小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Flower of the Chapdelaines » CHAPTER 44
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 44
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 One evening M. Castanado sat reading to his wife from a fresh number of the weekly Courier des Etats-Unis.
 
It was not long after the incident last mentioned. Chester had become accustomed to his new lift in fortune, but as yet no further word as to the manuscript had reached him; he had only just written a second letter of inquiry1 after it. Also that summons to the two aunts, from the archbishop, of which the pair were so sure, was still unheard; no need had arisen for Aline to take any counter-step. We could name the exact date, for it was the day of the week on which the Courier always came, and the week was the last in which a Canal Street movie-show beautifully presented the matchless Bernhardt as a widowed shopkeeper--like Mme. Alexandre, but with a son, not daughter, in love.
 
The door-bell rang. Castanado went down to the street. There, letting in a visitor, he spoke2 with such animation3 that madame, listening from her special seat, guessed, and before the two were half up-stairs knew, who it was. It was Mélanie Alexandre.
 
No one answered her mother's bell, she said, kissing madame lingeringly, twice on the forehead and once on either vast cheek. She was short and square, with such serene4 kindness of face and voice as to be the last you would ever pick out to fall into a mistake of passion, however exalted5. Of course, that serenity6 may have come since the mistake. Both Castanados seemed to take note of it as if it had come since, and she to be willing they should note it.
 
"No," they said, "Mme. Alexandre had gone with Dubroca and his wife to that movie of Sarah."
 
"And also with M. Beloiseau?" asked Mélanie, with a lurking7 smile, as she sat down so fondly close to madame as to leave both her small hands in one of her friend's.
 
"Ah, now," madame exclaimed, "there is nothing in that! You ought to be rijoice' if there was."
 
The new look warmed in Mélanie's eyes. "I'll be very glad if that time ever comes," she said.
 
"Then you billieve in the second love?"
 
"Ah, in a case like that! Indeed, yes. In their first love they both were happy; the second would be in praise of the first."
 
"And to separate them there is only the street," Castanado suggested, "and Royal Street, street of their birth and chilehood, and so narrow, it have the effect to join, not separate. But!"--he made a wary8 motion--"kip quite, eize they will not go into the net, those old bird', hah!"
 
There was a smiling silence, and then--"Well," madame said, "they are all to stop here as they riturn. Waiting here, you'll see them all."
 
"Yes, and beside', I have some good news for you; news anyhow to me."
 
The pair smiled brightly: "You 'ave another letter from Dubroca!"
 
"Yes. He's again wounded and in hospital."
 
"Oh-h, terrible! tha'z to you good news?"
 
"Yes. Look, monsieur; he has, at the front, the chance to be hit so many times. If he's hit and only wounded his chances to be hit again are made one less, eh? And while he's in hospital they are again two or three less. Shall we not be glad for that? And moreover, how he got his wound, that is better. He got that taking, by himself, nine Boches! And still the best news is what he writes about his friend Castanado."
 
"Ah, Mélanie! And you hold that back till now? And you know we are without news of him sinze a month! He's promote'? He's decorate'?"
 
"He's found a treasure. I think maybe you'll get his letter to-morrow. Me, I got mine soon; passing the post-office I went in and asked."
 
"But how, he found a treasure? and what sort?"
 
"He just happened to dig it up, in a cellar, in Rheims. He's betrothed9.'
 
"Mélanie! What are you saying?"
 
"What he says. And that's all he says. I hope you'll hear all about that to-morrow."
 
"Oh, any'ow tha'z the bes' of news!" Castanado said, kissing his wife's hand and each temple. "Doubtlezz he's find some lovely orphan10 of that hideouz war; we can trus' his good sense, our son. But, Mélanie, he muz' have been sick, away from the front, to make that courtship."
 
"I do not know. Everything happens terribly fast these days. I hope you'll hear all about that to-morrow."
 
Castanado playfully lifted a finger: "Mélanie, how is that, you pass that poss-office, when it is up-town, while you--?" The question hung unfinished--maybe because Mélanie turned so red, maybe because the door-bell rang again.
 
Enlivened by the high art they had been enjoying and by the fresh night air, a full half-dozen came in: M. and Mme. De l'Isle, whom the others had chanced upon as they left the theatre; Dubroca and his wife; Mme. Alexandre; and finally Beloiseau. "Mélanie!" was the cry of each of these as he or she turned from saluting11 madame; this was one of madame's largest joys; to get early report from larger or smaller fractions of the coterie12, on the good things they had seen or heard, from which her muchness otherwise debarred her. The De l'Isles, however, were not such a matter of course as the others, and Mme. De l'Isle, as she greeted Mme. Castanado, said, in an atmosphere that trembled with its load of mingled13 French and English:
 
"We got something to show you!"
 
In the same atmosphere--"And how got you away from yo' patient?" Mme. Alexandre asked her daughter as they embraced a second time.
 
"I tore myself," said Mélanie, while Castanado, to all the rest, was saying:
 
"And such great news as Mél'----"
 
But a sharp glance from Mélanie checked him. "Such great news as we have receive'! Our son is bethroath'!--to a good, dizcreet, beautiful French girl; which he foun', in a cellar at Rheims!" When a drum-fire of questions fell on him he grew reticent14 and answered quietly: "We have only that by firz' letter. Full particular' pretty soon, perchanze to-morrow."
 
"Then to-morrow we'll come hear ab-out it," Beloiseau said, "and tell ab-out the movie. Mme. De l'Isle she's also got fine news, what she cann' tell biffo' biccause"--he waved to Mme. De l'Isle to say why, but her husband spoke for her.
 
"Biccause," he said, "'tis all in a pigture, war pigture, on a New York Sunday paper, and of co'se we coul'n' stop under street lamp for that; and with yo' permission"--to Mme. Castanado--"we'll show that firz' of all to Scipion."
 
Beloiseau put on glasses and looked. "'General Joffre--'" he began to read.
 
"No, no! not that! This one, where you know the général only by the back of his head."
 
"Ah--ah, yes; 'Two aviateur' riceiving from General Joffre'--my God! De l'Isle--my God! madame,"--Scipion pounded his breast with the paper--"they are yo' son and mine!"
 
The company rushed to his elbows. "My faith! Castanado, there are their name'! and 'For destrugtion of their eighteenth enemy aeroplane, under circumstance' calling for exceptional coolnezz and intrepid-ity!'"
 
There was great and general rejoicing and some quite pardonable boasting, under cover of which Mélanie and her mother slipped out by the inside way, without mention of the young Dubroca, his prisoners, sickness, or letter, except to his father and mother, who told of him more openly when the Alexandres were safely gone. That brought fresh gladness and praise, a fair share of which was for Mélanie.
 
So presently the remaining company vanished, leaving Mme. Castanado free to embrace her kneeling husband and boast again the power of prayer.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
4 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
5 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
6 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
7 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
8 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
9 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
10 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
11 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
12 coterie VzJxh     
n.(有共同兴趣的)小团体,小圈子
参考例句:
  • The name is known to only a small coterie of collectors.这个名字只有收藏家的小圈子才知道。
  • Mary and her coterie gave a party to which we were not invited.玛利和她的圈内朋友举行派对,我们没被邀请。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533