小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The life story of a squirrel松鼠的生活故事 » CHAPTER II THE GREAT DISASTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE GREAT DISASTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The day on which the great disaster befell us was wet in the early morning, and when the sun rose a thick, soft mist, white like cotton-wool, hung over the country-side. Not a breath of air was stirring, and it was so intensely still that it seemed as though one could hear everything that moved from one end of the wood to the other. The plop of a water-rat diving into a pool in the stream on the far side of the coppice came as clearly to my ears as though the water had been at the bottom of our own tree instead of several hundred yards away, and when the wood-pigeons began to move unseen in the smother1, the clatter2 of their wings was positively3 startling.
 
We squirrel folk are not fond of wet, so we lay still and snug4 in our cosy5 retreat until the sun began to eat up the mist. Soon the grey smother thinned and sank, leaving the tree-tops bathed in brilliant light, every twig6 dripping with moisture,[22] and every drop sparkling with intense brilliance7. Then we crept out one by one, and, sitting up straight upon our haunches, began our morning toilet. No other woodland creature is so careful and tidy in its habits as a squirrel, and mother had already thoroughly9 instructed us in the proper methods of using our paws as brushes and our tongues as sponges, and in making ourselves neat and smart as self-respecting, healthy squirrels should be.
 
Suddenly a peal10 of distant bells came clanging through the moist, calm air with such a vibrating note that they made us all start. Father sat up sharply, and mother asked him what was the matter.
 
He explained to us that he had learnt by experience that when those bells rang out it was a dangerous time for us, for all the mischievous11 boys and rough fellows in the neighbourhood seemed to appear in the woods, and the keeper was never seen. He did not know why this should be, but from long custom he had grown to be uneasy at the sound.
 
Mother shuddered12 sympathetically, and rubbed against him caressingly13, with a movement that told him not to worry, and she reminded him consolingly[23] that even if our tormentors did take it into their heads to come into the wood they would not be likely to find us, since we had moved.
 
But father, instead of responding, suddenly pricked15 up his ears, and, signalling to us to be quiet, listened eagerly to some sound which the rest of us had not yet caught. For a moment he sat up straight, as still as though stuffed; then he turned and spoke16 sharply, with a warning sound that told us to lie as still as mice, for some danger was approaching.
 
Sure enough, a minute later we all heard the warning cry of a frightened blackbird, and immediately afterwards the brushing and trampling17 of a number of heavy boots through the wet grass and fern in the distance. At once we all stretched ourselves out tight as bark along the flat bough18 which formed the foundation of our nest, and lay there still as so many sleeping dormice.
 
The steps came rapidly nearer, and soon voices sounded plainly through the hush19 of the quiet wood. Imagine how I shuddered when I recognized the coarse tones of our former enemies mixed with others equally harsh and unpleasant! They were making straight for our part of the wood.
 
[24]
 
Shaking though I was in every limb, curiosity drove me to peep cautiously over the edge of the bough. The mist was all gone now, and there, below the tall larch20-tree which had been our old home and the scene of our recent narrow escape, stood four young louts, our old enemies and two others about the same size and age, all craning their necks and staring upwards22 through the thick, pale-green branches. Each was carrying in his right hand a short, flexible stick with a heavy head. These were not long enough for walking-sticks, such as Crump, the keeper, and other humans who sometimes came through the wood carried; and, in spite of my fright, I wondered greatly what they were for. Alas23! it was not long before I learnt the terrible powers of the cruel ‘squailer.’
 
After a good deal of argument and dispute one of the new-comers swung himself up on to the lowest bough. He climbed far better and faster than the one who had tried before, and in a very short time had reached a bough close below our old drey.
 
By this time I was getting over my fright a little. I turned to Rusty24, who was next me.
 
‘What a sell for them when they find no one at home!’ I whispered in his ear.
 
[25]
 
But Rusty only grunted25, and a sharp signal for silence came from father.
 
The bough which had been broken before stopped the climber for a few moments, but presently he managed to swarm26 up the trunk and seat himself astride of the very branch upon which our former home was founded.
 
They shouted to him from below to be careful. The fellow in the tree paid no heed27, but, clutching the trunk with one hand to steady himself, boldly thrust the other into the nest. There was a sharp exclamation28 of disgust; and he cried out furiously that there was nothing there.
 
They were all in great excitement, and kept urging him to look further and to make sure we weren’t hiding. He felt in every crevice29 of the nest, and peered about in the boughs30, and then, having evidently made up his mind we had really gone, prepared to descend31.
 
But the others called to him to look again, so, steadying himself once more upon the bough, he peered upward. Then he solemnly declared, shaking his head, that there was nothing in the tree. To prove it, with a sweep of his great red paw, he carelessly ripped our old home from its perch32 and sent it tumbling to the ground. I heard[26] mother give a little gasp33 as she saw destroyed in an instant the results of so many hours of careful and loving toil8; but my own thoughts and eyes were so concentrated upon the invader34 of our rightful domain35 that I am afraid I hardly considered her injured feelings. Still they would not allow him to come down; and now came in a very real danger. From the ground it would have been quite impossible for them to spy us out in our new quarters, but up the tree this fellow was on a level with us, and had only to get a clear look between the boughs to spy our little red bodies, which, however much we crouched36 together, made a considerable ball of fur.
 
Climbing to his feet, he stood upright on the bough, clinging with one arm to the trunk. It was this movement which proved our undoing37. Standing38 thus, his head was clear of the dwindling39 foliage40 near the spire-like summit of the larch, and from his lofty perch his eye commanded the tree-tops in the neighbourhood. A moment later his gaze fell upon us, five small scared balls of red fur, and his roar of triumph struck terror to our quaking hearts.
 
Without paying the slightest attention to the shouted questions of his friends below, he swung[27] himself down hand over hand, and in a very short time had dropped to the ground, and was running across towards our fir-tree, with the others yelping41 at his heels like a pack of harriers after a hare.
 
Mother and father exchanged a few hurried words, but what they said I in my excitement had not the faintest idea. Next moment father had me by the scruff of the neck, and darted42 away up into the thick and almost impenetrable top of the giant fir. Mother, with Hazel between her teeth, came after him like a flash.
 
The fir-trunk forked near the summit; it was to this point that father carried me, and dropped me in the niche43 between the two boughs. Instantly he was off again to fetch Rusty. Before our enemies had noticed what was happening, and while they were still arguing as to which of them should do the climbing, all we three youngsters had been deposited together in our lofty refuge.
 
A scuffling noise and the sound of heavy breathing came from below. One of the gang had begun the ascent44 of the tree. Mother looked at father in a sort of dumb agony. She was palpitating with fright, and her dark eyes were large and brilliant with terror.
 
[28]
 
‘Can we reach another tree, Redskin?’ she asked tremblingly.
 
But father knew better, and signified, ‘No.’ They two might have done it themselves, but carrying us the jump would be too long to risk.
 
From far below the bumping, scuffling noise slowly grew louder and nearer. It was a long way up to the first bough of the fir-tree, and the climber—it was the same one again—was obliged to swarm the scaly45 red trunk. We could not, of course, see anything of him, for the matted tangle46 of crooked47 branches below, with their foliage of thick, dark green needles, formed an impenetrable screen.
 
I cannot even now remember that long wait in the sunny tree-top, while ever from below the unseen danger crept upon us, without an unpleasant thrill, and I know that both my brother and my sister shared my feelings. The worst part of it all was the sight of the terror of our father, who had always been to us a pattern of bravery. The fact was that he realized the position, which we younger ones did not do fully48. He was only too well aware that we were trapped. He and mother might have easily escaped by descending49 to the longer branches below, and thence jumping into a spruce which[29] grew close by; but they would not desert us, and both remained clinging tightly to the main trunk just beside us.
 
The hollow in which my brother and sister and I were placed gave us complete shelter from below, but there was only just room for the three of us. Father and mother were forced to expose themselves. The fir was, as I have said before, a very large tree—quite seventy feet high—old, thick, and gnarled, and the boughs were of considerable thickness near to its very summit. Father no doubt understood that our bulky enemy would, if he had the pluck, be able to pursue us right up to our lofty perch, and was aware of our almost hopeless position.
 
Slowly, very slowly, our persecutor50 came upwards. The branches, once he was among them, were so close and thick that he evidently found it difficult to force his way between them. Every now and then he would stop and puff51 and blow; then the creaking of large boughs and the cracking of small twigs52 announced a fresh effort on his part.
 
