小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » CHAPTER XI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Leaving a note on her door to tell our landlady1 that business would keep me away an indefinite time, I got out at the front gate unobserved, and with a sweet dignity that charmed me with myself walked away under a bewitching parasol, well veiled.
 
I knew where to find my two sportsmen. A few hundred paces put the town and an open field at my back; a few more down a bushy lane brought me where a dense2 wood overhung both sides of the narrow way, and the damp air was full of the smell of penny-royal and of creek3 sands. From here I proposed to saunter down through the woods to the creek, locate my fishermen, and draw them my way by cries of distress4.
 
On their reaching my side my story, told through my veil and between meanings and clingings, was to be that while on a journey in my own coach, a part of its running-gear having broken, I had sent it on to be mended; that through love of trees and wild flowers I had ventured to stay alone meantime among them, and that a snake had bitten me on the ankle. I should describe a harmless one but insist I was poisoned, and yet refuse to show the wound or be borne back to the road, or to let either man stay with me alone while the other went for a doctor, or to drink their whiskey for a cure. On getting back to the road--with the two fellows for crutches--I should send both to town for my coach, keeping with me their tackle and fish. Then I should get myself and my spoils back to our dwelling5 as best I could and--await the issue. If this poor performance had so come off--but see what occurred instead!
 
I had shut my parasol and moved into hiding behind some wild vines to mop my face, when near by on the farther side of the way came slyly into view a negro and negress. They were in haste to cross the road yet quite as wishful to cross unseen. One, in home-spun gown and sunbonnet, was ungainly, shoeless, bird-heeled, fan-toed, ragged7, and would have been painfully ugly but for a grotesqueness8 almost winsome9.
 
"She's a field-hand," was my thought.
 
The other, in very clean shirt, trousers, and shoes, looking ten years younger and hardly full-grown, was shapely and handsome. "That boy," thought I, "is a house-servant. The two don't belong in the same harness. And yet I'd bet a new hat they're runaways11."
 
Now they gathered courage to come over. With a childish parade of unconcern and with all their glances up and down the road, they came, and were within seven steps of me before they knew I was near. I shall never forget the ludicrous horror that flashed white and black from the eyes in that sun-bonnet6, nor the snort with which its owner, like a frightened heifer, crashed off a dozen yards into the brush and as suddenly stopped.
 
"Good morning, boy," I said to the other, who had gulped12 with consternation13, yet stood still.
 
"Good mawnin', mist'ess."
 
The feminine title came luckily. I had forgotten my disguise, so disarmed14 was I by the refined dignity of the dark speaker's mellow15 voice and graceful16 modesty17. After all, my prejudices were Southern. I had rarely seen negroes, at worship, work, or play, without an inward groan18 for some way--righteous way--by which our land might be clean rid of them. But here, in my silly disguise, confronting this unmixed young African so manifestly superior to millions of our human swarm19 white or black, my unsympathetic generalizations20 were clear put to shame. The customary challenge, "Who' d'you belong to?" failed on my lips, and while those soft eyes passed over me from bonnet to mitts21 I gave my head as winsome a tilt22 as I could and inquired: "What is your name?"
 
"Me?"
 
"Yes, you; what is it?"
 
"I'm name', eh, Euonymus; yass'm."
 
"Oh, boy, where'd your mother get that name?"
 
"Why, mist'ess, ain't dat a Bible name?"
 
"Oh, yes," I said, remembering Onesimus. With my parasol I indicated the other figure, sunbonneted, motionless, gazing on us through the brush.
 
"Has she a Bible name too?"
 
"Yass'm; Robelia."
 
Robelia brought chin and shoulder together and sniggered. "Euonymus," I asked, "have you seen two young gentlemen, fishing, anywhere near here?"
 
"Yass'm, dey out 'pon a san'bar 'bout23 two hund'ed yards up de creek." The black finger that pointed24 was as clean as mine.
 
"You and this woman," thought I again, "are dodging25 those men." With a smile as of curiosity I looked my slim informant over once more. I had never seen slavery so flattered yet so condemned26.
 
