小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Holiday Round » VI.—A LITTLE CRICKET FOR AN ENDING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
VI.—A LITTLE CRICKET FOR AN ENDING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 We came back from a "Men Only" sail to find Myra bubbling over with excitement.
 
"I've got some news for you," she said, "but I'm not going to tell you till dinner. Be quick and change."
 
"Bother, she's going to get married," I murmured.
 
Myra gurgled and drove us off.
 
"Put on all your medals and orders, Thomas," she called up the stairs; "and, Archie, it's a champagne1 night."
 
"I believe, old fellow," said Simpson, "she's married already."
 
Half an hour later we were all ready for the news.
 
"Just a moment, Myra," said Archie. "I'd better warn you that we're expecting a good deal, and that if you don't live up to the excitement you've created, you'll be stood in the corner for the rest of dinner."
 
"She's quite safe," said Dahlia.
 
"Of course I am. Well, now I'm going to begin. This morning, about eleven, I went and had a bathe, and I met another girl in the sea."
 
"Horribly crowded the sea is getting nowadays," commented Archie.
 
"And she began to talk about what a jolly day it was and so on, and I gave her my card—I mean I said, 'I'm Myra Mannering.' And she said, 'I'm sure you're keen on cricket.'"
 
"I like the way girls talk in the sea," said Archie. "So direct."
 
"What is there about our Myra," I asked, "that stamps her as a cricketer, even when she's only got her head above water?"
 
"She'd seen me on land, silly. Well, we went on talking, and at last she said, 'Will you play us at mixed cricket on Saturday?' And a big wave came along and went inside me just as I was saying yes."
 
"Hooray! Myra, your health."
 
"We're only six, though," added Archie. "Didn't you swim up against anybody else who looked like a cricketer and might play for us?"
 
"But we can easily pick up five people by Saturday," said Myra confidently. "And oh, I do hope we're in form; we haven't played for years."
 
. . . . . . .
 
We lost the toss, and Myra led her team out on to the field. The last five places in the eleven had been filled with care: a preparatory school-boy and his little sister (found by Dahlia on the beach), Miss Debenham (found by Simpson on the road with a punctured2 bicycle), Mrs Oakley (found by Archie at the station and re-discovered by Myra in the Channel), and Sarah, a jolly girl of sixteen (found by me and Thomas in the tobacconist's, where she was buying The Sportsman).
 
"Where would you all like to field?" asked the captain.
 
"Let's stand round in groups, just at the start, and then see where we're wanted. Who's going to bowl?"
 
"Me and Samuel. I wonder if I dare bowl over-hand."
 
"I'm going to," said Simpson.
 
"You can't, not with your left hand."
 
"Why not? Hirst does."
 
"Then I shan't field point," said Thomas with decision.
 
However, as it happened, it was short leg who received the first two balls, beautiful swerving3 wides, while the next two were well caught and returned by third man. Simpson's range being thus established, he made a determined4 attack on the over proper with lobs, and managed to wipe off half of it. Encouraged by this, he returned with such success to overhand that the very next ball got into the analysis, the batsman reaching out and hitting it over the hedge for six. Two more range-finders followed before Simpson scored another dot with a sneak5; and then, at what should have been the last ball, a tragedy occurred.
 
"Wide," said the umpire.
 
"But—but I was b-bowling UNDERHAND," stammered6 Simpson.
 
"Now you've nothing to fall back on," I pointed7 out.
 
Simpson considered the new situation. "Then you fellows can't mind if I go on with overhand," he said joyfully8, and he played his twelfth.
 
It was the batsman's own fault. Like a true gentleman he went after the ball, caught it up near point, and hit it hard in the direction of cover. Sarah shot up a hand unconcernedly.
 
"One for six," said Simpson, and went over to Miss Debenham to explain how he did it.
 
"He must come off," said Archie. "We have a reputation to keep up. It's his left hand, of course, but we can't go round to all the spectators and explain that he can really bowl quite decent long hops9 with his right."
 
In the next over nothing much happened, except that Miss Debenham missed a sitter. Subsequently Simpson caught her eye from another part of the field, and explained telegraphically to her how she should have drawn10 her hands in to receive the ball. The third over was entrusted11 to Sarah.
 
"So far," said Dahlia, half an hour later, "the Rabbits have not shone. Sarah is doing it all."
 
"Hang it, Dahlia, Thomas and I discovered the child. Give the credit where it is due."
 
"Well, why don't you put my Bobby on, then? Boys are allowed to play right-handed, you know."
 
So Bobby went on, and with Sarah's help finished off the innings.
 
"Jolly good rot," he said to Simpson, "you're having to bowl left-handed."
 
"My dear Robert," I said, "Mr Simpson is a natural base-ball pitcher12, he has an acquired swerve13 at bandy, and he is a lepidopterist of considerable charm. But he can't bowl with either hand."
 
"Coo!" said Bobby.
 
The allies came out even more strongly when we went in to bat. I was the only Rabbit who made ten, and my whole innings was played in an atmosphere of suspicion very trying to a sensitive man. Mrs Oakley was in when I took guard, and I played out the over with great care, being morally bowled by every ball. At the end of it a horrible thought occurred to me: I had been batting right-handed! Naturally I changed round for my next ball. (Movements of surprise.)
 
"Hallo," said the wicket-keeper, "I thought you were left-handed; why aren't you playing right?"
 
"No, I'm really right-handed," I said. "I played that way by mistake just now. Sorry."
 
He grunted14 sceptically, and the bowler15 came up to have things explained to her. The next ball I hit left-handed for six. (LOUD MUTTERS.)
 
"Is he really right-handed?" the bowler asked Mrs Oakley.
 
"I don't know," she said, "I've never seen him before." (SENSATION.)
 
"I think, if you don't mind, we'd rather you played right-handed."
 
"Certainly." The next ball was a full pitch, and I took a right-handed six. There was an awful hush16. I looked round at the field and prepared to run for it. I felt that they suspected me of all the undiscovered crimes of the year.
 
"Look here," I said, nearly crying, "I'll play any way you like—sideways, or upside down, or hanging on to the branch of a tree, or—"
 
The atmosphere was too much for me. I trod on my wickets, burst into tears, and bolted to the tent.
 
. . . . . . .
 
"Well," said Dahlia, "we won."
 
"Yes," we all agreed, "we won."
 
"Even if we didn't do much of it ourselves," Simpson pointed out, "we had jolly good fun."
 
"We always have THAT," said Myra.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
2 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
3 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
4 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
5 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
6 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
9 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
10 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
11 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
12 pitcher S2Gz7     
n.(有嘴和柄的)大水罐;(棒球)投手
参考例句:
  • He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
  • Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。
13 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
14 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
15 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
16 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533