CHAPTER IV

 For three weeks Davidson remained in this singular state, seeing what at the time we imagined was an altogether phantasmal world, and stone blind to the world around him. Then, one Tuesday, when I called I met old Davidson in the passage. “He can see his thumb!” the old gentleman said, in a perfect transport. He was struggling into his overcoat. “He can see his thumb, Bellows¹!” he said, with the tears in his eyes. “The lad will be all right yet.”

 

I rushed in to Davidson. He was holding up a little book before his face, and looking at it and laughing in a weak kind of way.

 

“It’s amazing,” said he. “There’s a kind of patch come there.” He pointed² with his finger. “I’m on the rocks as usual, and the penguins³ are staggering and flapping about as usual, and there’s been a whale showing every now and then, but it’s got too dark now to make him out. But put something there, and I see it—I do see it. It’s very dim and broken in places, but I see it all the same, like a faint spectre of itself. I found it out this morning while they were dressing⁴ me. It’s like a hole in this infernal phantom⁵ world. Just put your hand by mine. No—not there. Ah! Yes! I see it. The base of your thumb and a bit of cuff⁶! It looks like the ghost of a bit of your hand sticking out of the darkling sky. Just by it there’s a group of stars like a cross coming out.”

 

From that time Davidson began to mend. His account of the change, like his account of the vision, was oddly convincing. Over patches of his field of vision, the phantom world grew fainter, grew transparent⁷, as it were, and through these translucent⁸ gaps he began to see dimly the real world about him. The patches grew in size and number, ran together and spread until only here and there were blind spots left upon his eyes. He was able to get up and steer⁹ himself about, feed himself once more, read, smoke, and behave like an ordinary citizen again. At first it was very confusing to him to have these two pictures overlapping¹⁰ each other like the changing views of a lantern, but in a little while he began to distinguish the real from the illusory.

 

At first he was unfeignedly glad, and seemed only too anxious to complete his cure by taking exercise and tonics¹¹. But as that odd island of his began to fade away from him, he became queerly interested in it. He wanted particularly to go down into the deep sea again, and would spend half his time wandering about the low lying parts of London, trying to find the water-logged wreck¹² he had seen drifting. The glare of real daylight very soon impressed him so vividly¹³ as to blot¹⁴ out everything of his shadowy world, but of a night time, in a darkened room, he could still see the white-splashed rocks of the island, and the clumsy penguins staggering to and fro. But even these grew fainter and fainter, and, at last, soon after he married my sister, he saw them for the last time.

1 bellows   

n.风箱；发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的名词复数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的第三人称单数 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
• You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想，你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句

2 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

3 penguins   

n.企鹅( penguin的名词复数 )

参考例句：

• Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中？ 来自《简明英汉词典》
• Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹，企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》

4 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

5 phantom   

n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的

参考例句：

• I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
• He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

6 cuff   

n.袖口；手铐；护腕；vt.用手铐铐；上袖口

参考例句：

• She hoped they wouldn't cuff her hands behind her back.她希望他们不要把她反铐起来。
• Would you please draw together the snag in my cuff?请你把我袖口上的裂口缝上好吗？

7 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

8 translucent   

adj.半透明的；透明的

参考例句：

• The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
• A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。

9 steer   

vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶

参考例句：

• If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。
• It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

10 overlapping   

adj./n.交迭（的）

参考例句：

• There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
• A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。

11 tonics   

n.滋补品( tonic的名词复数 )；主音；奎宁水；浊音

参考例句：

• I think you have a prejudice against tonics. 我认你对补药有偏见。 来自互联网
• Two gin and tonics, please. 请来两杯杜松子酒加奎宁水。 来自互联网

12 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

13 vividly   

adv.清楚地，鲜明地，生动地

参考例句：

• The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
• The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。

14 blot   

vt.弄脏（用吸墨纸）吸干；n.污点，污渍

参考例句：

• That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
• The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。