At last he was only separated from our second nest by a very small interval53. Yet he had not discovered it was empty. The others kept yelling out questions to him, but he made no reply, only[30] forced his way through the tree, which, I am bound to say, was very thick indeed.
 
More scrambling54. Then he caught sight of the nest and redoubled his efforts. But when he was nearly up to it he reached up his arm, and without the slightest fear that he might be bitten as his companion had been, thrust his huge hand into it. The result was a savage55 exclamation. Angrily he seized the empty nest, tore it out, and sent it flying down as he had done the other.
 
By this time the others were a little tired of waiting, and began to scatter56 out from the tree to try to spy us themselves. Common sense must have told them that we had only left the nest when we heard them, and could not be far, and that we could probably be seen somewhere in the surrounding boughs. A few moments’ suspense57, and then the awful warning shout again told us we were discovered. The man was still in the tree, though some way below, and by pointing and gesticulations they directed him where to go to find us. So he came panting up again, the thinner branches swaying and rustling58 beneath his weight. After a very few moments his head appeared in the greenery below. He was of a different type from the others, taller, black-haired,[31] and sallow-faced. It did not take him many seconds to see us, and he quickly pulled himself up towards us.
 
With his eyes fixed59 on mother, he came rapidly upwards. Mother crouched where she was on a small branch, very close to the extreme summit of the tree, watching our enemy’s every movement. By a lucky chance the main stem hid us three youngsters from his sight. I think that father and mother must have purposely placed themselves on the other side from us with the express object of drawing the boy’s attention away from their helpless babies.
 
When he drew near he paused, and pulling a red cotton handkerchief from his pocket, deliberately60 wrapped it round one hand. Then, getting a good grip with the other, he edged outwards61 and made a sudden rapid grasp at mother. My heart almost stopped as I saw the great hand extended. But quick as he was, no human can hope to rival the lightning action of a squirrel’s muscles, and before the grasping hand touched her the little lithe62 red body flew into the air as though driven by a spring, and, flashing downwards63, landed fully twenty feet below, and disappeared into the thickest part of the tree.
 
[32]
 
With a violent exclamation the tormentor14 turned his attention to father, who was only a foot or two further away, and crouching64 on the extreme outer end of a bough. Evidently he intended to make sure of him, for he worked himself round so as to get between father and the tree, and managed it so well that he seemed to me to have cut off all chance of escape. I think he must have actually touched father’s tail, when the most unexpected thing happened. Instead of jumping outwards, which, as the bough tip projected a good way, would in all probability have ended in a fall to the ground, into the very hands of the three watchers below, father leaped straight towards the boy, landing actually on his shoulder. This startled him so much that he very nearly let go altogether, and if I had not been in such a panic I could have laughed at his fright. Then, before the boy could recover himself, another quick bound, and father was out on another branch, ten feet away, quite out of reach of his would-be captor.
 
 
 
A torrent65 of language worse than any magpie’s burst from the fellow’s lips, as he turned and scrambled66 after father again. He might as well have tried to catch a will-o’-the-wisp. Every[33] time he got near enough to make a snatch, father would make another nimble jump, all the time artfully luring67 his pursuer lower down the tree and away from our hiding-place.
 
The game went on for a good ten minutes, and by the end of that time the enemy was dripping with perspiration68 and speechless with fury. His rage was increased by the jeers69 of his friends below. At last he gave it up, having made up his mind it was not much of a game to be made a fool of by a squirrel and mocked by the onlookers70.
 
He dropped quickly from bough to bough, and presently I heard his heavy boots thud on the ground. But before he had reached the foot of the tree, both our parents were back with us. Then the sound of loud wrangling71 came up to us. Surely now they would go; but no! we were not safe yet.
 
There was further talk, and then the whole four spread out in a circle round the fir-tree. Presently, with a loud whizzing sound, some heavy object came hurtling up past us. It struck a twig near the summit of the tree and clipped it like a bullet. Thud! Another struck the main stem just below us with a force that sent the bark[34] flying in a shower. Then we saw what those lead-weighted canes72 were for.
 
A third squailer passed only a few inches above father’s head. He called to mother:
 
‘They’ll kill us if we stop here. Come along; take Hazel and follow me.’
 
In an instant he had snatched me up and was scuttling73 down the trunk. It was wonderful how exactly he knew which branch-end stretched furthest towards the spruce which was our next neighbour. Out along it he ran, and using the natural spring of the bough to help him, made a gallant74 leap outwards and downwards, legs and tail wide spread to assist him in his flight.
 
