IX EVIL-SPEAKING

 1

“SEE no evil, hear no evil, speak no evil,” say the three sacred monkeys carved over the gate of the Buddhist¹ temple of Iyeyasu at Nikko.

 

We all of us speak ill of one another:

 

“No one,” Pascal remarks, “speaks of us in our presence as he does in our absence. The union that exists among men is based solely² on this mutual³ deceit; and few friendships would survive if each knew what his friend says when he is not there, though he be speaking of him in all sincerity⁴ and without passion.

 

“I lay it down as a fact that, if all men knew what they say of one another, there would not be four friends in this world.”

 

If you do away with evil-speaking, you do away with three-fourths of our conversation;[124] and an unbearable⁵ silence will hover⁶ over every gathering⁷. Evil-speaking or calumny—for it is extremely difficult to separate the two sisters; and in reality any evil-speaking is likely to be calumnious⁸, inasmuch as we know others even less well than we know ourselves—evil-speaking, which feeds all that creates disunion between men and poisons their intercourse⁹, is nevertheless the chief motive¹⁰ that brings them together and enables them to enjoy the pleasures of society.

 

But the ravages¹¹ which it wreaks¹² all around us are too well-known and have too often been described to make it necessary for us to portray¹³ them once again. Let us here consider only the harm which it does to him who indulges in it. It accustoms¹⁵ him to see only the petty sides of men and things; little by little it conceals¹⁶ from him the bold outlines, the great unities¹⁷, the heights and depths containing the only truths that count and endure.

 

In reality, the evil which we find in others, the evil which we speak of them,[125] exists within ourselves: from ourselves we derive¹⁸ it; upon ourselves it recoils¹⁹. We perceive clearly only those defects which are ours, or which we are on the point of acquiring. Within ourselves is kindled²⁰ the evil flame whose reflection we perceive on others. Each of us diligently²¹ searches out, among those who surround him, the vice²² or the defect that reveals to the clear-sighted the vice or the defect to which he himself is thrall²³. There is no more ingenuous²⁴ or intimate confession²⁵, even as there is no better examination of conscience, than to ask one’s self:

 

“What is the fault which I most willingly impute²⁶ to my neighbour?”

 

You may be sure that this is the fault which you are most inclined to commit and that you most readily see what is happening in the shallows to which you yourself are descending²⁷. He who speaks ill of others is, in short, merely his own traducer²⁸; and evil-speaking is, in essence, but the story of our own falls, transposed or anticipated.

 

[126]

 

2

We surround ourselves with all the evil that we attribute to the victims of our gossip. It takes form at our own expense; it lives and feeds upon the best of our substance; it accumulates all about us, peopling and encumbering²⁹ our atmosphere with phantoms³⁰, at first grotesque³¹, inconsistent, docile³², timid and ephemeral, which gradually become persistent³³, add to their strength and stature³⁴, speak with louder voice and develop into very real and imperious entities³⁵ which ere long will issue orders and assume the direction of most of our thoughts and actions. We are less and less masters in our own houses; we feel our character slowly sapped of its strength; and we find ourselves sooner or later enclosed within a sort of enchanted³⁶ circle which it is all but impossible to break, a circle in which we no longer know whether we are defaming our brethren because we are growing as bad as they, or whether we are growing bad because we defame them.

 

[127]

 

3

We should accustom¹⁴ ourselves to judge all men as we judge the heroes of this war. It is certain that, if any one had the pitiful courage to undertake their belittlement³⁷, he would find, in any gathering of these men, almost as many vices³⁸, pettinesses or blemishes³⁹ as in any human gathering chosen at random⁴⁰ in any town or village. He would tell you that it contained hopeless drunkards, unscrupulous libertines⁴¹, uncouth⁴², narrow and greedy peasants, mean and rapacious⁴³ shopkeepers, callous⁴⁴, lewd⁴⁵ and cheating artisans, sordid⁴⁶, envious⁴⁷ clerks and, among young men of better birth, idle, presumptuous⁴⁸, selfish and arrogant⁴⁹ wastrels⁵⁰. He would add that many of them did their duty only because there was no way of avoiding it; that they went forward, despite themselves, to brave a death which they hoped to escape, because they well knew that they could not escape the death which would threaten them if they refused to face the first. He[128] might say all this and many other things which would appear more or less true; but there is something far more true, which is the great and magnificent truth that enfolds and uplifts all the rest: it is the thing which they really did; it is the fact that they willingly offered themselves to death in order to accomplish what they regarded as a duty. It cannot be denied: if all those who had vices and imperfections and the desire to shun⁵¹ danger had refused to accept the sacrifice, no force in the world could have compelled them to it; for they would represent a force at least equal to that which would have sought to impel⁵² them. We must therefore believe that these imperfections, these vices, these ignoble⁵³ desires were very superficial and in any case incomparably less powerful and less deeply rooted than the great flood of feeling which carried all before it. And this is why, when we think of those dead or mutilated heroes, the petty thoughts which I have described do not even enter our minds. And it is right that this should be[129] so. In the heroic whole they count for no more than rain-drops in the ocean. All has been swept away, all has been made equal by sacrifice, suffering and death, in the one untarnished beauty.

