小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Traveler at Forty » CHAPTER LI “SPOTLESS TOWN”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LI “SPOTLESS TOWN”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

AT three o’clock I left these pleasant people to visit the Ryks Museum and the next morning ran over to Haarlem, a half-hour away, to look at the Frans Hals in the Stadhuis. Haarlem was the city, I remember with pleasure, that once suffered the amazing tulip craze that swept over Holland in the sixteenth century—the city in which single rare tulips, like single rare carnations1 to-day, commanded enormous sums of money. Rare species, because of the value of the subsequent bulb sale, sold for hundreds of thousands of gulden. I had heard of the long line of colored tulip beds that lay between here and Haarlem and The Hague and I was prepared to judge for myself whether they were beautiful—as beautiful as the picture post-cards sold everywhere indicated. I found this so, but even more than the tulip beds I found the country round about from Amsterdam to Haarlem, The Hague and Rotterdam delightful2. I traveled by foot and by train, passing by some thirty miles of vari-colored flower-beds in blocks of red, white, blue, purple, pink, and yellow, that lie between the several cities. I stood in the old Groote Kerk of St. Bavo in Haarlem, the Groote Kerk of St. James in The Hague—both as bare of ornament4 as an anchorite’s cell—I wandered among the art treasures of the Ryks Museum in Amsterdam and the Mauritshuis and the Mesdag Museum in The Hague; I walked in the forests of moss-tinted5 trees at Haarlem and again at The Hague; my impression was that compact little Holland had all502 the charm of a great private estate, beautifully kept and intimately delightful.
 
But the canals of Holland—what an airy impression of romance, of pure poetry, they left on my mind! There are certain visions or memories to which the heart of every individual instinctively6 responds. The canals of Holland are one such to me. I can see them now, in the early morning, when the sun was just touching7 them with the faintest pearls, pinks, lavenders, blues8, their level surfaces as smooth as glass, their banks rising no whit3 above the level of the water, but lying even with it like a black or emerald frame, their long straight lines broken at one point or another by a low brown or red or drab cottage or windmill! I can see them again at evening, the twilight9 hour, when in that poetically10 suffused11 mood of nature, which obtains then, they lie, liquid masses of silver, a shred12 of tinted cloud reflected in their surface, the level green grass turning black about them, a homing bird, a mass of trees in the distance, or humble13 cottage, its windows faintly gold from within, lending those last touches of artistry which make the perfection of nature. As in London and Venice the sails of their boats were colored a soft brown, and now and again one appeared in the fading light, a healthy Hollander smoking his pipe at the tiller, a cool wind fanning his brow. The world may hold more charming pictures but I have not encountered them.
 
And across the level spaces of lush grass that seemingly stretch unbroken for miles—bordered on this side or that with a little patch of filigree14 trees; ribboned and segmented by straight silvery threads of water; ornamented15 in the foreground by a cow or two, perhaps, or a boatman steering16 his motor-power canal boat; remotely ended by the seeming outlines of a distant city, as delicately penciled as a line by Vierge—stand the windmills. I503 have seen ten, twelve, fifteen, marching serenely17 across the fields in a row, of an afternoon, like great, heavy, fat Dutchmen, their sails going in slow, patient motions, their great sides rounding out like solid Dutch ribs,—naïve, delicious things. There were times when their outlines took on classic significance. Combined with the utterly18 level land, the canals and the artistically19 martialed trees, they constitute the very atmosphere of Holland.
 
Haarlem, when I reached it, pleased me almost as much as Amsterdam, though it had no canals to speak of—by comparison. It was so clean and fresh and altogether lovely. It reminded me of Spotless Town—the city of advertising20 fame—and I was quite ready to encounter the mayor, the butcher, the doctor and other worthies21 of that ultra-respectable city. Coming over from Amsterdam, I saw a little Dutch girl in wooden shoes come down to a low gate which opened directly upon a canal and dip up a pitcher22 of water. That was enough to key up my mood to the most romantic pitch. I ventured forth23 right gaily24 in a warm spring sun and spent the better portion of an utterly delightful day idling about its streets and museums.
 
Haarlem, to me, aside from the tulip craze, was where Frans Hals lived and where in 1610, when he was thirty years of age, he married and where six years later he was brought before the Burgomaster for ill-treating his wife, and ordered to abstain25 from “dronken schnappe.” Poor Frans Hals! The day I was there a line of motor-cars stood outside the Stadhuis waiting while their owners contemplated26 the wonders of the ten Regents pictures inside which are the pride of Haarlem. When I left London Sir Scorp was holding his recently discovered portrait by Hals at forty thousand pounds or more. I fancy to-day any of the numerous portraits by Hals in his best504 manner would bring two hundred thousand dollars and very likely much more. Yet at seventy-two Hals’s goods and chattels—three mattresses27, one chair, one table, three bolsters28, and five pictures—were sold to satisfy a baker29’s bill, and from then on, until he died fourteen years later, at eighty-six, his “rent and firing” were paid for by the municipality. Fate probably saved a very great artist from endless misery30 by letting his first wife die. As it was he appears to have had his share of wretchedness.
 
