小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Queen Hildegarde » CHAPTER IV. THE NEW HILDA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. THE NEW HILDA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The morning came laughing into Hilda's room, and woke her with such a flash of sunshine and trill of bird-song that she sprang up smiling, whether she would or no. Indeed, she felt happier than she could have believed to be possible. The anger, the despair, even the self-humiliation and anguish1 of repentance2, were gone with the night. Morning was here,—a new day and a new life. "Here is the new Hildegarde!" she cried as she plunged3 her face into the clear, sparkling water. "Do you see me, blue dragons? Shake paws, you foolish creatures, and don't stand ramping4 and glaring at each other in that way! Here is a new girl come to see you. The old one was a minx,—do you hear, dragons?" The dragons heard, but were too polite to say anything; and as for not ramping, why they had ramped5 and glared for fifty years, and had no idea of making a change at their time of life.
 
The gilt7 cherubs8 round the little mirror were more amiable9, and smiled cheerfully at Hilda as she brushed and braided her hair, and put on the pretty blue gingham frock. "We have no clothes ourselves," they seemed to say, "but we appreciate good ones when we see them!" Indeed, the frock fitted to perfection. "And after all," said the new Hilda as she twirled round in front of the glass, "what is the use of an overskirt?" after which astounding10 utterance11, this young person proceeded to do something still more singular. After a moment's hesitation12 she drew out one of the white aprons13 which she had scornfully laid in the very lowest drawer only twelve hours before, tied it round her slender waist, and then, with an entirely15 satisfied little nod at the mirror, she tripped lightly downstairs and into the kitchen. Dame16 Hartley was washing dishes at the farther end of the room, in her neat little cedar17 dish-tub, with her neat little mop; and she nearly dropped the blue and white platter from her hands when she heard Hilda's cheerful "Good morning, Nurse Lucy!" and, turning, saw the girl smiling like a vision of morning.
 
"My dear," she cried, "sure I thought you were fast asleep still. I was going up to wake you as soon as I had done my dishes. And did you sleep well your first night at Hartley's Glen?"
 
"Oh, yes! I slept very sound indeed," said Hilda, lightly. And then, coming close up to Dame Hartley, she said in an altered tone, and with heightened color: "Nurse Lucy, I did not behave well last night, and I want to tell you that I am sorry. I am not like mamma, but I want to grow a little like her, if I can, and you must help me, please!"
 
Her voice faltered18, and good Nurse Lucy, laying down her mop, took the slender figure in her motherly arms, from which it did not now shrink away.
 
"My lamb!" she said; "Miss Mildred's own dear child! You look liker your blessed mother this minute than I ever thought you would. Help you? That I will, with all my heart!—though I doubt if you need much help, coming to yourself so soon as this. Well, well!"
 
"Coming to herself!" It was the same phrase the good dame had used the night before, and it struck Hilda's mind with renewed force. Yes, she had come to herself,—her new self, which was to be so different from the old. How strange it all was! What should she do now, to prove the new Hilda and try her strength? Something must be done at once; the time for folded hands and listless revery was gone by.
 
"Shall I—may I help you to get breakfast?" she asked aloud, rather timidly.
 
"Breakfast? Bless you, honey, we had breakfast two hours ago. We farmers are early birds, you know. But you can lay a plate and napkin for yourself, if you like, while I drop a couple of fresh eggs and toast a bit of bacon for you. Do you like bacon, then?"
 
Rather disappointed at the failure of her first attempt to be useful, Hilda laid the snowy napkin on the shining table, and chose a pretty blue and white plate from the well-stocked shelves of the dresser.
 
"And now open that cupboard, my lamb," said her hostess, "and you'll find the loaf, and a piece of honeycomb, and some raspberries. I'll bring a pat of butter and some milk from the dairy, where it's all cool for you."
 
"Raspberries!" cried Hilda. "Oh, how delightful19! Why, the dew is still on them, Nurse Lucy! And how pretty they look, with the cool green leaves round them!"
 
"Ay!" said the good woman, "Jacob brought them in not ten minutes ago. He thought you would like them fresh from the bushes."
 