 

But let us not forget that it is almost the same with all men; and that these heroes were not of a different nature from the neighbour whom we are incessantly⁵⁴ villifying. Death has purified and consecrated⁵⁵ them; but we are all of us daily in the presence of the sacrifice, the suffering and, above all, the death which will purify and consecrate⁵⁶ us in our turn. We are almost all subject to the same ordeals⁵⁷ which, because they are less frequent and less glorious, appeal no less to the same profound virtues⁵⁸; and, if so many men, chosen at hazard from among us, have proved themselves worthy⁵⁹ of our admiration⁶⁰, it is because, after all, we are doubtless better than we seem; for, while those others mingled⁶¹ in our life, even they did not appear to be much better than ourselves.

1 Buddhist   

adj./n.佛教的，佛教徒

参考例句：

• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
• In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里，人世上一切事情都是空的。

2 solely   

adv.仅仅，唯一地

参考例句：

• Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
• The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。

3 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

4 sincerity   

n.真诚，诚意；真实

参考例句：

• His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
• He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。

5 unbearable   

adj.不能容忍的；忍受不住的

参考例句：

• It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
• The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。

6 hover   

vi.翱翔，盘旋；徘徊；彷徨，犹豫

参考例句：

• You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去。
• A plane is hover on our house.有一架飞机在我们的房子上盘旋。

7 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

8 calumnious   

adj.毁谤的，中伤的

参考例句：

• Ever run into a definition like this one for calumnious: 'of, involving, or using calumny'? 以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”。 来自互联网

9 intercourse   

n.性交；交流，交往，交际

参考例句：

• The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
• There was close intercourse between them.他们过往很密。

10 motive   

n.动机，目的；adv.发动的，运动的

参考例句：

• The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
• He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。

11 ravages   

劫掠后的残迹，破坏的结果，毁坏后的残迹

参考例句：

• the ravages of war 战争造成的灾难
• It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。

12 wreaks   

诉诸（武力），施行（暴力），发（脾气）( wreak的第三人称单数 )

参考例句：

• Worshipping the sun wreaks havoc on skin. So does smoking. 过度晒太阳会毁掉好皮肤，吸烟也是如此。
• His hard work wreaks havoc in his personal life. 他拼命工作破坏了他的私人生活。

13 portray   

v.描写，描述；画(人物、景象等)

参考例句：

• It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
• Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗？

14 accustom   

vt.使适应，使习惯

参考例句：

• It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
• It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。

15 accustoms   

v.（使）习惯于( accustom的第三人称单数 )

参考例句：

• It's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways. 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。 来自《现代汉英综合大词典》

16 conceals   

v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的第三人称单数 )

参考例句：

• He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事，借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
• Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》

17 unities   

n.统一体( unity的名词复数 )；（艺术等） 完整；（文学、戏剧） （情节、时间和地点的）统一性；团结一致

参考例句：

• Aristotle's Poetics advocates the "dramatic unities'', the unities of action, place and time. 亚里士多德在《诗学》一书中提倡“戏剧的统一性”，即事件、事件发生的时间和地点的统一。 来自英汉非文学 - 文明史
• All compounds are unities of opposites differing in nature. 化合物都是不同性质的东西的对立统一。 来自互联网

18 derive   

v.取得；导出；引申；来自；源自；出自

参考例句：

• We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
• We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。

19 recoils   

n.（尤指枪炮的）反冲，后坐力( recoil的名词复数 )v.畏缩( recoil的第三人称单数 )；退缩；报应；返回

参考例句：

• A gun recoils after being fired. 枪在射击后向后坐。 来自《现代英汉综合大词典》
• A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed. 撞在前进中的活塞上的分子，会加速反跳。 来自辞典例句

20 kindled   

（使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光

参考例句：

• We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
• The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。

21 diligently   

ad.industriously;carefully

参考例句：

• He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
• He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。

22 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

23 thrall   

n.奴隶；奴隶制

参考例句：

• He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
• He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。

24 ingenuous   

adj.纯朴的，单纯的；天真的；坦率的

参考例句：

• Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口！
• With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。

