小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 And so we went, not through the town but around it.
 
My attendants were heavy with sleep. Seating Rebecca next me I called Euonymus into the coach and let mother, son, and daughter slumber1 at ease.
 
To the few persons we met I paraded my bonnet2 and curls. Some, in Southern fashion, I questioned. I was a widow who had sold her plantation3 in order to go and live with a widowed brother. Euonymus too I showed off, who, waking at every halt, presented a face that seemed any boy's rather than a runaway's. So natural to these Africans was the supernatural that I could be one of the men who plucked Lot from Sodom and yet a becurled widow.
 
When at noon, at a farmhouse4, we had fed horses and dined, I at the planter's board, my "slaves" under the house-grove trees, Euonymus took the lines, and for five hours Luke slept inside. Then they changed places again, and Euonymus and I, face to face, watched the long hot day wane5, and pass through gorgeous changes into twilight6. Often I saw questions in the young eyes that watched me so reverently7, but I dared not encourage them; dared not be a talkative angel. Also my brain had its questions. How was I to get out of the most perilous8 trap into which a sane9 man--if sane I was--ever thrust himself? There was no sign that we were being pursued, but it was a harrowing puzzle how, without drawing suspicion upon the runaways10, to get them once more separated from me and the coach while I should vanish as a lady and reappear as a gentleman.
 
"Euonymus, boy, if I should by and by dress as a man could you put these woman things on, over what you're wearing, and be a lady in my place?"
 
"Why, eh, y'--yass'm. Oh, yass'm, ef you say so, my--mistress; howsomever, you know what de good book say' 'bout11 de Ethiopium."
 
"Can't change--yes, I know; but this would be only for an hour or two and in the dark."
 
"It'd have to be pow'ful dahk," sighed Euonymus, and from Robelia's sunbonnet came--"Unh!"
 
Rebecca interposed: "An' still, o' co'se, we all gwine do ezac'ly what you say."
 
"Well," I responded, "maybe we won't do that." And we never did. I was still "Mrs. Southmayd," as we came into a small railway station. At the ticket-window I asked if any one had come up in the train of half an hour before, inquiring for a lady in a coach.
 
"No, ma'am, nobody got off that train. But there's another train at half past eight."
 
"Oh," I whined12, "he won't come on that; he's overrated my speed and gone on to the next station, making five miles more going for me!"
 
"Why, no, you can give three of your servants a pass to go on with the carriage, keep your maid and wait for the train."
 
"Ah, no! No lady can choose to travel by rail where she can go in her own coach!"
 
They said no more except to warn Luke of a bad piece of road about two miles on. Sure enough, in its very middle--crack!--we broke down. "De kingbolt done gone clean in two!" said Luke, and Robelia repeated the news explosively.
 
"We'll leave the coach," I announced. "Fold the lap-robes on the backs of the two horses, for Rebecca and me. You-all can walk beside us."
 
After a while, so going, we passed a large plantation house, its windows ruddy with home cheer. A second quarter-mile brought dimly to view a railroad water-tank and an empty flag-station house, and in the next bit of woods I spoke13 to Euonymus: "Have you that bundle? Ah, yes. Luke, this boy and I are going off here a step for me to change my dress. If any passer questions you, say I'll be right back."
 
"Yass, madam, but, er, eh--wouldn' you sooner take yo' maid, Robelia, instid?"
 
"No, for as to dress I'll be as much of a man, when I get back, as Euonymus."
 
"Is Euonymus gwine change dress too?"
 
"No, these things that I take off, your wife and Robelia may divide between them."
 
I started away but Luke lifted a hand. I thought he was going to claim every dud for Robelia. Not so.
 
"We all thanks you mighty14 much, madam, but in fac', ef de trufe got to be tol'----"
 
"It hasn't got to be told me, Luke, if I----"
 
"Oh, no, madam, o' co'se. I 'uz on'y gwine say--a-concernin' Euonymus----"
 
I hurried off while the wife chided her good man: "Why don't you dess hide all dem thing' in yo' heart like dey used to do when d' angel 'pear' unto dem?"
 
Alone with Euonymus, as I whipped off my feminine garb15 and whirled into the other, I began to say that however suddenly I might leave the fugitives16 they must rest assured that I was not deserting them. To which----
 
"Oh, my Lawd," Euonymus replied, "us know dat!"
 
We reached the pike again. "Rebecca, dismount. Hand me your bridle17. Luke, for you-all's better safety I'm going back and return these horses. We may not see one another again----"
 
"Oh, Lawdy, Lawdy!" moaned Rebecca.
 
"In dis vain worl' you mean," Luke said.
 
"That's all. Come, don't waste time. You'd better walk on for a short way in the pike before taking to the woods. Now go all night for all you're worth. Good-by." I turned abruptly18. But my led horse was averse19 to abruptness20, and all the family except the torpid21 Robelia poured up their blessings22 and rained kisses on my very feet.
 
In my half-intelligent plan I intended first to stop at the house we had gone by, and had reached the gate of its front lane when I met one of its household, a lad of sixteen, on the pike.
 
"Yes, he had just seen the disabled coach."
 
I said that by business appointment with the lady who had just left the coach I had gone to the next railway station northward23 in order to meet her. That I had come down the turnpike on a hired horse and met her and her servants pushing forward to our appointment as best they could. Now, I said, our business, a law matter, was accomplished24 and she was gone on on my hired horse. This span I was taking back to the stable whence I had hired them for her in the morning.
 
The boy's graciousness shamed me through and through. "Why, certainly! He would have the coach drawn25 up to the house before sunrise and would keep it as long as I liked." He asked me in, but I went on to the little railway town, repeated my tarradiddle at its "hotel," and soon was asleep.
 
 
["'Tarradi'l','" said Mme. Castanado, "tha'z may be a species of paternoster, I suppose, eh?"
 
"No," said Scipion, "I think tha'z juz' a fashion of speech that he took a drink. I do that myself, going to bed."
 
Chester explained, but said that to admit one's untruthfulness by even a nickname implied some compunction. Whereat two or three put in:
 
"Ah! if he acknowledge' his compunction he's all right! But we are stopping the story."
 
It went on.]
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
2 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
3 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
4 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
5 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
6 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
7 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
8 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
9 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
10 runaways cb2e13541d486b9539de7fb01264251f     
(轻而易举的)胜利( runaway的名词复数 )
参考例句:
  • They failed to find any trace of the runaways. 他们未能找到逃跑者的任何踪迹。
  • Unmanageable complexity can result in massive foul-ups or spectacular budget "runaways. " 这种失控的复杂性会造成大量的故障或惊人的预算“失控”。
11 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
12 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
16 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
17 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
18 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
19 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
20 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
21 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
22 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
23 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
24 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533