小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Queen Hildegarde » CHAPTER VIII. THE LETTER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. THE LETTER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Nurse Lucy," said Hildegarde that evening, as they sat in the porch after tea, "why have you never told me about Pink Chirk,—about her being a cripple, I mean? I had no idea of it till I went to see her to-day. How terrible it is!"
 
"I wonder that I haven't told you, dear!" replied Nurse Lucy, placidly1. "I suppose I am so used to Pink as she is, I forget that she ever was like other people. She is a dear, good child,—his 'sermon,' Jacob calls her. He says that whenever he feels impatient or put out, he likes to go down and look at Pink, and hear her talk. 'It takes the crook2 right out of me!' he says. Poor Jacob!"
 
"But how did it happen?" asked Hilda. "She says she was only three years when she—Oh, think of it, Nurse Lucy! It is too dreadful. Tell me how it happened."
 
"Don't ask me, my dear!" said Dame3 Hartley, sadly. "Why should you hear anything so painful? It would only haunt your mind as it haunted mine for years after. The worst of it was, there was no need of it. Her mother was a young, flighty, careless girl, and she didn't look after her baby as she should have done. That is all you need know, Hilda, my dear! Poor Susan Chirk! it took the flightiness out of her, and made her the anxious, melancholy4 soul she has been ever since. Then Bubble was born, and soon after her husband died, and since then she has had a hard time to fend5 for herself. But Pink has never been any trouble to her, only a help and a comfort; and her neighbors have done what they could from time to time."
 
Dame Hartley might have said that she and her husband had kept this desolate6 widow and her children from starvation through many a long winter, and had given her the means of earning her daily bread in summer; had clothed the children, and provided comforts for the crippled girl. But this was not Nurse Lucy's way. The neighbors had done what they could, she said; and now Bubble was earning good wages for a boy, and was sure to get on well, being bright and industrious7; and Mrs. Chirk took in weaving to do for the neighbors, and went out sometimes to work by the day; and so they were really getting on very well,—better than one could have hoped.
 
Hildegarde laid her head against the good Dame's shoulder and fell into a brown study. Nurse Lucy seemed also in a thoughtful mood; and so the two sat quietly in the soft twilight8 till the red glow faded in the west, and left in its stead a single star, gleaming like a living jewel in the purple sky. All the birds were asleep save the untiring whippoorwill, who presented his plea for the castigation9 of the unhappy William with ceaseless energy. A little night-breeze came up, and said pleasant, soft things to the leaves, which rustled10 gently in reply, and the crickets gave their usual evening concert, beginning with a movement in G sharp, allegro12 con11 moto. Other sound there was none, until by and by the noise of wheels was heard, and the click of old Nancy's hoofs13; and out of the gathering14 darkness Farmer Hartley appeared, just returned from the village, whither he had gone to make arrangements about selling his hay.
 
"Wal, Marm Lucy," he said, cheerfully, throwing the reins15 on Nancy's neck and jumping from the wagon16, "is that you settin' thar? 'Pears to me I see somethin' like a white apun gloomin' out o' the dark."
 
"Yes, Jacob," answered "Marm Lucy," "I am here, and so is Hilda. The evening has been so lovely, we have not had the heart to light the lamps, but have just been sitting here watching the sunset. We'll come in now, though," she added, leading the way into the house. "You'll be wanting some supper, my man. Or did ye stop at Cousin Sarah's?"
 
"I stopped at Sary's," replied the farmer. "Ho! ho! yes, Sary gave me some supper, though she warn't in no mood for seein' comp'ny, even her own kin17. Poor Sary! she was in a dretful takin', sure enough!"
 
"Why, what was the matter?" asked Dame Hartley, as she trimmed and lighted the great lamp, and drew the short curtains of Turkey red cotton across the windows. "Is Abner sick again!"
 
"Shouldn't wonder if he was, by this time," replied the farmer; "but he warn't at the beginnin' of it. I'll tell ye how 'twas;" and he sat down in his great leather chair, and stretched his legs out comfortably before him, while his wife filled his pipe and brought it to him,—a little attention which she never forgot. "Sary, she bought a new bunnit yisterday!" Farmer Hartley continued, puffing18 away at the pipe. "She's kind o' savin', ye know, Sary is [Nurse Lucy nodded, with a knowing air], and she hadn't had a new bunnit for ten years. (I d' 'no' 's she's had one for twenty!" he added in parenthesis19; "I never seed her with one to my knowledge.) Wal, the gals20 was pesterin' her, an' sayin' she didn't look fit to go to meetin' in the old bunnit, so 't last she giv' way, and went an' bought a new one. 'Twas one o' these newfangled shapes. What was it Lizy called it? Somethin' Chinese, I reckon. Fan Song! That was it!"
 
"Fanchon, wasn't it, perhaps?" asked Hilda, much amused.
 
"That's what I said, warn't it?" said the farmer. "Fan Song, Fan Chong,—wal, what's the odds21? 'Twas a queer lookin' thing, anyhow, I sh'd think, even afore it— Wal, I'm comin' to that. Sary showed it to the gals, and they liked it fust-rate; then she laid it on the kitchen table, an' went upstairs to git some ribbons an' stuff to put on it. She rummaged22 round consid'able upstairs, an' when she kum down, lo and behold23, the bunnit was gone! Wal, Sary hunted high, and she hunted low. She called the gals, thinkin' they'd played a trick on her, an' hidden it for fun. But they hadn't, an' they all set to an' sarched the house from garrit to cellar; but they didn't find hide nor hair o' that bunnit. At last Sary give it up, an' sot down out o' breath, an' mad enough to eat somebody. 'It's been stole!' says she. 'Some ornery critter kem along while I was upstairs,' says she, 'an' seed it lyin' thar on the table, an' kerried it off!' says she. 'I'd like to get hold of her!' says she; 'I guess she wouldn't steal no more bunnits for one while!' says she. I had come in by that time, an' she was tellin' me all about it. Jest at that minute the door opened, and Abner kem sa'nterin' in, mild and moony as usual 'Sary,' says he,—ho! ho! ho! it makes me laugh to think on't,—'Sary,' says he, 'I wouldn't buy no more baskets without handles, ef I was you. They ain't convenient to kerry,' says he. And with that he sets down on the table—that Fan Chong bunnit! He'd been mixin' chicken feed in it, an' he'd held it fust by one side an' then by the other, an' he'd dropped it in the mud too, I reckon, from the looks of it: you never seed sech a lookin' thing in all your born days as that bunnit was. Sary, she looked at it, and then she looked at Abner, an' then at the bunnit agin; an' then she let fly."
 
"Poor Sarah!" said Nurse Lucy, wiping tears of merriment from her eyes. "What did she say?"
 
"I can't tell ye what she said," replied the farmer. "What did your old cat say when Spot caught hold of her tail the other day? An' yet there was language enough in what Sary said. I tell ye the hull24 dictionary was flyin' round that room for about ten minutes,—Webster's Unabridged, an' nothin' less. An' Abner, he jest stood thar, bobbin' his head up an' down, and openin' an' shettin' his mouth, as if he'd like to say somethin' if he could get a chance. But when Sary was so out of breath that she couldn't say another word, an' hed to stop for a minute, Abner jest says, 'Sary, I guess you're a little excited. Jacob an' me'll go out an' take a look at the stock,' says he, 'and come back when you're feelin' calmer.' An' he nods to me, an' out we both goes, before Sary could git her breath agin. I didn't say nothin', 'cause I was laughin' so inside 't I couldn't. Abner, he walked along kind o' solemn, shakin' his head every little while, an' openin' an' shettin' his mouth. When we got to the stable-door he looked at me a minute, and then he said, 'The tongue is a onruly member, Jacob! I thought that was kind of a curus lookin' basket, though!' and that was every word he said about it."
 
"Oh, what delightfully25 funny people!" cried Hilda. "What did the wife say when you came in to supper, Farmer Hartley?"
 
"She warn't thar," replied the farmer. "She had a headache, the gals said, and had gone to bed. I sh'd think she would have had a headache,—but thar," he added, rising suddenly and beginning to search in his capacious pockets, "I declar' for 't, if I hain't forgotten Huldy's letter! Sary an' her bunnit put everything else out of my head."
 
Hilda sprang up in delight to receive the envelope which the farmer handed to her; but her face fell a little when she saw that it was not from her parents. She reflected, however, that she had had a double letter only two days before, and that she could not expect another for a week, as Mr. and Mrs. Graham wrote always with military punctuality. There was no doubt as to the authorship of the letter. The delicate pointed26 handwriting, the tiny seal of gilded27 wax, the faint perfume which the missive exhaled28, all said to her at once, "Madge Everton."
 
With a feeling which, if not quite reluctance29, was still not quite alacrity30, Hildegarde broke the pretty seal, with its Cupid holding a rose to his lips, and read as follows:—
 
Saratoga, July 20.
 
My dearest, sweetest Hilda,—Can it be possible that you have been away a whole month, and that I have not written to you? I am awfully31 ashamed! but I have been so too busy, it has been out of the question. Papa decided32 quite suddenly to come here instead of going to Long Branch; and you can imagine the frantic33 amount of work Mamma and I had to get ready. One has to dress so much at Saratoga, you know; and we cannot just send an order to Paris, as you do, my dear Queen, for all we want, but have to scratch round (I know you don't allow your subjects to use slang, but we do scratch round, and nothing else can express it), and get things made here. I have a lovely pale blue Henrietta-cloth, made like that rose-colored gown of yours that I admire so much, and that you said I might copy. Mamma says it was awfully good of you, and that she wouldn't let any one copy her French dresses if she had them; but I told her you were awfully good, and that was why. Well, then I have a white nun's-veiling, made with triple box-plaits, and a lovely pointed overskirt, copied from a Donovan dress of Mamma's; and a dark-red surah, and oh! a perfect "frou-frou" of wash-dresses, of course; two sweet white lawns, one trimmed with valenciennes (I hate valenciennes, you know, but Mamma will make me have it, because she thinks it is jeune fille!), and one with the new Russian lace; and a pink sateen, and two or three light chambrays.
 
But now I know you will be dying to hear about my hats; for you always say that the hat makes the costume; and so it does! Well, my dearest, I have one Redfern hat, and only one. Mamma says I cannot expect to have more until I come out, which is bitter. However, this one is a beauty, and yet cost only thirty dollars. It goes well with nearly all my dresses, and is immensely becoming, all the girls say: very high, with long pointed wings and stiff bows. Simple, my dear, doesn't express it! You know I love simplicity34; but it is Redferny to a degree, and everybody has noticed it.
 
Well, my dearest Queen, here am I running on about myself, as if I were not actually expiring to hear about you. What my feelings were when I called at your house on that fatal Tuesday and was told that you had gone to spend the summer on a farm in the depths of the country, passes my power to tell. I could not ask your mother many questions, for you know I am always a little bit afraid of her, though she is perfectly35 lovely to me! She was very quiet and sweet, as usual, and spoke36 as if it were the most natural thing in the world for a brilliant society girl (for that is what you are, Hilda, even though you are only a school-girl; and you never can be anything else!) to spend her summer in a wretched farm-house, among pigs and cows and dreadful ignorant people. Of course, Hilda dearest, you know that my admiration37 for your mother is simply immense, and that I would not for worlds say one syllable38 against her judgment39 and that of your military angel of a father; but I must say it seemed to me more than strange. I assure you I hardly closed my eyes for several nights, thinking of the misery40 you must be undergoing; for I know you, Hildegarde! and the thought of my proud, fastidious, high-bred Queen being condemned41 to associate with clowns and laborers42 was really more than I could bear. Do write to me, darling, and tell me how you are enduring it. You were always so sensitive; why, I can see your lip curl now, when any of the girls did anything that was not tout43 à fait comme il faut! and the air with which you used to say, "The little things, my dear, are the only things!" How true it is! I feel it more and more every day. So do write at once, and let me know all about your dear self. I picture you to myself sometimes, pale and thin, with the "white disdain44" that some poet or other speaks of, in your face, but enduring all the horrors that you must be subjected to with your own dignity. Dearest Hilda, you are indeed a heroine!
 
Always, darling,
Your own deeply devoted45 and sympathizing
Madge.
Hildegarde looked up after reading this letter, and, curiously46 enough, her eyes fell directly on a little mirror which hung on the wall opposite. In it she saw a rosy47, laughing face, which smiled back mischievously48 at her. There were dimples in the cheeks, and the gray eyes were fairly dancing with life and joyousness49. Where was the "white disdain," the dignity, the pallor and emaciation50? Could this be Madge's Queen Hildegarde? Or rather, thought the girl, with a sudden revulsion of feeling, could this Hildegarde ever have been the other? The form of "the minx," long since dissociated from her thoughts and life, seemed to rise, like Banquo's ghost, and stare at her with cold, disdainful eyes and supercilious51 curl of the lip. Oh dear! how dreadful it was to have been so odious52! How could poor dear Papa and Mamma, bless them, have endured her as they did, so patiently and sweetly? But they should see when they came back! She had only just begun yet; but there were two months still before her, and in that time what could she not do? They should be surprised, those dear parents! And Madge—why, Madge would be surprised too. Poor Madge! To think of her in Saratoga, prinking and preening53 herself like a gay bird, in the midst of a whirl of dress and diamonds and gayety, with no fields, no woods, no glen, no—no kitchen! Hilda looked about the room which she had learned so to love, trying to fancy Madge Everton in it; remembering, too, the bitterness of her first feeling about it. The lamplight shone cheerily on the yellow painted walls, the shining floor, the gleaming brass54, copper55, and china. It lighted up the red curtains and made a halo round good Nurse Lucy's head as she bent56 over her sewing; it played on the farmer's silver-bowed spectacles as he pored with knitted brows and earnest look over the weekly paper which he had brought from the village. The good, kind farmer! Hilda gazed at him as he sat all unconscious, and wondered why she had not seen at once how handsome he really was. The broad forehead, with its deep, thoughtful furrows57; the keen, yet kindly58 blue eyes; the "sable-silvered" hair and beard, which, if not exactly smooth, were still so picturesque59, so leonine; the firm, perhaps obstinate60, mouth, which could speak so wisely and smile so cordially,—all these combined to make up what the newspapers would call a "singularly attractive exterior61." And "Oh! how good he has been to me!" thought Hilda. "I believe he is the best man in the world, next to papa." Then she thought of Madge again, and tried to fancy her in her Redfern hat,—pretty Madge, with her black eyes and curly fringe, under the "simplicity" of the heaven-aspiring wings and bows; and as she smiled at the image, there rose beside it the fair head of Pink Chirk, looking out like a white rose from the depths of her dingy62 straw tunnel. Then she fancied herself saying airily (she knew just how she used to say it), "The little things, my dear, are the only things!" and then she laughed aloud at the very funniness of it.
 
