up his money for. Grinder, according to the doctor, died of getting a good meal from a friend of his earlier days after being accustomed to starve on potatoes and a very little oatmeal indeed. The day before he died this friend sent him half a sovereign, and when Grinder saw it he sat up excitedly in his bed and pulled his corduroys from beneath his pillow. The woman who, out of kindness, attended him in his last illness, looked on curiously32 while Cree added the sixpences and coppers33 in his pocket to the half-sovereign. After all they only made some two pounds, but a look of peace came into Cree's eyes as he told the woman to take it all to a shop in the town. Nearly twelve years previously34 Jamie Lownie had lent him two pounds, and though the money was never asked for, it preyed35 on Cree's mind that he was in debt. He paid off all he owed, and so Cree's life was not, I think, a failure.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 drolly 9c79bd9aae6e1a033900210a694a7a43     
adv.古里古怪地;滑稽地;幽默地;诙谐地
参考例句:
2 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
3 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
4 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
5 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
6 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
7 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
8 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
9 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
10 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
11 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
12 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
13 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
14 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
15 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
16 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
19 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
20 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
21 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
22 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
23 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
24 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
25 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
26 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
27 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
28 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
29 dykes 47cc5ebe9e62cd1c065e797efec57dde     
abbr.diagonal wire cutters 斜线切割机n.堤( dyke的名词复数 );坝;堰;沟
参考例句:
  • They built dykes and dam to hold back the rising flood waters. 他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水。 来自《简明英汉词典》
  • The dykes were built as a protection against the sea. 建筑堤坝是为了防止海水泛滥。 来自《简明英汉词典》
30 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
31 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
32 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
33 coppers 3646702fee6ab6f4a49ba7aa30fb82d1     
铜( copper的名词复数 ); 铜币
参考例句:
  • I only paid a few coppers for it. 我只花了几个铜板买下这东西。
  • He had only a few coppers in his pocket. 他兜里仅有几个铜板。
34 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
35 preyed 30b08738b4df0c75cb8e123ab0b15c0f     
v.掠食( prey的过去式和过去分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生
参考例句:
  • Remorse preyed upon his mind. 悔恨使他内心痛苦。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He had been unwise and it preyed on his conscience. 他做得不太明智,这一直让他良心不安。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533