Euripides: Alcestis.
Rejoice thy spirit: drink: the passing day
The doctor was not long without remembering his promise to revisit his new acquaintance, and, purposing to remain till the next morning, he set out later in the day. The weather was intensely hot: he walked slowly, and paused more frequently than usual, to rest under the shade of trees. He was shown into the drawing-room, where he was shortly joined by Mr. Falconer, and very cordially welcomed.
The two friends dined together in the lower room of the tower. The dinner and wine were greatly to the doctor's mind. In due time they adjourned3 to the drawing-room, and the two young handmaids who had waited at dinner attended with coffee and tea. The doctor then said—'You are well provided with musical instruments. Do you play?'
Mr. Falconer. No. I have profited by the observation of Doctor Johnson: 'Sir, once on a time I took to fiddling4; but I found that to fiddle5 well I must fiddle all my life, and I thought I could do something better.'
The Rev2. Dr. Opimian. Then, I presume, these are pieces of ornamental6 furniture, for the use of occasional visitors?
Mr. Falconer. Not exactly. My maids play on them, and sing to them.
The Rev. Dr. Opimian. Your maids!
Mr. Falconer. Even so. They have been thoroughly7 well educated, and are all accomplished8 musicians.
The Rev. Dr. Opimian. And at what time do they usually play on them?
Mr. Falconer. Every evening about this time, when I am alone.
The Rev. Dr. Opimian. And why not when you have company?
Mr. Falconer. La Morgue aristocratique, which pervades9 all society, would not tolerate such a proceeding10 on the part of young women, of whom some had superintended the preparation of the dinner, and others attended on it. It would not have been incongruous in the Homeric age.
The Rev. Dr. Opimian. Then I hope you will allow it to be not incongruous this evening, Homer being the original vinculum between you and me.
Mr. Falconer. Would you like to hear them?
The Rev. Dr. Opimian. Indeed I should.
The two younger sisters having answered the summons, and the doctor's wish having been communicated, the seven appeared together, all in the same dress of white and purple.
'The seven Pleiads!' thought the doctor. 'What a constellation11 of beauty!' He stood up and bowed to them, which they gracefully12 acknowledged.
After a while, they passed over to the organ, and performed some sacred music of Mozart and Beethoven. They then paused and looked round, as if for instructions.
'We usually end,' said Mr. Falconer, 'with a hymn15 to St. Catharine, but perhaps it may not be to your taste; although Saint Catharine is a saint of the English Church Calendar.'
'I like all sacred music,' said the doctor. 'And I am not disposed to object to a saint of the English Church Calendar.'
'She is also,' said Mr. Falconer, 'a most perfect emblem16 of purity, and in that sense alone there can be no fitter image to be presented to the minds of young women.'
'Very true,' said the doctor. 'And very strange withal,' he thought to himself.
The Rev. Dr. Opimian. The hands of these young women do not show signs of menial work.
Mr. Falconer. They are the regulating spirits of the household. They have a staff of their own for the coarser and harder work.
The Rev. Dr. Opimian. Their household duties, then, are such as Homeric damsels discharged in the homes of their fathers, with (Greek word) for the lower drudgery18? Mr. Falconer. Something like it.
The Rev. Dr. Opimian. Young ladies, in short, in manners and accomplishments19, though not in social position; only more useful in a house than young ladies generally are.
Mr. Falconer. Something like that, too. If you know the tree by its fruit, the manner in which this house is kept may reconcile you to the singularity of the experiment.
The doctor always finished his day with a tumbler of brandy and water: soda22 water in summer, and hot water in winter. After his usual draught23 he retired24 to his chamber25, where he slept like a top, and dreamed of Electra and Nausicaa, Vestals, Pleiads, and Saint Catharine, and woke with the last words he had heard sung on the preceding night still ringing in his ears:—
Dei virgo Catharina,
Lege constans in divina,
Coli gemma preciosa,
Margarita fulgida,
Sponsa Christi gloriosa,
Paradisi viola!{1}
Pearl of the empyreal skies,
Violet of Paradise!
点击收听单词发音
1 esteem | |
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作 | |
参考例句: |
|
|
2 rev | |
v.发动机旋转,加快速度 | |
参考例句: |
|
|
3 adjourned | |
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 fiddling | |
微小的 | |
参考例句: |
|
|
5 fiddle | |
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
6 ornamental | |
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 | |
参考例句: |
|
|
7 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
8 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
9 pervades | |
v.遍及,弥漫( pervade的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
11 constellation | |
n.星座n.灿烂的一群 | |
参考例句: |
|
|
12 gracefully | |
ad.大大方方地;优美地 | |
参考例句: |
|
|
13 harp | |
n.竖琴;天琴座 | |
参考例句: |
|
|
14 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
15 hymn | |
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
16 emblem | |
n.象征,标志;徽章 | |
参考例句: |
|
|
17 obeisance | |
n.鞠躬,敬礼 | |
参考例句: |
|
|
18 drudgery | |
n.苦工,重活,单调乏味的工作 | |
参考例句: |
|
|
19 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
20 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
21 eminently | |
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
22 soda | |
n.苏打水;汽水 | |
参考例句: |
|
|
23 draught | |
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
24 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
25 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
26 gem | |
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel | |
参考例句: |
|
|
27 virgin | |
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的 | |
参考例句: |
|
|
28 supremely | |
adv.无上地,崇高地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |