Humerus in Odyssea.
The youthful suitors, playing each his part,
—Adapted—not translated.
Harry2 Hedgerow had found means on several occasions of delivering farm and forest produce at the Tower, to introduce his six friends to the sisters, giving all the young men in turn to understand that they must not think of Miss Dorothy; an injunction which, in the ordinary perverse3 course of events, might have led them all to think of no one else, and produced a complication very disagreeable for their introducer. It was not so, however. 'The beauty of it,' as Harry said to the reverend doctor, was that each had found a distinct favourite among the seven vestals. They had not, however, gone beyond giving pretty intelligible4 hints. They had not decidedly ventured to declare or propose. They left it to Harry to prosecute5 his suit to Miss Dorothy, purposing to step in on the rear of his success. They had severally the satisfaction of being assured by various handsome young gipsies, whose hands they had crossed with lucky shillings, that each of them was in love with a fair young woman, who was quite as much in love with him, and whom he would certainly marry before twelve months were over. And they went on their way rejoicing.
Now Harry was indefatigable6 in his suit, which he had unbounded liberty to plead; for Dorothy always listened to him complacently7, though without departing from the answer she had originally given, that she and her sisters would not part with each other and their young master.
The sisters had not attached much importance to Mr. Falconer's absences; for on every occasion of his return the predominant feeling he had seemed to express was that of extreme delight at being once more at home.
One day, while Mr. Falconer was at the Grange, receiving admonition from Orlando Innamorato, Harry, having the pleasure to find Dorothy alone, pressed his suit as usual, was listened to as usual, and seemed likely to terminate without being more advanced than usual, except in so far as they both found a progressive pleasure, she in listening, and he in being listened to. There was to both a growing charm in thus 'dallying8 with the innocence9 of love,' and though she always said No with her lips, he began to read Yes in her eyes.
Harry. Well, but, Miss Dorothy, though you and your sisters will not leave your young master, suppose somebody should take him away from you, what would you say then?
Dorothy. What do you mean, Master Harry?
Harry. Why, suppose he should get married, Miss Dorothy?
Dorothy. Married!
Harry. How should you like to see a fine lady in the Tower, looking at you as much as to say, This is mine?
Dorothy. I will tell you very candidly10, I should not like it at all. But what makes you think of such a thing?
Harry. You know where he is now?
Harry. And Squire Gryll's niece is a great beauty, and a great fortune.
Dorothy. Squire Gryll's niece was here, and my sisters and myself saw a great deal of her. She is a very nice young lady; but he has seen great beauties and great fortunes before; he has always been indifferent to the beauties, and he does not care about fortune. I am sure he would not like to change his mode of life.
Harry. Ah, Miss Dorothy! you don't know what it is to fall in love. It tears a man up by the roots, like a gale12 of wind.
Dorothy. Is that your case, Master Harry?
Harry. Indeed it is, Miss Dorothy. If you didn't speak kindly13 to me, I do not know what would become of me. But you always speak kindly to me, though you won't have me.
Dorothy. I never said won't, Master Harry.
Harry. No, but you always say can't, and that's the same as won't, so long as you don't.
Dorothy. You are a very good young man, Master Harry. Everybody speaks well of you. And I am really pleased to think you are so partial to me. And if my young master and my sisters were married, and I were disposed to follow their example, I will tell you very truly, you are the only person I should think of, Master Harry.
Master Harry attempted to speak, but he felt choked in the attempt at utterance14; and in default of words, he threw himself on his knees before his beloved, and clasped his hands together with a look of passionate15 imploring16, which was rewarded by a benevolent17 smile. And they did not change their attitude till the entrance of one of the sisters startled them from their sympathetic reverie.
Harry having thus made a successful impression on one of the Theban gates, encouraged his six allies to carry on the siege of the others; for which they had ample opportunity, as the absences of the young gentleman became longer, and the rumours18 of an attachment19 between him and Miss Gryll obtained more ready belief.
点击收听单词发音
1 tumult | |
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 | |
参考例句: |
|
|
2 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
3 perverse | |
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
4 intelligible | |
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
5 prosecute | |
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官 | |
参考例句: |
|
|
6 indefatigable | |
adj.不知疲倦的,不屈不挠的 | |
参考例句: |
|
|
7 complacently | |
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
8 dallying | |
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情 | |
参考例句: |
|
|
9 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
10 candidly | |
adv.坦率地,直率而诚恳地 | |
参考例句: |
|
|
11 squire | |
n.护卫, 侍从, 乡绅 | |
参考例句: |
|
|
12 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
13 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
14 utterance | |
n.用言语表达,话语,言语 | |
参考例句: |
|
|
15 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
16 imploring | |
恳求的,哀求的 | |
参考例句: |
|
|
17 benevolent | |
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
18 rumours | |
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
19 attachment | |
n.附属物,附件;依恋;依附 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |