小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » CHAPTER XXIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The small public garden, named for an old redout on the lake shore at the mouth of Bayou St. John was filled with a yellow sunset as Chester and Aline moved after the aunts and the De l'Isles from the train into a shell walk whose artificial lights at that moment flashed on.
 
"So far from that," he was saying, "a story may easily be improved, clarified, beautified, by--what shall I say?--by filtering down through a second and third generation of the right tellers1 and hearers."
 
"Ah, yes! the right, yes! But----"
 
"And for me you're supremely2 the right one."
 
Instantly he rued3 his speech. Some delicate mechanism4 seemed to stop. Had he broken it? As one might lay a rare watch to his ear he waited, listening, while they stood looking off to where water, sky, and sun met; and presently, to his immeasurable relief, she responded:
 
"Grandpère was not at that time such a very young man, yet he still lived with his father. So when grand'mère and her two friends--with Sidney and Mingo--returned from the privateer to the hotel they were opposite neighbors to the Chapdelaines and almost without another friend, in a city--among a people--on fire with war. Then, pretty soon--" the fair narrator stopped and significantly smiled.
 
Chester twinkled. "Um-h'm," he said, "your grandpère's heart became another city on fire."
 
"Yes, and 'twas in that old hotel--with the war storm coming, like to-day only everything much more close and terrible, business dead, soldiers every day going to Virginia--you must make Mr. Thorndyke-Smith tell you about that--'twas in that old hotel, at a great free-gift lottery5 and bazaar6, lasting7 a week, for aid of soldiers' families, and in a balcony of the grand salon8, that grandpère--" the narrator ceased and smiled again.
 
"Proposed," Chester murmured.
 
The girl nodded. They sank to a bench, the world behind them, the stars above. "Grand'mére, she couldn't say yes till he'd first go to her home, almost at the Canadian line, and ask her family. She, she couldn't go; she couldn't leave Sidney and Mingo and neither could she take them. So by railroad at last he got there. But her family took so long to consent that he got back only the next year and through the fall of the city. Only by ship could he come, and not till he had begged President Lincoln himself and promised him to work with his might to return Louisiana to the union. Well, of course, he and his father had voted against secession, weeping; yet now this was a pledge terrible to keep, and the more because, you see? what to do, and when and how to do it----"
 
"Were left to his own judgment9 and tact10?"
 
"Oh, and honor! But anyhow he came. Doubtless, bringing the written permission of the family, he was happy. Yet to what bitternesses--can we say bitternesses in English?"
 
"Indeed we can," said Chester.
 
"To what bitternesses grandpére had to return!"
 
"Aline!" Mme. De l'Isle called; "à table!"
 
"Yes, madame. Tell me--you, Mr. Chester--to your vision, how all that must have been."
 
"Paint in your sketch11? Let me try. Maybe only because you tell the story, but maybe rather because it's so easy to see in you a reincarnation of your grand'mére--a Creole incarnation of that young 'Maud'--what I see plainest is she. I see her here, two thousand miles from home, with but three or four friends among a quarter of a million enemies. I see her on the day the city fell, looking up and down Royal Street from a balcony of the hotel, while from the great dome12 a few steps behind her the union fleet could be seen, rounding the first two river bends below the harbor, engaging a last few Confederate guns at the old battle-ground, and coming on, with the Stars and Stripes at every peak. I see her----"
 
"She was beautiful, you know--grand'mére."
 
"Yes, I see her so, looking down from that balcony, awestruck, not fearstruck, on the people who in agonies of rage and terror fled the city by pairs and families, or in armed squads13 and unarmed mobs swept through the streets and up and down the levee, burning, breaking, and plundering14."
 
"But that was the worst anybody did, you know."
 
"Oh, yes. We never knew till to-day's war came how humane15 that war was. It wasn't a war in which beauty, age, and infancy16 were hideous17 perils18."
 
"Ah, never mind about that to-day. But about grandpère and grand'mère go on. Let me see how much you can imagine correctly, h'm?"
 
"Please, mademoiselle, no. Time has made you--through your father's eyes--they say you have them--an eye-witness. So next you see your grandpère getting back at last, by ship--go on."
 
"Yes, I see that, in a harbor whose miles of wharfs19 without ships cried to him: 'our occupation and your fortune are gone!' Also I see him again in the streets--Royal, Chartres, Canal, Carondelet--where old friends pass him with a stare. I see him and grand'mère married at last, in a church nearly empty and even the priest unfriendly."
 
"Had he no new friends, unionists?"
 