"Hut! tut!" said Farmer Hartley, looking up from his paper with a smile. "What's all this? Are ye keepin' all the jokes to yerself, Huldy?"
 
"It is only my letter that is so funny," replied Hilda. "I don't believe it would seem so funny to you, Farmer Hartley, because you don't know the writer. But have you finished your paper, and are you ready for Robin63 Hood64?"
 
"Wal, I am, Huldy!" said the good farmer, laying aside his paper and rubbing his hands with an air of pleasurable anticipation65. "'Pears to me we left that good-lookin' singin' chap—what was his name?"
 
"Allan-a-Dale!" said Hilda, smiling.
 
"Ah!" said the farmer; "Allan-a-Dale. 'Pears to me we left him in rayther a ticklish66 situation."
 
"Oh, but it comes out all right!" cried Hilda, joyously67, rising to fetch the good brown book which she loved. "You will see in the next chapter how delightfully Robin gets him out of the difficulty." She ran and brought the book and drew her chair up to the table, and all three prepared for an hour of solid enjoyment68. "But before I begin," she said, "I want you to promise, Farmer Hartley, to take me with you the next time you go to the village. I must buy a hat for Pink Chirk."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 castigation DTjyQ     
n.申斥,强烈反对
参考例句:
  • Marx never lost an opportunity to castigate colonialism.马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。
  • She castigated him for having no intellectual interests.她斥责他没有智识兴趣。
10 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
11 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
12 allegro MLyyu     
adj. 快速而活泼的;n.快板;adv.活泼地
参考例句:
  • The first movement is a conventional symphonic Allegro.第一乐章是传统的交响乐快板。
  • My life in university is like allegro.我的生活在大学中像急速的乐章。
13 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
14 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
15 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
16 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
17 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
18 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
19 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
20 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
21 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
22 rummaged c663802f2e8e229431fff6cdb444b548     
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查
参考例句:
  • I rummaged through all the boxes but still could not find it. 几个箱子都翻腾遍了也没有找到。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods. 海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
23 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
24 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
25 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
28 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
29 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
30 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
31 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
34 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
39 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
40 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
41 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
42 laborers c8c6422086151d6c0ae2a95777108e3c     
n.体力劳动者,工人( laborer的名词复数 );(熟练工人的)辅助工
参考例句:
  • Laborers were trained to handle 50-ton compactors and giant cranes. 工人们接受操作五十吨压土机和巨型起重机的训练。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Wage-labour rests exclusively on competition between the laborers. 雇佣劳动完全是建立在工人的自相竞争之上的。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
43 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
44 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
45 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
46 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
47 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
48 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
49 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
50 emaciation 6650f57546884c104ef74d23f59a8922     
n.消瘦,憔悴,衰弱
参考例句:
  • His face was hollowed out to the point of emaciation. 他的脸瘦削到了憔悴的地步。 来自《简明英汉词典》
  • These photographs show extremes of obesity and emaciation. 这些照片展现了肥胖与消瘦两个极端。 来自《简明英汉词典》
51 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
52 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
53 preening 2d7802bbf088e82544268e2af08d571a     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的现在分词 )
参考例句:
  • Will you stop preening yourself in front of the mirror? 你别对着镜子打扮个没完行不行?
  • She was fading, while he was still preening himself in his elegance and youth. 她已显老,而他却仍然打扮成翩翩佳公子。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
55 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
56 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
57 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
58 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
59 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
60 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
61 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
62 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
63 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
64 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
65 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
66 ticklish aJ8zy     
adj.怕痒的;问题棘手的;adv.怕痒地;n.怕痒,小心处理
参考例句:
  • This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
  • The news is quite ticklish to the ear,这消息听起来使人觉得有些难办。
67 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
68 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533