Hilda's cheek rivalled the raspberries in bloom as she bent20 over them to inhale21 their fragrance22. The farmer had picked these himself for her,—had probably left his work to do so; and she had called him an odious23 old savage24, and an unkempt monster, and—oh dear! decidedly, the old Hilda was a very disagreeable girl. But here were the eggs, each blushing behind its veil of white, and here was the milk, and a little firm nugget in a green leaf, which was too beautiful to be butter, and yet too good to be anything else. And the new Hilda might eat her breakfast with a thankful heart, and did so. The white rose nodded to her from the west window much more cordially than it had done the night before. It even brought out a little new bud to take a peep at the girl who now smiled, instead of scowling25 across the room. The vines rustled26 and shook, and two bright black eyes peeped between the leaves. "Tweet!" said the robin27, ruffling28 his scarlet29 waistcoat a little. "When you have quite finished your worms, you may come out, and I will show you the garden. There are cherries!" and away he flew, while Hilda laughed and clapped her hands, for she had understood every word.
 
"May I go out into the garden?" she asked, when she had finished her breakfast and taken her first lesson in dish-washing, in spite of Dame Hartley's protest. "And isn't there something I can do there, please? I want to work; I don't want to be idle any longer."
 
"Well, honey," replied the dame, "there are currants to pick, if you like such work as that. I am going to make jelly to-morrow; and if you like to begin the picking, I will come and help you when my bread is out of the oven."
 
Gladly Hilda flew up to her room for the broad-leaved hat with the daisy-wreath; and then, taking the wide, shallow basket which Dame Hartley handed her, she fairly danced out of the door, over the bit of green, and into the garden.
 
Ah! the sweet, heartsome country garden that this was,—the very thought of it is a rest and a pleasure. Straight down the middle ran a little gravel30 path, with a border of fragrant31 clove-pinks on either side, planted so close together that one saw only the masses of pale pink blossoms resting on their bed of slender silvery leaves. And over the border! Oh the wealth of flowers, the blaze of crimson32 and purple and gold, the bells that swung, the spires34 that sprang heavenward, the clusters that nodded and whispered together in the morning breeze! Here were ranks upon ranks of silver lilies, drawn35 up in military fashion, and marshalled by clumps36 of splendid tiger-lilies,—the drum-majors of the flower-garden. Here were roses of every sort, blushing and paling, glowing in gold and mantling37 in crimson. And the carnations38 showed their delicate fringes, and the geraniums blazed, and the heliotrope39 languished40, and the "Puritan pansies" lifted their sweet faces and looked gravely about, as if reproving the other flowers for their frivolity41; while shy Mignonette, thinking herself well hidden behind her green leaves, still made her presence known by the exquisite42 perfume which all her gay sisters would have been glad to borrow.
 
Over all went the sunbeams, rollicking and playing; and through all went Hildegarde, her heart filled with a new delight, feeling as if she had never lived before. She talked to the flowers. She bent and kissed the damask rose, which was too beautiful to pluck. She put her cheek against a lily's satin-silver petals43, and started when an angry bee flew out and buzzed against her nose. But where were the currant-bushes? Ah! there they were,—a row of stout44 green bushes, forming a hedge at the bottom of the garden.
 
Hilda fell busily to work, filling her basket with the fine, ruddy clusters. "How beautiful they are!" she thought, holding up a bunch so that the sunlight shone through it. "And these pale, pinky golden ones, which show all the delicate veins45 inside. Really, I must eat this fat bunch; they are like fairy grapes! The butler fay comes and picks a cluster every evening, and carries it on a lily-leaf platter to the queen as she sits supping on honey-cakes and dew under the damask rose-bush."
 
While fingers and fancy were thus busily employed, Hilda was startled by the sound of a voice which seemed to come from beyond the currant-bushes, very near her. She stood quite still and listened.
 
"A-g, ag," said the voice; "g-l-o-m, glom,—agglom; e-r er,—agglomer; a-t-e, ate,—agglomerate." There was a pause, and then it began again: "A-g, ag; g-l-o-m, glom," etc.
 
Hilda's curiosity was now thoroughly46 aroused; and laying down her basket, she cautiously parted the leaves and peeped through. She hardly knew what she expected to see. What she did see was a boy about ten years old, in a flannel47 shirt and a pair of ragged48 breeches, busily weeding a row of carrots; for this was the vegetable garden, which lay behind the currant-bushes. On one side of the boy was a huge heap of weeds; on the other lay a tattered49 book, at which he glanced from time to time, though without leaving his work. "A-n, an," he was now saying; "t-i, ti,—anti; c-i-p, cip,—anticip; a-t-e, ate,—anticipate. 'To expect.' Well! that is a good un. Why can't they say expect, 'stead o' breakin' their jawsen with a word like that? Anticip-ate! Well, I swan! I hope he enjoyed eatin' it. Sh'd think 't'd ha giv' him the dyspepsy, anyhow."
 