25 confession   

n.自白，供认，承认

参考例句：

• Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
• The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。

26 impute   

v.归咎于

参考例句：

• I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
• It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。

27 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

28 traducer   

n.诽谤者

参考例句：

29 encumbering   

v.妨碍，阻碍，拖累( encumber的现在分词 )

参考例句：

• She had helped Mr. Gryce to bestow his encumbering properties beneath the table. 她帮着古莱斯先生把他那些乱堆着的提包安置在桌子底下。 来自辞典例句

30 phantoms   

n.鬼怪，幽灵( phantom的名词复数 )

参考例句：

• They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
• The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句

31 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

32 docile   

adj.驯服的，易控制的，容易教的

参考例句：

• Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
• He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。

33 persistent   

adj.坚持不懈的，执意的；持续的

参考例句：

• Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
• She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。

34 stature   

n.（高度）水平，（高度）境界，身高，身材

参考例句：

• He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
• The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。

35 entities   

实体对像； 实体，独立存在体，实际存在物( entity的名词复数 )

参考例句：

• Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
• The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。

36 enchanted   

adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词

参考例句：

• She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
• He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。

37 belittlement   

轻视

参考例句：

• After years of belittlement and repressed emotions, she finds herself no courage. 自从最近与男友分开以来，她一直心烦意乱。

38 vices   

缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳

参考例句：

• In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。
• He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

39 blemishes   

n.（身体的）瘢点( blemish的名词复数 )；伤疤；瑕疵；污点

参考例句：

• make-up to cover blemishes 遮盖霜
• The blemishes of ancestors appear. 祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来。 来自辞典例句

40 random   

adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动

参考例句：

• The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。

41 libertines   

n.放荡不羁的人，淫荡的人( libertine的名词复数 )

参考例句：

• Peter had been very busy with The Libertines and was exhausted. PETE在LIBERTINES非常忙碌甚至精疲力竭。 来自互联网
• He flew in from Japan where The Libertines were on tour. PETE喜欢叫自己外婆利物浦的南希，和外婆关系特别好。 来自互联网

42 uncouth   

adj.无教养的，粗鲁的

参考例句：

• She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
• His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

43 rapacious   

adj.贪婪的，强夺的

参考例句：

• He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。
• Rapacious soldiers looted the houses in the defeated city.贪婪的士兵洗劫了被打败的城市。

44 callous   

adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的

参考例句：

• He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
• She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

45 lewd   

adj.淫荡的

参考例句：

• Drew spends all day eyeing up the women and making lewd comments.德鲁整天就盯着女人看，说些下流话。
• I'm not that mean,despicable,cowardly,lewd creature that horrible little man sees. 我可不是那个令人恶心的小人所见到的下流、可耻、懦弱、淫秽的家伙。

46 sordid   

adj.肮脏的，不干净的，卑鄙的，暗淡的

参考例句：

• He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
• They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。

47 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

48 presumptuous   

adj.胆大妄为的，放肆的，冒昧的，冒失的

参考例句：

• It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
• It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张，太放肆了。

49 arrogant   

adj.傲慢的，自大的

参考例句：

• You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
• People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。

50 wastrels   

n.无用的人，废物( wastrel的名词复数 )；浪子

参考例句：

51 shun   

vt.避开，回避，避免

参考例句：

• Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理，唯心主义者则逃避真理。
• This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。

52 impel   

v.推动；激励，迫使

参考例句：

• Financial pressures impel the firm to cut back on spending.财政压力迫使公司减少开支。
• The progress in science and technical will powerfully impel the education's development.科学和技术的进步将有力地推动教育的发展。

53 ignoble   

adj.不光彩的，卑鄙的；可耻的

参考例句：

• There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
• Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。

54 incessantly   

ad.不停地

参考例句：

• The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
• It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。

55 consecrated   

adj.神圣的，被视为神圣的v.把…奉为神圣，给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 )；奉献

参考例句：

• The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
• They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》

56 consecrate   

v.使圣化，奉…为神圣；尊崇；奉献

参考例句：

• Consecrate your life to the church.把你的生命奉献给教堂吧。
• The priest promised God he would consecrate his life to helping the poor.牧师对上帝允诺他将献身帮助穷人。

57 ordeals   

n.严峻的考验，苦难的经历( ordeal的名词复数 )

参考例句：

• London had stood triumphant through all her ordeals. 伦敦在经历考验之后仍巍然屹立。 来自辞典例句
• He's come through some bad personal ordeals. 他个人经历了一些沉痛的考验。 来自辞典例句

58 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

59 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

60 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

61 mingled   

混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系]

参考例句：

• The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
• The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候，这一男一女就开始交往了。