All at once I said in my heart: "You, my lad, I'll help to escape!" But when I looked again at the absurd Robelia I saw I must help both alike.
 
"Euonymus, did you ever drive a lady's coach?"
 
"Me? No'm, I never drove no lady's coach."
 
"Well, boy, I'm travelling--in my own outfit27."
 
"Yass'm."
 
"But I hire a new driver and span at each town and send the others back."
 
"Yass'm," said Euonymus. Robelia came nearer.
 
"My coach is now at a livery-stable in town, and I want a driver and a lady's maid."
 
"Yass'm."
 
"I'd prefer free colored people. They could come with me as far as they pleased, and I shouldn't be responsible for their return."
 
"Yass'm," said Euonymus, edging away from Robelia's nudge.
 
"Now, Euonymus, I judge by your being out here in the woods this time of day, idle, that you're both free, you and your sister, h'm?"
 
"Ro'--Robelia an' me? Eh, ye'--yass'm, as you may say, in a manneh, yass'm."
 
"She is your sister, is she not?"
 
"Yass'm," clapped in Robelia, with a happy grin, and Euonymus quietly added:
 
"Us full sisteh an' brotheh--in a manneh."
 
"Umh'm. Could you drive my coach, Euonymus?"
 
"What, me, mist'ess? Why, eh, o' co'se I kin10 drive some, but--" The soft, honest eyes, seeking Robelia's, betrayed a mental conflict. I guessed there were more than two runaways, and that Euonymus was debating whether for Robelia's sake to go with me and leave the others behind, or not.
 
"You kin drive de coach," blurted28 the one-ideaed Robelia. "You knows you kin."
 
"No, mi'ss, takin' all roads as dey come I ain't no ways fitt'n'; no'm."
 
"Well, daddy's fitt'n'!" said the sun-bonnet.
 
Euonymus flinched29, yet smilingly said:
 
"Yass, da's so, but I ain't daddy, no mo'n you is."
 
"Well, us kin go fetch him--in th'ee shakes."
 
Euonymus flinched again, yet showed generalship. "Yass'm, us kin go ax daddy."
 
I smiled. "Let Robelia go and you stay here."
 
Robelia waited on tiptoe. "Go fetch him," murmured Euonymus, "an' make has'e."
 
"Wait! You're a good boy, Euonymus, ain't you?"
 
"I cayn't say dat, mi'ss; but I'm glad ef you thinks so."
 
"Y' is good!" said Robelia. "You knows you is!"
 
"Never mind," I said; "do you belong to--Zion?"
 
The dark face grew radiant. "Yass'm, I does!"
 
"Euonymus, how many more of you-all are there besides daddy and mammy?"
 
The surprise was cruel. The runaway's eyes let out a gleam of alarm and then, as I lighted with kindness, filled with rapt wonder at my miraculous30 knowledge: "Be'--be'--beside'--beside' d-daddy an' m-mammy? D'ain't no mo', m-mist'ess; no'm!"
 
"Yass'm," put in Robelia, "da's all; us fo'."
 
"Just you four. Euonymus, a bit ago I noticed on your sister's ankles some white mud."
 
"Yass'm." Another gleam of alarm and then a fine, awesome31 courage. Robelia stared in panic.
 
"The nearest white mud--marl--in the State, Robelia, is forty miles south of here."
 
"Is d'--dat so, mist'ess?"
 
"Yes, and so you also are travellers, Euonymus."
 
"Trav'--y'--yass'm, I--I reckon you mought call us trav'luz, in a manneh, yass'm."
 
"Well, my next town is thirty miles north of----"
 
"Nawth!" Euonymus broke in, thinking furiously.
 
"Now, if instead of hiring just your sister and her daddy I should----"
 
"Yass'm!"
 
"Suppose I should take all four of you along, as though you were my slaves----"
 
"De time bein'," Euonymus alertly slipped in.
 
