小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Courage » CHAPTER V.—SYLVIA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.—SYLVIA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
There had been a week of active preparation, and now everything was ready, and Mary Duff and Courage, seated on a new little rope-bound trunk, were waiting for Larry to come. The house looked sadly forlorn and empty, for Mary had sold most of the furniture, that the money it brought might be put in the bank for Courage, and the only thing yet to be done was to hand over the keys to the new tenant1 expecting to take possession on the morrow. Mary had intentionally2 arranged matters in just this fashion. It was not going to be an easy thing to say good-bye to the little girl she had so lovingly cared for since her babyhood, and she knew well enough that to come back alone to the old home would half break her heart; therefore she had wisely planned that it should be “good-bye” to Courage and “how do you do” to little lame4 Joe in as nearly the same breath as possible.
 
At last there came a knock at the door, and Courage bounded to open it. Bruce, unmannerly fellow, crowded in first, and after Bruce, Larry, and after Larry—what? who? A most remarkable-looking object, with tight curling hair braided fine as a rope into six funny little pig-tails, with skin but a shade lighter6 than her coal-black eyes, and with a stiffly starched7 pink calico skirt standing8 out at much the same angle as the pig-tails. Mary Duff apparently9 was not in the least surprised at this apparition10, but Courage stared in wide-eyed wonder. “Oh, isn't she funny?” were the words that sprang to her lips, but too considerate to give them utterance11, she simply asked, “Who is she, Larry?”
 
“This is Sylvia,” said Larry; “Sylvia, this is Miss Courage,” whereupon Sylvia gave a little backward kick with one foot, which she meant to have rank as a bow.
 
“And who is Sylvia?” in a friendly voice that went straight to Sylvia's heart.
 
“She's to be company for you on the lighter, Courage, and a little maid of all work besides.”
 
“Spesh'ly I'se to wash up,” Sylvia volunteered, beaming from ear to ear.
 
“What do you mean?” asked Courage, with considerable dignity, seeming to realize at a bound the relation of mistress and maid.
 
“Mean dat on boats dere's allers heaps an' heaps to wash up—pots an' kittles an' dishes an' lan' knows what—an' dat me's de one dat's gwine do it. A-washin' of demselves is all de washin' dat's 'spected of dose little lily white han's, Miss Courage, case de Cap'n say so—didn't yer, Cap'n?” whereupon Sylvia gave a marvellous little pirouette on one foot, that made pigtails and skirt describe a larger circle than ever.
 
“Yes, that's what I said,” answered Larry, rather taken aback by this performance, and wondering if he had gotten more than he had bargained for in this sable13 little specimen14, chosen somewhat at random15 from the half dozen presented for his inspection16 at an asylum17 the day before. But Courage had no fears, and saw in anticipation18 delightful19 opportunities for no end of fun, and, when it should be needed, for a little patronizing discipline. Meanwhile Bruce, who seemed unquestionably worried as to what sort of a move was pending20, had made his way out of doors, and taken up his stand near the boy who stood in waiting with a hand-cart, ready to carry the trunk to the boat. When at last the trunk was in the cart, with Sylvia's bundle atop of it, and it became evident that the little party were actually on their way to the lighter, his delight knew no bounds, and he flew round and round after his tail, as a relief to his exuberant21 feelings.
 
Courage kept tight hold of Mary Duff's hand all the way. Of course it was going to be lovely out on the water all summer, and with Larry; but oh, how she wished Mary was to be there too! But that always seemed to be the way somehow—something very nice and something very sad along with it. Glancing ahead to Sylvia, who, with a jolly little swing of her own, was trotting22 along at the side of the cart, steadying her bundle with a very black hand, Courage wondered if she had found it so too, and resolved some day to ask her.
 
The good-byes were said rather hurriedly at the last. Mary Duff first went down into the cabin with Courage and helped to unpack23 her trunk. Then, when finally there was nothing more for her to do, there was just a good hard hug and two or three very hard kisses, and then you might have seen a familiar figure disappearing around the nearest corner of the dock, and Mary Duff was gone. As soon as she was out of sight she stopped a moment and wiped the tears from her eyes with a corner of her shawl, for they were fairly blinding her, and then hurried right on to the little cripple, to whom her coming was to prove the very most blessed thing that had ever happened. As for Courage, she went to her own little room and had a good cry there, and though neither of them knew of the other's tears, the skies soon looked clearer to them both. But there was one pair of eyes in which tears were not for a moment to be thought of. Tears! with the great orphan24 asylum left behind and all the delights of life on that beautiful boat opening out before her? No indeed! Let Miss Courage have her little cry out if she must, but for Sylvia, a face wreathed in smiles so broad as to develop not unfrequently into an audible chuckle25. And so while Courage was trying to get herself in hand, for she did not want Larry to know how badly she felt, Sylvia, acting26 under orders, was as busy as could be, setting the table in the cabin, and making supper ready in the tiny kitchen.
 