At this Hilda could contain herself no longer, but burst into a merry peal50 of laughter; and as the boy started up with staring eyes and open mouth, she pushed the bushes aside and came towards him. "I am sorry I laughed," she said, not unkindly. "You said that so funnily, I couldn't help it. You did not pronounce the word quite right, either. It is anticipate, not anticip-ate."
 
The boy looked half bewildered and half grateful. "Anticipate!" he repeated, slowly. "Thanky, miss! it's a onreasonable sort o' word, 'pears ter me." And he bent over his carrots again.
 
But Hilda did not return to her currant-picking. She was interested in this freckled52, tow-headed boy, wrestling with four-syllabled words while he worked.
 
"Why do you study your lesson out here?" she asked, sitting down on a convenient stump53, and refreshing54 herself with another bunch of white currants. "Couldn't you learn it better indoors?"
 
"Dunno!" replied the boy. "Ain't got no time ter stay indoors."
 
"You might learn it in the evening!" suggested Hilda.
 
"I can't keep awake evenin's," said the boy, simply. "Hev to be up at four o'clock to let the cows out, an' I git sleepy, come night. An' I like it here too," he added. "I can l'arn 'em easier, weedin'; take ten weeds to a word."
 
"Ten weeds to a word?" repeated Hilda. "I don't understand you."
 
"Why," said the boy, looking up at her with wide-open blue eyes, "I take a good stiff word (I like 'em stiff, like that an—anticipate feller), and I says it over and over while I pull up ten weeds,—big weeds, o' course, pusley and sich. I don't count chickweed. By the time the weeds is up, I know the word, I've larned fifteen this spell!" and he glanced proudly at his tattered spelling-book as he tugged55 away at a mammoth56 root of pusley, which stretched its ugly, sprawling57 length of fleshy arms on every side.
 
Hilda watched him for some moments, many new thoughts revolving58 in her head. How many country boys were there who taught themselves in this way? How many, among the clever girls at Mademoiselle Haut-ton's school, had this sort of ambition to learn, of pride in learning? Had she, the best scholar in her class, had it? She had always known her lessons, because they were easy for her to learn, because she had a quick eye and ear, and a good memory. She could not help learning, Mademoiselle said. But this,—this was something different!
 
"What is your name?" she asked, with a new interest.
 
"Bubble Chirk," replied the freckled boy, with one eye on his book, and the other measuring a tall spire33 of pigweed, towards which he stretched his hand.
 
"What!" cried Hilda, in amazement59.
 
"Bubble Chirk!" said the boy. "Kin6' o' curus name, ain't it? The hull60 of it's Zerubbabel Chirk; but most folks ain't got time to say all that. It trips you up, too, sort o'. Bubble's what they call me; 'nless it's Bub."
 
The contrast between the boy's earnest and rather pathetic face, and his absurdly volatile61 name, was almost too much for Hilda's gravity. But she checked the laugh which rose to her lips, and asked: "Don't you go to school at all, Bubble? It is a pity that you shouldn't, when you are so fond of study."
 
"Gin'lly go for a spell in the winter," replied Bubble. "They ain't no school in summer, y' know. Boys hes to work, round here. Mam ain't got nobody but me 'n Pink, sence father died."
 
"Who is Pink?" asked Hilda, gently.
 
"My sister," replied Bubble. "Thet ain't her real name, nuther. Mam hed her christened Pinkrosia, along o' her bein' so fond o' roses, Mam was; but we don't call her nothin' only Pink."
 
"Pink Chirk!" repeated Hilda to herself. "What a name! What can a girl be like who is called Pink Chirk?"
 
But now Bubble seemed to think that it was his turn to ask questions. "I reckon you're the gal62 that's come to stay at Mr. Hartley's?" he said in an interrogative tone.
 
Hilda's brow darkened for a moment at the word "gal," which came with innocent frankness from the lips of the ragged urchin63 before her. But the next moment she remembered that it was only the old Hilda who cared about such trifles; so she answered pleasantly enough:
 
"Yes, I am staying at Mr. Hartley's. I only came yesterday, but I am to stay some time."
 
"And what mought your name be?" inquired Master Chirk.
 