"Not yet, at the wedding. There he said: 'Old friends or none.' And that was right, don't you think? Later 'twas different. You see, in the navy, both of the rivers and the sea, as likewise the army, grand'mère had uncles and cousins; and when the hotel was made a military hospital she was there every day. And naturally those cousins, whether from hospital or no, would call and even bring friends. Well, of course, grandpère was, at the least, courteous20! And then there was his word of honor, to Mr. Lincoln, as also his own desire, to bring the State back into the union."
 
"Of course. Don't hurry, please."
 
"Was I hurrying? Pardon, but I'm afraid they'll be calling us again." The pair rose, but stood. "Well, when a kind of government was made of that part of the State held by the union, and the military governor wanted both grandpère and his father to take some public offices, his father made excuse of his age and of a malady--taken from that hospital--which soon occasioned him to die."
 
"I've seen his tomb, in St. Louis cemetery21, with its epitaph of barely two words--'Adieu, Chapdelaine.' Who supplied that? Old friends, after all?"
 
"A few old, a few new, and one the governor."
 
"Did the governor propose the words?"
 
"No. If I tell you you won't tell? Ovide. But grandpère he took the office. And so that put him yet more distant from old friends except just two or three who believed the same as he did."
 
"And our Royal Street coterie22, of course."
 
"Ah, not those you see now; but their parents, yes. They were faithful; though sometimes, some of them, sympathizing differently. Well, and so there was grandpère working to repair a piece of the State, when at last the war finished and the reconstruction23 of the whole State commenced. He and Ovide were both of that State convention they mobbed in the 'July riot.' Some men were killed in that riot. Grandpère was wounded, also Ovide. Those were awful times to grand'mère, those years of the reconstruction. Grandpère he--" The girl glanced backward, then turned again, smiling. The four chaperons were going indoors without them.
 
"Yes," Chester said, "your grandpère I can imagine----"
 
"Well, go ahead; imagine, to me."
 
"No. No, except just enough to see him with no choice of party allegiance but between a rabble24 up to the elbows in robbery and an old régime red-handed with the rabble's blood."
 
"Ah, so papa told me, after grandpère was long gone, and me on his knee asking questions. 'Reconstruction, my dear child--' once he answered me, ''twas like trying to drive, on the right road, a frantic25 horse in a rotten harness, and with the reins26 under his tail!' Ah, I wish you could have known him, Mr. Chester--my father!"
 
"I know his daughter."
 
"Well, I suppose--I suppose we must go in."
 
"With the story almost finished?"
 
"We'll, maybe finish inside--or--some day."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tellers dfec30f0d22577b72d0a03d9d5b66f1d     
n.(银行)出纳员( teller的名词复数 );(投票时的)计票员;讲故事等的人;讲述者
参考例句:
  • The tellers were calculating the votes. 计票员正在统计票数。 来自《简明英汉词典》
  • The use of automatic tellers is particularly used in large cities. 在大城市里,还特别投入了自动出纳机。 来自辞典例句
2 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
3 rued a9a0b0825c8e29bba6525ed1622051c3     
v.对…感到后悔( rue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rued the day they had bought such a large house. 他懊悔他们买了这样大的一所房子。
  • She rued the trip with him. 她后悔不该和他去旅行。 来自《现代英汉综合大词典》
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
6 bazaar 3Qoyt     
n.集市,商店集中区
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • We bargained for a beautiful rug in the bazaar.我们在集市通过讨价还价买到了一条很漂亮的地毯。
7 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
8 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
9 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
10 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
11 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
12 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
13 squads 8619d441bfe4eb21115575957da0ba3e     
n.(军队中的)班( squad的名词复数 );(暗杀)小组;体育运动的运动(代表)队;(对付某类犯罪活动的)警察队伍
参考例句:
  • Anti-riot squads were called out to deal with the situation. 防暴队奉命出动以对付这一局势。 来自辞典例句
  • Three squads constitute a platoon. 三个班组成一个排。 来自辞典例句
14 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
15 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
16 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
17 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
18 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
19 wharfs 8321849b18b6ec48fc8ac01b78bad8a7     
码头,停泊处
参考例句:
  • Meanwhile, technological renovation of multi-purpose wharfs at various ports will be accelerated. 同时加快港口多用途码头的技术改造。 来自互联网
  • At present there are many wharfs with sheet-pile framework in China. 目前国内已建有许多采用板桩结构的码头。 来自互联网
20 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
21 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
22 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
23 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
24 rabble LCEy9     
n.乌合之众,暴民;下等人
参考例句:
  • They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。
  • Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。
25 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
26 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533