When Courage again came on deck, the lighter had cleared the wharf27 and was well out upon the river. Larry was at the helm, and she made her way straight to him and slipped her hand in his, as much as to say, “I'm yours now, you know, Larry,” and Larry gave it a tight little squeeze, as much as to say, “Yes, I know you are, dear,” and they understood each other perfectly28, though not a word was spoken.
 
“Don't you think I had better call you uncle or something instead of just Larry?” said Courage after she had stood silently at his side for ever so many minutes.
 
“Why?” asked Larry, amused at the suggestion.
 
“Oh, because it doesn't seem right for a child like me to call you by your first name. I should have thought that they would have taught me different.”
 
“Oh, bless your heart, Courage! nobody taught you what to call me..You just took up 'Larry' of yourself in the cutest sort of a way, and before you could say half-a-dozen words to your name, and now to tack30 an uncle on to it after all these years would sound mighty31 queer, and I shouldn't like it.”
 
“Well, then, we'll just let it be Larry always,” and indeed Courage herself was more than willing to have things remain as they were. As for Sylvia, she soon decided32 that her one form of address for Larry should be “my Cap'n,” for was he not in very truth her captain by grace of his choice of her from among all the other little colored orphans33 whom he might have taken? Indeed, Sylvia fairly seemed to revel34 in the two-lettered personal pronoun, for if there is a Saxon word for which the average institution child has comparatively little use it is that word my. Where children are cared for by the hundreds, my and me and mine and all that savors35 of the individual are almost perforce lost sight of. No wonder, then, when Sylvia said “my Cap'n,” it was in a tone implying a most happy sense of ownership, and as though it stood for the “my father” and “my mother” and all the other “mys” of more fortunate little children.
 
At last Sylvia's supper was ready, and before announcing the fact, she stood a moment, arms akimbo, taking a critical survey of her labors36. Then, convinced that nothing had been forgotten, she cleared the cabin stairs at a bound, and beckoning37 to Larry and Courage, called out excitedly, “Come 'long dis minute, please, 'fore3 it all gets cold.”
 
Larry, who had many misgivings38 as to the result of his protegee's first efforts, was greatly surprised on reaching the cabin to find a most tempting39 little table spread out before them, but it was hard to tell whether surprise or indignation gained the mastery In the eyes of astonished Courage. That the table looked most attractive no one could for a moment deny, but what most largely contributed thereto was a glorious bunch of scarlet40 geraniums, to compass which Sylvia had literally41 stripped a double row of plants standing in the cabin window of every flower. These plants had been Mary Duff's special pride for several seasons, and she herself had carefully superintended their transportation in a wheelbarrow to the lighter the day before.
 
 
 
Who could marvel12, then, that the tears came unbidden, as Courage at one glance took in the whole situation—the elaborate decorations, the sadly despoiled43 plants.
 
“Oh, Sylvia, how could you?” was all she found words to say. Poor Sylvia, never more surprised in her life, stood aghast for a moment, looking most beseechingly44 to Larry. Then a possibility dawned upon her.
 
“Am it dem posies, Miss Courage?” and the question let the light in on Larry's bewildered mind.
 
“Of course I mean the flowers,” said Courage, laying one hand caressingly45 on a poor little dismantled46 plant. “You have not left a single one, and I wouldn't have had you pick them for all the world.”
 
“But I was 'bliged to, Miss Courage,” with all the aplomb47 of a conscientious48 performance of duty.
 
“Obliged to?” and then it seemed to occur simultaneously49 to Larry and Courage that they had possibly secured the services of a veritable little lunatic.
 
“Yes, Miss Courage; hab you neber hearn tell of a kitchen garden?”
 
“Never,” said Courage; and now she and Larry exchanged glances as to the certainty of Sylvia's mental condition.
 
“Well, I'se a kitchen-garden grajate,” Sylvia announced with no little pride.
 
“Bless my stars! if you're not a stark50 little idiot,” muttered Larry under his breath, but fortunately Sylvia was too absorbed to hear.
 
“Well, dere ain't much you kin5 tell a kitchen-garden grajate,” she continued complacently51, “'bout52 setting tables and sich like. Dere's questions and answers 'bout eberyting, you know, an' when Miss Sylvester ses, 'What must yer hab in de middle ob de table?' the answer is, 'Fruit or flowers so as there wasn't no fruit, why—” and Sylvia, pausing abruptly53, gave a little shrug54 of her shoulders, and with a grandiloquent55 gesture, pointed56 to the geraniums, as though further words were superfluous57.
 