"Hildegardis Graham." It was gently said, in a very different voice from that which had answered Farmer Hartley in the same words the night before; but it made a startling impression on Bubble Chirk.
 
"Hildy—" he began; and then, giving it up, he said simply: "Well, I swan! Do ye kerry all that round with ye all the time?"
 
Hilda laughed outright64 at this.
 
"Oh, no!" she said; "I am called Hilda generally."
 
"But you kin spell the hull of it?" asked the boy anxiously.
 
"Yes, certainly!" Bubble's eager look subsided65 into one of mingled66 awe14 and admiration67.
 
"Reckon ye must know a heap," he said, rather wistfully. "Wish't I did!"
 
Hilda looked at him for a moment without speaking. Her old self was whispering to her. "Take care what you do!" it said. "This is a coarse, common, dirty boy. He smells of the stable; his hair is full of hay; his hands are beyond description. What have you in common with such a creature? He has not even the sense to know that he is your inferior." "I don't care!" said the new Hilda. "I know what mamma would do if she were here, and I shall do it,—or try to do it, at least. Hold your tongue, you supercilious68 minx!"
 
"Bubble," she said aloud, "would you like me to teach you a little, while I am here? I think perhaps I could help you with your lessons."
 
The boy looked up with a sudden flash in his blue eyes, while his face grew crimson with pleasure.
 
"Would I like it?" he cried eagerly. But the next moment the glow faded, and he looked awkwardly down at his ragged book and still more ragged clothes. "Guess I ain't no time to l'arn that way," he muttered in confusion.
 
"Nonsense!" said Hilda, decidedly. "There must be some hour in the day when you can be spared. I shall speak to Farmer Hartley about it. Don't look at your clothes, you foolish boy," she continued, with a touch of Queen Hildegardis' quality, yet with a kindly51 intonation69 which was new to that potentate70. "I am not going to teach your clothes. You are not your clothes!" cried Her Majesty71, wondering at herself, and a little flushed with her recent victory over the "minx." The boy's face brightened again.
 
"That's so!" he said, joyously72; "that's what Pink says. But I didn't s'pose you'd think so," he added, glancing bashfully at the delicate, high-bred face, with its flashing eyes and imperial air.
 
"I do think so!" said Hilda. "So that is settled, and we will have our first lesson to-morrow. What would you—"
 
"Hilda! Hilda! where are you, dear?" called Dame Hartley's voice from the other side of the currant-bush-hedge. And catching73 up her basket, and bidding a hasty good-by to her new acquaintance and future scholar, Hildegarde darted74 back through the bushes.
 
Zerubbabel Chirk looked after her a few moments, with kindling75 eyes and open mouth of wonder and admiration.
 
"Wall!" he said finally, after a pause of silent meditation76, "I swan! I reelly do! I swan to man!" and fell to weeding again as if his life depended on it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
2 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
3 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
4 ramping ae9cf258610b54f50a843cc4d049a1f8     
土堤斜坡( ramp的现在分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • The children love ramping about in the garden. 孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏,闹着玩。
  • Have you ever seen a lion ramping around? 你看到过狮子暴跳吗?
5 ramped 5cbb3df46cd03d388e73d269a6b06e0d     
土堤斜坡( ramp的过去式和过去分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • With the arrival of George Lucas, the pace has ramped up. 随着乔治·卢卡斯的到来,速度大大加快。
  • They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up. 在全球金融危机加剧之际,他们还抛售了公司债券。
6 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
7 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
8 cherubs 0ae22b0b84ddc11c4efec6a397edaf24     
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
  • Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
9 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
10 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
11 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
12 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
13 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
14 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
15 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
16 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
17 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
18 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
22 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
23 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
24 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
25 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
26 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
27 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
28 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
29 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
30 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
31 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
32 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
33 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
34 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
35 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
36 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
37 mantling 6464166c9af80bc17e4f719f58832c50     
覆巾
参考例句:
38 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
39 heliotrope adbxf     
n.天芥菜;淡紫色
参考例句:
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来,裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
40 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
41 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
42 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
43 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
44     
参考例句:
45 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
46 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
47 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
48 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
49 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
50 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
51 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
52 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
53 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
54 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
55 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
56 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
57 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
58 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
59 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
60 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
61 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
62 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
63 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
64 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
65 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
66 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
67 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
68 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
69 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
70 potentate r1lzj     
n.统治者;君主
参考例句:
  • People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
  • I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.
71 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
72 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
73 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
74 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
75 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
76 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533