The air hissed75 past my ears, and then with a little thud we landed safely in the spruce. But his gallant jump had been seen by those greedy eyes, and excited shouts came from below.
 
Then—ah, even now I can hardly bear to speak of it! As father was in the very act of running up the branch towards the thick centre of the tree and comparative safety, there came a cruel thud, and he and I together were whirling through the air.
 
Crash! we came to the ground with a shock that knocked my small senses out of me, and before[35] I could pick myself up a hard hand had closed over me. I turned and, with the instinct of despair, fixed my teeth deep in a horny finger. There was a yell, and I was again flung to the ground with a force that almost killed me. I knew no more for many minutes, and when I woke again to stunned76 and aching misery77, I was lying helpless in a sort of bag, which smelt78 horribly of something which I now know to have been tobacco. The bag was being shaken up and down with a steady swing; but I, almost beside myself with pain and flight, did not attempt to move or free myself.
 
Suddenly the motion stopped abruptly80, and the hand was poked81 cautiously into the bag. It was carefully protected this time by a handkerchief, but I had no longer spirit left to bite. Out I was pulled and held up before the gaze of all the four robbers, who were seated at ease on a mossy bank on the outer side of the hedge close by the gate of our coppice. The very first thing that my eyes fell upon was the body of my poor father lying limp upon the bank, his white waistcoat dabbled82 with crimson83 stains and his brilliant black eyes closed in death. I felt a cold shiver run through me, and the stupor84 of despair clutched my beating heart. I hardly even had strength left to wonder what[36] had become of my dear mother and my brother and sister.
 
They passed me from one coarse hot hand to another, and their voices grew louder and louder as they disputed who should have possession of me.
 
They then went on to blows, when suddenly the quarrel was brought to an abrupt79 end in a most startling fashion.
 
Leaping over the hedge out of the coppice behind came two tall, smart-looking boys, a startling contrast to the four loutish85 hobbledehoys around poor little me.
 
One of them, pointing at me, demanded in a ringing voice where they had got me from.
 
Three of the four cads stood sheepishly regarding the new-comers, and said never a word; but the one who had climbed the tree faced them boldly enough, answering impudently86.
 
The new-comer strode up to him. He was evidently master here, and the others were trespassing87, and they knew it, for they slunk back. Yet, in reply to his reiterated88 commands, the lout21 who was boldest snatched me up and refused to part with me. He was so big and strong that he seemed a giant, and I felt I should die there and then. I closed my eyes and gave myself up,[37] but in a minute I was down on the bank once more, and the two—the new-comer and the great rough fellow—were fighting hard, with coats off and red faces.
 
The sound of the blows that followed, the tramping of feet, the hard breathing of the combatants, nearly deprived me of the few senses that remained to me, and I noticed little of the details of the fight—only it seemed to last a long time, and once I saw the schoolboy flat on his back. But he was up almost as soon as down, and they were at it again hammer and tongs89.
 
The giant made a rush head down, like a bull, but the other jumped back, and there followed a rattle90 of blows as my champion’s fists got home on the lout’s hard head. But the squire’s son did not wholly escape. The huge fist that had grasped me so roughly caught him on the right cheek and drove him back.
 
One of my champion’s eyes was closing, his right cheek was turning livid, and there was blood on his broad white collar when they faced one another again. But the ruffian for his part, though not so badly marked, was breathing like a fat pug dog and seemed unsteady on his legs. To do the fellow justice, he had pluck, for he wasted no time[38] in making a last attempt to rush his opponent. For a few moments it was all that the other could do to guard his head against the swinging fists. Then—it was all so quick that one could hardly see what happened—there was a crack like the sound two rams91 make when they charge one another, and the giant tottered92 for a moment, his arms waving wildly, then fell like a log and lay quite still.
 
The other new-comer counted loud and slowly ‘One—two—three—four’—up to ten. But the fellow on the ground did not move.
 
‘That’s the finish,’ he said.
 
He turned to where I lay, with hardly a breath in me, a little limp body, and picking me up, handled me tenderly.
 
Terrified as I was, the change was grateful to my miserable93, aching little body. He offered me to the victor in the fight, who had by this time got into his coat again, but he declined.
 
