小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Daughter of the Storage » THE DAUGHTER OF THE STORAGE I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE DAUGHTER OF THE STORAGE I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 They were getting some of their things out to send into the country, and Forsyth had left his work to help his wife look them over and decide which to take and which to leave. The things were mostly trunks that they had stored the fall before; there were some tables and Colonial bureaus inherited from his mother, and some mirrors and decorative1 odds2 and ends, which they would not want in the furnished house they had taken for the summer. There were some canvases which Forsyth said he would paint out and use for other subjects, but which, when he came to look at again, he found really not so bad. The rest, literally3, was nothing but trunks; there were, of course, two or three boxes of books. When they had been packed closely into the five-dollar room, [Pg 4]with the tables and bureaus and mirrors and canvases and decorative odds and ends put carefully on top, the Forsyths thought the effect very neat, and laughed at themselves for being proud of it.
 
They spent the winter in Paris planning for the summer in America, and now it had come May, a month which in New York is at its best, and in the Constitutional Storage Safe-Deposit Warehouse4 is by no means at its worst. The Constitutional Storage is no longer new, but when the Forsyths were among the first to store there it was up to the latest moment in the modern perfections of a safe-deposit warehouse. It was strictly5 fire-proof; and its long, white, brick-walled, iron-doored corridors, with their clean concrete floors, branching from a central avenue to the tall windows north and south, offered perspectives sculpturesquely bare, or picturesquely6 heaped with arriving or departing household stuff.
 
When the Forsyths went to look at it a nice young fellow from the office had gone with them; running ahead and switching on rows of electrics down the corridors, and then, with a wire-basketed electric lamp, which he twirled about and held aloft and alow, showing the dustless, sweet-smelling spaciousness7 of a perfect five-dollar room. He said it would more than hold their things; and it really held them.
 
[Pg 5]Now, when the same young fellow unlocked the iron door and set it wide, he said he would get them a man, and he got Mrs. Forsyth a gilt8 armchair from some furniture going into an adjoining twenty-dollar room. She sat down in it, and "Of course," she said, "the pieces I want will be at the very back and the very bottom. Why don't you get yourself a chair, too, Ambrose? What are you looking at?"
 
With his eyes on the neighboring furniture he answered, "Seems to be the wreck9 of a millionaire's happy home; parlor10 and kitchen utensils11 and office furniture all in white and gold."
 
"Horrors, yes!" Mrs. Forsyth said, without turning her head from studying her trunks, as if she might divine their contents from their outside.
 
"Tata and I," her husband said, "are more interested in the millionaire's things." Tata, it appeared, was not a dog, but a child; the name was not the diminutive12 of her own name, which was Charlotte, but a generic13 name for a doll, which Tata had learned from her Italian nurse to apply to all little girls and had got applied14 to herself by her father. She was now at a distance down the corridor, playing a drama with the pieces of millionaire furniture; as they stretched away in variety and splendor15 they naturally suggested [Pg 6]personages of princely quality, and being touched with her little forefinger16 tip were capable of entering warmly into Tata's plans for them.
 
Her mother looked over her shoulder toward the child. "Come here, Tata," she called, and when Tata, having enjoined17 some tall mirrors to secrecy18 with a frown and a shake of the head, ran to her, Mrs. Forsyth had forgotten why she had called her. "Oh!" she said, recollecting19, "do you know which your trunk is, Tata? Can you show mamma? Can you put your hand on it?"
 
The child promptly20 put her hand on the end of a small box just within her tiptoe reach, and her mother said, "I do believe she knows everything that's in it, Ambrose! That trunk has got to be opened the very first one!"
 
The man that the young fellow said he would send showed at the far end of the corridor, smaller than human, but enlarging himself to the average Irish bulk as he drew near. He was given instructions and obeyed with caressing21 irony22 Mrs. Forsyth's order to pull out Tata's trunk first, and she found the key in a large tangle23 of keys, and opened it, and had the joy of seeing everything recognized by the owner: doll by doll, cook-stove, tin dishes, small brooms, wooden animals on feet and wheels, birds of various plumage, a toy piano, a dust-pan, alphabet blocks, dog's-eared linen24 [Pg 7]Mother Goose books, and the rest. Tata had been allowed to put the things away herself, and she took them out with no apparent sense of the time passed since she saw them last. In the changing life of her parents all times and places were alike to her. She began to play with the things in the storage corridor as if it were yesterday when she saw them last in the flat. Her mother and father left her to them in the distraction25 of their own trunks. Mrs. Forsyth had these spread over the space toward the window and their lids lifted and tried to decide about them. In the end she had changed the things in them back and forth26 till she candidly27 owned that she no longer knew where anything at all was.
 