The business of being really great is one of the most pathetic things in the world. When I was in London a close friend of Herbert Spencer told me the story of his last days, and how, save for herself, there was scarcely any one to cheer him in his loneliness. It was not that he lacked living means—he had that—but living as he did, aloft in the eternal snows of speculation31, there was no one to share his thoughts,—no one. It was the fate of that gigantic mind to be lonely. What a pity the pleasures of the bottle or a drug might not eventually have allured32 him. Old Omar knew the proper antidote33 for these speculative34 miseries35.
 
And Rembrandt van Ryn—there was another. It is probably true that from 1606, when he was born, until 1634, when he married at twenty-eight, he was gay enough. He had the delicious pleasure of discovering that he was an artist. Then he married Saskia van Uylenborch—the fair Saskia whom he painted sitting so gaily on his knee—and for eight years he was probably supremely36 happy. Saskia had forty thousand gulden to contribute to this ménage. Rembrandt’s skill and fame were just attaining37 their most significant proportions, when she died. Then, being an artist, his affairs went from bad to worse; and you have the spectacle of this other seer, Holland’s metaphysician, color-genius, life-interpreter,505 descending38 to an entanglement39 with a rather dull housekeeper40, losing his money, having all his possessions sold to pay his debts and living out his last days in absolute loneliness at the Keizerskroon Inn in Amsterdam—quite neglected; for the local taste for art had changed, and the public was a little sick of Hals and Rembrandt.
 
As I sat in the Kroon restaurant, in Haarlem, opposite the Groote Kerk, watching some pigeons fly about the belfry, looking at Lieven de Key’s meat market, the prototype of Dutch quaintness41, and meditating42 on the pictures of these great masters that I had just seen in the Stadhuis, the insignificance43 of the individual as compared with the business of life came to me with overwhelming force. We are such minute, dusty insects at best, great or small. The old age of most people is so trivial and insignificant44. We become mere45 shells—“granthers,” “Goody Two-Shoes,” “lean and slippered46 pantaloons.” The spirit of life works in masses—not individuals. It prefers a school or species to a single specimen47. A great man or woman is an accident. A great work of art of almost any kind is almost always fortuitous—like this meat market over the way. Life, for instance, I speculated sitting here, cared no more for Frans Hals or Rembrandt or Lieven de Key than I cared for the meanest butcher or baker of their day. If they chanced to find a means of subsistence—well and good; if not, well and good also. “Vanity, vanity, saith the preacher, all is vanity.” Even so.
 
From Haarlem I went on to The Hague, about fifty minutes away; from The Hague, late that evening, to Rotterdam; from Rotterdam to Dordrecht, and so into Belgium, where I was amused to see everything change again—the people, language, signs,—all. Belgium appeared to be French, with only the faintest suggestion of506 Holland about it—but it was different enough from France also to be interesting on its own account.
 
After a quick trip across Belgium with short but delightful stops at Bruges, that exquisite48 shell of a once great city, at Ghent and at Brussels, the little Paris, I arrived once more at the French capital.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
2 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
3 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
4 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
5 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
6 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
7 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
8 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
9 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
10 poetically 35a5a6f7511f354d52401aa93d09a277     
adv.有诗意地,用韵文
参考例句:
  • Life is poetically compared to the morning dew. 在诗歌中,人生被比喻为朝露。 来自辞典例句
  • Poetically, Midsummer's Eve begins in flowers and ends in fire. 仲夏节是富有诗意的节日,它以鲜花领航,在篝火旁完美落幕。 来自互联网
11 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
12 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
13 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
14 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
15 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
16 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
17 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
18 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
19 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
20 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
21 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
22 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
25 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
26 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
27 mattresses 985a5c9b3722b68c7f8529dc80173637     
褥垫,床垫( mattress的名词复数 )
参考例句:
  • The straw mattresses are airing there. 草垫子正在那里晾着。
  • The researchers tested more than 20 mattresses of various materials. 研究人员试验了二十多个不同材料的床垫。
28 bolsters 9b89e6dcb4e889ced090a1764f626d1c     
n.长枕( bolster的名词复数 );垫子;衬垫;支持物v.支持( bolster的第三人称单数 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He used a couple of bolsters to elevate his head. 他用两个垫枕垫头。 来自《简明英汉词典》
  • The double-row piles with both inclined and horizontal bolsters also analyzed in consideration of staged excavation. 本文亦分析了考虑开挖过程的安置斜撑与带支撑的双排桩支护结构。 来自互联网
29 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
30 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
31 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
32 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
33 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
34 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
35 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
36 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
37 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
38 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
39 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
40 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
41 quaintness 8e82c438d10a5c2c8c2080f7ef348e89     
n.离奇有趣,古怪的事物
参考例句:
  • The shops had still a pleasant quaintness. 店铺里依然弥漫着一种亲切的古雅气氛。 来自辞典例句
  • She liked the old cottage; its quaintness was appealing. 她喜欢那个老旧的小屋,其奇巧的风格很吸引人。 来自互联网
42 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
43 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
44 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 slippered 76a41eb67fc0ee466a644d75017dd69e     
穿拖鞋的
参考例句:
  • She slippered across the room from her bed. 她下床穿着拖鞋走过房间 来自《现代英汉综合大词典》
  • She saw pairs of slippered feet -- but no one was moving. 她看见一双双穿着拖鞋的脚--可是谁也没有挪动一步。 来自互联网
47 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
48 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533