‘Put him in your pocket, Harry94,’ he said to his brother. ‘My hands are too hot to hold him.’
 
He was quite right. Let me here give a word of advice to all those humans who keep any of my race as pets. Don’t hold us in your hands. In the first place, it frightens us desperately95, and in the[39] second, it is bad for us. A squirrel rarely lives long in captivity96 if he is constantly handled. I speak from experience, and I can assure you that, much as I grew to love my dear master and my other human friends, I was never happy in their hands, though I never minded being kept in their pockets.
 
Harry put me carefully in the inside pocket of his jacket. It was dark and warm, and, utterly97 exhausted98, I curled up and lay quiet, and so I was carried away and left the home of my babyhood. It was long before I saw it again.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
2 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
5 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
6 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
7 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
8 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
9 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
10 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
11 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
12 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
13 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
14 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
15 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
18 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
19 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
20 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
21 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
22 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
23 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
24 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
25 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
26 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
27 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
28 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
29 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
30 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
31 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
32 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
33 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
34 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
35 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
36 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
37 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
40 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
41 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
42 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
43 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
44 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
45 scaly yjRzJg     
adj.鱼鳞状的;干燥粗糙的
参考例句:
  • Reptiles possess a scaly,dry skin.爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤。
  • The iron pipe is scaly with rust.铁管子因为生锈一片片剥落了。
46 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
47 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
48 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
49 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
50 persecutor persecutor     
n. 迫害者
参考例句:
  • My persecutor impervious to the laughter, continued to strike me. 打我的那个人没有受到笑声的影响,继续打着我。
  • I am the persecutor of my self in the wild hunt. 我将自己置身于这狂野的追猎。
51 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
52 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
53 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
54 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
55 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
56 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
57 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
58 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
59 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
60 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
61 outwards NJuxN     
adj.外面的,公开的,向外的;adv.向外;n.外形
参考例句:
  • Does this door open inwards or outwards?这门朝里开还是朝外开?
  • In lapping up a fur,they always put the inner side outwards.卷毛皮时,他们总是让内层朝外。
62 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
63 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
64 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
65 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
66 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
67 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
68 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
69 jeers d9858f78aeeb4000621278b471b36cdc     
n.操纵帆桁下部(使其上下的)索具;嘲讽( jeer的名词复数 )v.嘲笑( jeer的第三人称单数 )
参考例句:
  • They shouted jeers at him. 他们大声地嘲讽他。 来自《简明英汉词典》
  • The jeers from the crowd caused the speaker to leave the platform. 群众的哄笑使讲演者离开讲台。 来自辞典例句
70 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
71 wrangling 44be8b4ea358d359f180418e23dfd220     
v.争吵,争论,口角( wrangle的现在分词 )
参考例句:
  • The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems. 双方大部分时间都在围绕程序问题争论不休。 来自辞典例句
  • The children were wrangling (with each other) over the new toy. 孩子为新玩具(互相)争吵。 来自辞典例句
72 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
73 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
74 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
75 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
76 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
77 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
78 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
79 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
80 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
81 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
82 dabbled 55999aeda1ff87034ef046ec73004cbf     
v.涉猎( dabble的过去式和过去分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • He dabbled in business. 他搞过一点生意。 来自辞典例句
  • His vesture was dabbled in blood. 他穿的衣服上溅满了鲜血。 来自辞典例句
83 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
84 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
85 loutish SAvxy     
adj.粗鲁的
参考例句:
  • He was not as loutish as his manner suggested.他举止粗野,但人不是那样的。
  • I was appalled by the loutish behaviour.这种粗野行为令我大为震惊。
86 impudently 98a9b79b8348326c8a99a7e4043464ca     
参考例句:
  • She was his favorite and could speak to him so impudently. 她是他的宠儿,可以那样无礼他说话。 来自教父部分
  • He walked into the shop and calmly (ie impudently and self-confidently) stole a pair of gloves. 他走进商店若无其事地偷了一副手套。 来自辞典例句
87 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
88 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
89 tongs ugmzMt     
n.钳;夹子
参考例句:
  • She used tongs to put some more coal on the fire.她用火钳再夹一些煤放进炉子里。
  • He picked up the hot metal with a pair of tongs.他用一把钳子夹起这块热金属。
90 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
91 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
92 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
93 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
94 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
95 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
96 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
97 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
98 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533