As she raised herself for a moment's respite28 from the problem she saw at the far end of the corridor a lady with two men, who increased in size like her own man as they approached. The lady herself seemed to decrease, though she remained of a magnificence to match the furniture, and looked like it as to her dress of white picked out in gold when she arrived at the twenty-dollar room next the Forsyths'. In her advance she had been vividly29 played round by a little boy, who ran forward and back and easily doubled the length of the corridor before he came to a stand and remained with his brown eyes fixed30 on Tata. [Pg 8]Tata herself had blue eyes, which now hovered31 dreamily above the things in her trunk.
 
The two mothers began politely to ignore each other. She of the twenty-dollar room directed the men who had come with her, and in a voice of authority and appeal at once commanded and consulted them in the disposition32 of her belongings33. At the sound of the mixed tones Mrs. Forsyth signaled to her husband, and, when he came within whispering, murmured: "Pittsburg, or Chicago. Did you ever hear such a Mid-Western accent!" She pretended to be asking him about repacking the trunk before her, but the other woman was not deceived. She was at least aware of criticism in the air of her neighbors, and she put on greater severity with the workmen. The boy came up and caught her skirt. "What?" she said, bending over. "No, certainly not. I haven't time to attend to you. Go off and play. Don't I tell you no? Well, there, then! Will you get that trunk out where I can open it? That small one there," she said to one of the men, while the other rested for both. She stooped to unlock the trunk and flung up the lid. "Now if you bother me any more I will surely—" But she lost herself short of the threat and began again to seek counsel and issue orders.
 
The boy fell upon the things in the trunk, which [Pg 9]were the things of a boy, as those in Tata's trunk were the things of a girl, and to run with them, one after another, to Tata and to pile them in gift on the floor beside her trunk. He did not stop running back and forth as fast as his short, fat legs could carry him till he had reached the bottom of his box, chattering34 constantly and taking no note of the effect with Tata. Then, as she made no response whatever to his munificence35, he began to be abashed36 and to look pathetically from her to her father.
 
"Oh, really, young man," Forsyth said, "we can't let you impoverish37 yourself at this rate. What have you said to your benefactor38, Tata? What are you going to give him?"
 
The children did not understand his large words, but they knew he was affectionately mocking them.
 
"Ambrose," Mrs. Forsyth said, "you mustn't let him."
 
"I'm trying to think how to hinder him, but it's rather late," Forsyth answered, and then the boy's mother joined in.
 
"Indeed, indeed, if you can, it's more than I can. You're just worrying the little girl," she said to the boy.
 
"Oh no, he isn't, dear little soul," Mrs. Forsyth said, leaving her chair and going up to the two [Pg 10]children. She took the boy's hand in hers. "What a kind boy! But you know my little girl mustn't take all your playthings. If you'll give her one she'll give you one, and that will be enough. You can both play with them all for the present." She referred her suggestion to the boy's mother, and the two ladies met at the invisible line dividing the five-dollar room from the twenty-dollar room.
 
"Oh yes, indeed," the Mid-Westerner said, willing to meet the New-Yorker half-way. "You're taking things out, I see. I hardly know which is the worst: taking out or putting in."
 
"Well, we are just completing the experience," Mrs. Forsyth said. "I shall be able to say better how I feel in half an hour."
 
"You don't mean this is the first time you've stored? I suppose we've been in and out of storage twenty times. Not in this warehouse exactly; we've never been here before."
 
"It seems very nice," Mrs. Forsyth suggested.
 
"They all do at the beginning. I suppose if we ever came to the end they would seem nicer still. Mr. Bream's business is always taking him away" (it appeared almost instantly that he was the international inspector39 of a great insurance company's agencies in Europe and South America), "and when I don't go with him it seems easier [Pg 11]to break up and go into a hotel than to go on housekeeping. I don't know that it is, though," she questioned. "It's so hard to know what to do with the child in a hotel."
 