"Certainly, that's all. How would that do?"
 
"Oh, mist'ess! kin you work dat miracle?"
 
"I can do it if it suits you."
 
"Lawd, it suit' us! Dey couldn't be noth'n' mo' rep'ehensible!"
 
Robelia vanished. Euonymus gazed into my eyes.
 
[Had my disguise failed?] "What is it, boy?"
 
"May I ax you a question, mi'ss?"
 
"You may ask if you won't tell."
 
"Oh, I won't tell! Is you a sho' enough 'oman?--Lawd, I knowd you wa'n't! No mo'n you is a man! I seen it f'om de beginnin'!"
 
"Why, boy, what do you imagine I am?"
 
"Oh, I don't 'magine, I knows! 'T'uz me prayed Gawd to sen' you. Y' ain't man, y' ain't 'oman! an' yit yo' bofe! Yo' de same what visit Ab'am, an' Lot, an' Dan'l, and de motheh de Lawd!"
 
"Stop! Stop! Never mind who I am; I've got to put you fifty miles from here before bedtime."
 
"Yes, my Lawd. Oh, yes, my Lawd!"
 
"Euonymus! you mustn't call me that!"
 
"Ain't dat what Ab'am called you?"
 
"I forget! but--call me mistress!--only!"
 
"Yass, suh--yass, mi'ss!"
 
"Good. Now, lad, I can take you alone, horseback, which'll be far swifter, safer, surer----"
 
A new alarm, a new exaltation--"Oh, no, my--mist'ess; no, no! you knows you on'y a-temptin' o' dy servant!"
 
"You wouldn't leave daddy and mammy?"
 
"Oh, daddy kin stick to mammy, an' her to he! but Robelia got neither faith nor gumption32, an' let me never see de salvation33 o' de Lawd ef I cayn't stick by dat--by--by my po' Robelia!"
 
"But suppose, my boy, we should be mistaken for runaways and tracked and run down."
 
"Yass'm, o' co'se. Yass'm."
 
"Can you fight--for your sister?"
 
"Yass, my La'--yass'm, I kin an' I will. I's qualified34 my soul to' dat, suh; yass'm."
 
"Dogs?"
 
"Yass'm, dawgs. Notinstandin' de dawgs come pass me roun' about, in de name o' de Lawd will I lif up my han' an' will perwail."
 
"Have you only your hands?"
 
"Da's all David had, ag'in lion an' bah."
 
"True. Euonymus, I need a man's clothes."
 
"Yass'm, on a pinch dey mowt come handy."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
2 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
3 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
4 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
5 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
8 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
9 winsome HfTwx     
n.迷人的,漂亮的
参考例句:
  • She gave him her best winsome smile.她给了他一个最为迷人的微笑。
  • She was a winsome creature.她十分可爱。
10 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
11 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
12 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
13 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
14 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
15 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
16 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
17 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
18 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
19 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
20 generalizations 6a32b82d344d5f1487aee703a39bb639     
一般化( generalization的名词复数 ); 普通化; 归纳; 概论
参考例句:
  • But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。
21 mitts 88a665bb2c9249e1f9605c84e327d7ea     
n.露指手套,棒球手套,拳击手套( mitt的名词复数 )
参考例句:
  • I'd love to get my mitts on one of those. 我很想得到一个那样的东西。
  • Those are my cigarettes; get your mitts off them. 那是我的香烟,别动它。 来自《现代英汉综合大词典》
22 tilt aG3y0     
v.(使)倾侧;(使)倾斜;n.倾侧;倾斜
参考例句:
  • She wore her hat at a tilt over her left eye.她歪戴着帽子遮住左眼。
  • The table is at a slight tilt.这张桌子没放平,有点儿歪.
23 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
24 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
25 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
26 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
27 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
28 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
29 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
30 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
31 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
32 gumption a5yyx     
n.才干
参考例句:
  • With his gumption he will make a success of himself.凭他的才干,他将大有作为。
  • Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.无疑,有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。
33 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
34 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533