小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Next morning he saw her again.
 
He had left his very new law office, just around in Bienville Street, and had come but a few steps down Royal, when, at the next corner below, she turned into Royal, toward him, out of Conti, coming from Bourbon.
 
The same nine-year-old negro boy was at her side, as spotless in broad white collar and blue jacket as on the morning before, and carrying the same droll1 air of consecration2, awe3, and responsibility. The young man envied him.
 
Yesterday, for the first time, at that same corner, he had encountered this fair stranger and her urchin4 escort, abruptly5, as they were making the same turn they now repeated, and all in a flash had wondered who might be this lovely apparition6. Of such patrician7 beauty, such elegance8 of form and bearing, such witchery of simple attire9, and such un-Italian yet Latin type, in this antique Creole, modernly Italianized quarter--who and what, so early in the day, down here among the shops, where so meagre a remnant of the old high life clung on in these balconied upper stories--who, what, whence, whither, and wherefore?
 
In that flash of time she had passed, and the very liveliness of his interest, combined with the urchin's consecrated10 awe--not to mention his own mortifying11 remembrance of one or two other-day lapses12 from the austerities of the old street--restrained him from a backward glance until he could cross the way as if to enter the great, white, lately completed court-house. Then both she and her satellite had vanished.
 
He turned again, but not to enter the building. His watch read but half past eight, and his first errand of the day, unless seeing her had been his first, was to go one square farther on, for a look at the wreckers tearing down the old Hotel St. Louis. As he turned, a man neat of dress and well beyond middle age made him a suave13 gesture.
 
"Sir, if you please. You are, I think, Mr. Chester, notary14 public and attorney at law?"
 
"That is my name and trade, sir." Evidently Mr. Geoffry Chester was also an American, a Southerner.
 
"Pardon," said his detainer, "I have only my business card." He tendered it: "Marcel Castanado, Masques et Costumes, No. 312, rue15 Royale, entre Bienville et Conti."
 
"I diz-ire your advice," he continued, "on a very small matter neither notarial16, neither of the law. Yet I must pay you for that, if you can make your charge as--as small as the matter."
 
The young lawyer's own matters were at a juncture17 where a fee was a godsend, yet he replied:
 
"If your matter is not of the law I can make you no charge."
 
The costumer shrugged18: "Pardon, in that case I must seek elsewhere." He would have moved on, but Chester asked:
 
"What kind of advice do you want if not legal?"
 
"Literary."
 
The young man smiled: "Why, I'm not literary."
 
"I think yes. You know Ovide Landry? Black man? Secon'-han' books, Chartres Street, just yonder?"
 
"Yes, very pleasantly, for I love old books."
 
"Yes, and old buildings, and their histories. I know. You are now going down, as I have just been, to see again the construction of that old dome19 they are dim-olishing yonder, of the once state-house, previously20 Hotel St. Louis. I know. Twice a day you pass my shop. I am compelled to see, what Ovide also has told me, that, like me and my wife, you have a passion for the poétique and the pittoresque!"
 
"Yes," Chester laughed, "but that's my limit. I've never written a line for print----"
 
"This writing is done, since fifty years."
 
"I've never passed literary judgment21 on a written page and don't suppose I ever shall."
 
"The judgment is passed. The value of the article is pronounced great--by an expert amateur."
 
"SHE?" the youth silently asked himself. He spoke22: "Why, then what advice do you still want--how to find a publisher?"
 
"No, any publisher will jump at that. But how to so nig-otiate that he shall not be the lion and we the lamb!"
 
Chester smiled again: "Why, if that's the point--" he mused23. The hope came again that this unusual shopman and his wish had something to do with her.
 
"If that's the advice you want," he resumed, "I think we might construe24 it as legal, though worth at the most a mere25 notarial fee."
 
"And contingent26 on--?" the costumer prompted.
 
"Contingent, yes, on the author's success."
 
"Sir! I am not the author of a manuscript fifty years old!"
 
"Well, then, on the holder's success. You can agree to that, can't you?"
 
"'Tis agreed. You are my counsel. When will you see the manuscript?"
 
"Whenever you choose to leave it with me."
 
The costumer's smile was firm: "Sir, I cannot permit that to pass from my hand."
 
"Oh! then have a copy typed for me."
 
The Creole soliloquized: "That would be expensive." Then to Chester: "Sir, I will tell you; to-night come at our parlor27, over the shop. I will read you that!" "Shall we be alone?" asked Chester, hoping his client would say no.
 
"Only excepting my"--a tender brightness--"my wife!" Then a shade of regret: "We are without children, me and my wife."
 
His wife. H'mm! She? That amazing one who had vanished within a few yards of his bazaar28 of "masques et costumes"? Though to Chester New Orleans was still new, and though fat law-books and a slim purse kept him much to himself, he was aware that, while some Creoles grew rich, many of them, women, once rich, were being driven even to stand behind counters. Yet no such plight29 could he imagine of that bewildering young--young luminary30 who, this second time, so out of time, had gleamed on him from mystery's cloud. His earlier hope came a third time: "Excepting only your wife, you say? Why not also your amateur expert?"
 
"I am sorry, but"--the Latin shrug--"that is--that is not possible."
 
"Have I ever seen your wife? She's not a tallish, slender young-----?"
 
"No, my wife is neither. She's never in the street or shop. She has no longer the cap-acity. She's become so extraordinarily31 un-slender that the only way she can come down-stair' is backward. You'll see. Well,"--he waved--"till then--ah, a word: my close bargaining--I must explain you that--in confidence. 'Tis because my wife and me we are anxious to get every picayune we can get for the owners--of that manuscript."
 
Chester thought to be shrewd: "Oh! is she hard up? the owner?"
 
"The owners are three," Castanado calmly said, "and two dip-end on the earnings32 of a third." He bowed himself away.
 
A few hours later Chester received from him a note begging indefinite postponement33 of the evening appointment. Mme. Castanado had fever and probably la grippe.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
2 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
3 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
4 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
5 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
6 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
7 patrician hL9x0     
adj.贵族的,显贵的;n.贵族;有教养的人;罗马帝国的地方官
参考例句:
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
  • Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装。
8 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
9 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
10 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
11 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
12 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
13 suave 3FXyH     
adj.温和的;柔和的;文雅的
参考例句:
  • He is a suave,cool and cultured man.他是个世故、冷静、有教养的人。
  • I had difficulty answering his suave questions.我难以回答他的一些彬彬有礼的提问。
14 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
15 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
16 notarial 73c2302981a8ce9c457a567fb0e58a44     
adj.公证人的,公证的
参考例句:
  • Tothe worldwide extent, there are 4 major notarial administration systems. 在世界范围内,主要存在四种公证管理体制。 来自互联网
  • Having the fund necessary to carry out notarial work. 有开展公证业务所必需的资金。 来自互联网
17 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
20 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
21 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
24 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
25 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
26 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
27 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
28 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
29 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
30 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
31 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
32 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
33 postponement fe68fdd7c3d68dcd978c3de138b7ce85     
n.推迟
参考例句:
  • He compounded with his creditors for a postponement of payment. 他与债权人达成协议延期付款。
  • Rain caused the postponement of several race-meetings. 几次赛马大会因雨延期。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533