“Oh, I didn't understand,” said Courage, for both she and Larry were beginning to comprehend the situation, and a little later on, when they had had time to realize more fully42 the careful arrangement of the table, to say nothing of the tempting dishes themselves, they were ready to pronounce the little lunatic of a few moments previous a veritable treasure. The ham was done “to a turn;” the fried potatoes were deliciously crisp; dainty little biscuits fairly melted in your mouth; the coffee was perfection, and Sylvia sat beaming and radiant, for there was no lack of openly expressed appreciation58.
 
“What did you say you were, Sylvia?” asked Courage during the progress of the meal.
 
“Oh, I didn't say I was nuffin 't all,” nervously59 fearing that in some unconscious way she might again have offended her new little mistress.
 
“Yes, you did, don't you know?” pretending not to notice the nervousness. “It was something nice to be; it began with kitchen.”
 
“Oh, yes,” said Sylvia, much relieved, “a kitchen-garden grajate. Want to see my di-diplomer?” including both Larry and Courage in one glance as she spoke29. Wholly mystified as to what the article might be, both of course nodded yes, whereupon Sylvia, plunging60 one little black fist down the neck of her dress, vainly endeavored to bring something to the surface.
 
“It kinder sticks,” she explained confidentially61, but in another second a shining medal attached to a blue ribbon came flying out with appalling62 momentum63. “Dere now,” she said, giving a backward dive through the encircling ribbon, “dat's what I got for larning all dere was to larn.”
 
Courage took the medal and examined it. It was made of some bright metal, and was stamped with the figure of a girl with a broom in her hand. Across the top were the words “Kitchen Garden,” and on a little scroll64 at the bottom the name Sylvia Sylvester.
 
“Why do they call it a kitchen garden?” asked Courage, passing the medal on for Larry's inspection; “it's an awful funny name.”
 
“Glory knows! ain't no sense in it, I reckon.”
 
“And that medal,” added Courage, “was a sort of a prize for doing things better than the others, wasn't it?”
 
“No, Miss Courage, dat's a reg'lar diplomer. All de chillens in de school had 'em when, dey grajated.”
 
Courage looked appealingly toward Larry, to see if he knew what she meant, and Larry looked just as appealingly to Courage. The truth was, Sylvia had the best of them both. To be sure, she used a pronunciation of her own, but it was near enough to the original to have suggested graduate and diploma to minds in anywise familiar with the articles.
 
“And did they teach you to cook in the kitchen garden?” Courage asked, feeling that she must remain quite hopelessly in the dark regarding the words in question.
 
“No, dat was an extry. One ob de lady man'gers, Miss Caxton, teached us de cookin'. She was a lubly lady—sich a kind face, and sich daisy gray haar, and allers so jolly. She came twic't a week, case she was dat fond ob cookin' and liked chillens. She ses black skins didn't make no difference. One ob dese days I'se gwine to write down for yer all de dishes what she teached how to cook.”
 
And so the first meal aboard the lighter fared on, and before it was over Larry made up his mind that as soon as he could afford it he would send five dollars to the orphan asylum and a letter besides, in which he would warmly express his approval of an institution that sent its little waifs out into the world so well equipped for rendering65 valuable service.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
2 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
3 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
4 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
7 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
11 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
12 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
13 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
14 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
15 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
16 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
17 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
18 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
21 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
22 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
23 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
24 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
25 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
26 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
27 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
34 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
35 savors 71597284755882ff6b1b9de94a0b5f69     
v.意味,带有…的性质( savor的第三人称单数 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • His talk savors, of self-conceit. 他的谈话给人以自负的感觉。 来自辞典例句
  • This sauce savors, of lemon. 这个调味酱有柠檬味。 来自辞典例句
36 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
37 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
38 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
39 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
40 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
41 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
44 beseechingly c092e88c28d2bb0ccde559d682617827     
adv. 恳求地
参考例句:
  • She stood up, and almost beseechingly, asked her husband,'shall we go now?" 她站起身来,几乎是恳求似地问丈夫:“我们现在就走吧?”
  • Narcissa began to cry in earnest, gazing beseechingly all the while at Snape. 纳西莎伤心地哭了起来,乞求地盯着斯内普。
45 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
46 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
47 aplomb GM9yD     
n.沉着,镇静
参考例句:
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
48 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
49 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
50 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
51 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
53 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
54 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
55 grandiloquent ceWz8     
adj.夸张的
参考例句:
  • He preferred,in his grandiloquent way,to call a spade a spade.他喜欢夸夸其谈地谈出事实的真相来。
  • He was a performer who loved making grandiloquent gesture.他是一个喜欢打夸张手势的演员。
56 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
57 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
58 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
59 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
60 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
61 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。
62 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
63 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
64 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
65 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533