"Yes, but he seems the sort that you could manage with anywhere," Mrs. Forsyth agreed and disagreed.
 
His mother looked at him where he stood beaming upon Tata and again joyfully40 awaiting some effect with her. But the child sat back upon her small heels with her eyes fixed on the things in her trunk and made no sign of having seen the heaps of his gifts.
 
The Forsyths had said to each other before this that their little girl was a queer child, and now they were not so much ashamed of her apparent selfishness or rude indifference41 as they thought they were. They made a joke of it with the boy's mother, who said she did not believe Tata was anything but shy. She said she often told Mr. Bream that she did wish Peter—yes, that was his name; she didn't like it much, but it was his grandfather's; was Tata a Christian42 name? Oh, just a pet name! Well, it was pretty—could be broken of his ridiculous habit; most children—little boys, that was—held onto their things so.
 
Forsyth would have taken something from Tata and given it to Peter; but his wife would [Pg 12]not let him; and he had to content himself with giving Peter a pencil of his own that drew red at one end and blue at the other, and that at once drew a blue boy, that looked like Peter, on the pavement. He told Peter not to draw a boy now, but wait till he got home, and then be careful not to draw a blue boy with the red end. He helped him put his things back into his trunk, and Peter seemed to enjoy that, too.
 
Tata, without rising from her seat on her heels, watched the restitution43 with her dreamy eyes; she paid no attention to the blue boy on the pavement; pictures from her father were nothing new to her. The mothers parted with expressions of mutual44 esteem45 in spite of their difference of accent and fortune. Mrs. Forsyth asked if she might not kiss Peter, and did so; he ran to his mother and whispered to her; then he ran back and gave Tata so great a hug that she fell over from it.
 
Tata did not cry, but continued as if lost in thought which she could not break from, and that night, after she had said her prayers with her mother, her mother thought it was time to ask her: "Tata, dear, why did you act so to that boy to-day? Why didn't you give him something of yours when he brought you all his things? Why did you act so oddly?"
 
[Pg 13]Tata said something in a voice so low that her mother could not make it out.
 
"What did you say?"
 
"I couldn't tell which," the child still whispered; but now her mother's ear was at her lips.
 
"How, which?"
 
"To give him. The more I looked," and the whisper became a quivering breath, "the more I couldn't tell which. And I wanted to give them all to him, but I couldn't tell whether it would be right, because you and papa gave them to me for birthday and Christmas," and the quivering breath broke into a sobbing46 grief, so that the mother had to catch the child up to her heart.
 
"Dear little tender conscience!" she said, still wiping her eyes when she told the child's father, and they fell into a sweet, serious talk about her before they slept. "And I was ashamed of her before that woman! I know she misjudged her; but we ought to have remembered how fine and precious she is, and known how she must have suffered, trying to decide."
 
"Yes, conscience," the father said. "And temperament47, the temperament to which decision is martyrdom."
 
"And she will always have to be deciding! She'll have to decide for you, some day, as I [Pg 14]do now; you are very undecided, Ambrose—she gets it from you."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
2 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
3 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
4 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
5 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
6 picturesquely 88c17247ed90cf97194689c93780136e     
参考例句:
  • In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里,这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。
7 spaciousness 6db589e8e16e3d65c1a623cd6a54af75     
n.宽敞
参考例句:
  • A high ceiling gives a feeling of airness and spaciousness. 天花板高给人一种通风和宽敞的感觉。
  • The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold. 苍茫辽阔的景色染上了一片瑰丽浓艳的金黄色。
8 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
9 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
10 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
11 utensils 69f125dfb1fef9b418c96d1986e7b484     
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物
参考例句:
  • Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
12 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
13 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
16 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
17 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
18 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
19 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
20 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
21 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
22 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
23 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
24 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
25 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
28 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
29 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
30 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
31 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
32 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
33 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
34 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
35 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
36 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
37 impoverish jchzM     
vt.使穷困,使贫困
参考例句:
  • We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.我们需要减轻导致经济困顿的税收负荷。
  • America still has enough credibility to a more profitable path that would impoverish its creditors slowly.美国尚有足够的信用来让其得以选择一条更加有利可图的路径使它的债权人们渐渐贫困枯竭。
38 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
39 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
40 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
41 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
42 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
43 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
44 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
45 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
46 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
47 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533