小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Sundial » CHAPTER XLVIII SEALED IN THE GRAVE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLVIII SEALED IN THE GRAVE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"It can be done," Grey murmured.
 
The pupils of Rent's eyes dilated1 strangely.
 
"Man, it must be concealed," he said hoarsely2. "Try to conceive the cruelty of making all these matters public when the one human being who ought to suffer is beyond the reach of justice! What you know and what Tanza knows I can regard as safe. I could die comfortably in the knowledge that you would never speak, and I am certain that John Charlock would remain silent for the sake of my mother and that innocent girl who has come to think so ill of me. Surely you need not undeceive her! Surely you can think of some plausible3 fiction! If ever there was a case where a lie is justified4, this is the occasion. Now promise."
 
"I will do all I can," Grey said freely and heartily5. "And I know that I can speak for Tanza, too; indeed, I may go further and say that he advocated the very course you are suggesting. He assumed that if the worst happened—I beg your pardon, I should not have put it as bluntly as that."
 
"But that is just the way I want you to put it," Rent insisted. "You don't know what a load you have taken off my mind. And now I will ask you to leave me. I should like to have my mother with me for the little time that remains——"
 
The speaker broke off suddenly. Something seemed to choke his utterance6. He dropped back on his pillow, breathing faintly. His eyes closed. Very gently Grey crept from the room downstairs to where the others were waiting. The expression of his face was quite enough for Mrs. Rent, who hurried away, followed by Ethel. A little while later the girl came downstairs, her manner soft and subdued7. Grey raised his eyebrows8 interrogatively.
 
"Yes," Ethel whispered. "He went off peacefully. The nurse and doctor were in the room at the time. I don't know whether you will mind my bringing up the subject just now, but Mr. Charlock has mentioned the matter to you. There were certain letters which my relative had in his possession——"
 
"I hope they are destroyed," Grey said. "I know what you are alluding9 to. But it would be as well if those letters were burnt, because it is probable they may lead you to a wrong conclusion. I know you have had a rough time lately, but that mustn't make you suspect crime. I think Mr. Charlock is of the same opinion as myself and deprecates your arriving at a hasty inference. Try to recollect10 that, however black a case may look against a person, the whole complexion11 of the thing may lie changed when his defence is disclosed."
 
A look of relief crossed the girl's face.
 
"I suppose that is so," she suggested timidly.
 
"Indeed it is," Grey said emphatically. "But, whatever you do, don't allude12 to anything in Mrs. Rent's presence. She has enough sorrow and misery13 to contend with as it is. Now, if you will excuse me, I had better go. This is no place for a stranger."
 
Grey was glad to find himself outside the house, glad to know that his unpleasant errand had ended without more disastrous14 consequences. He went at once in search of John Charlock, whom he found disconsolately15 wandering about his garden. He looked somewhat guilty as Grey came up.
 
"I don't know what you must think of me," he said, "but I find it difficult to tear myself away from this place. You see, all my hopes and ambitions were centered here. It was here that I looked forward to a happy life. I have just begun to see the fruition of my ambitions, to see my reputation established. I am a free man now and the grave contains my one mistake. I don't say that I feel any regret at what has taken place, beyond the horror that such tragedies bring. But I don't want to talk about myself. What can I do for you?"
 
"You can come aboard the yacht and talk matters over with Tanza," Grey suggested. "We have several things to discuss with you and one or two confessions16 to make. I may be a false prophet, but I am sure that the best part of your life's happiness is still to come. But let us eschew17 platitudes18. Come with me and let us have the matter out."
 
Charlock expressed himself willing, and a little later the two men were on their way to the yacht. For the best part of an hour or more Charlock listened to all that Tanza and his companion had to say. Finally he took the case of jewels which the Italian handed to him and slipped it in his pocket.
 
"I am infinitely19 obliged to you gentlemen," he said. "As to these jewels, they rightly belong to me. They have been paid for, too, and their sale will enable me to take possession of my old house again. I daresay I shall be reasonably happy. No doubt I can find some worthy20 woman who will act as housekeeper21 and look after my servants. But I am afraid that my dream of a perfect home must remain a dream, for it is never likely to be realised. I am forced to the conclusion that I am not the sort of man to make a woman——"
 
"Pardon me," Grey interrupted. "That is just where I think you are wrong. You have as much generous feeling and emotion as most decent men, but you are afraid to show your real nature. At the risk of being considered impertinent I was going to suggest that the lady calculated to make your home happy is not very far off. I was thinking of Miss Ethel Hargrave."
 
A deep frown knitted Charlock's brows. Then, in spite of himself, something like a smile came over his face.
 
"Do you really think so?" he asked almost eagerly. "But I am talking like a fool. She is a girl in a million, mind you. A man like me, rough and reserved——"
 
"Why belittle22 yourself?" Tanza said. "You are famous. You are on the road to wealth. Hundreds of women would be proud to call you their husband. But I won't flatter you. I am a pretty good judge of human nature, and if ever I saw a girl in love with a man, that girl is Ethel Hargrave and the man is John Charlock. You are a lucky fellow, my dear sir, if you have sense enough to see it. But, after this exhibition of gratuitous23 impertinence on my part, I am afraid to say more. Let us change the subject, and perhaps Grey will ask the steward24 to bring us cigarettes and coffee."
 
John Charlock said nothing. There was no outbreak of anger or impatience25 on his part; on the contrary, he smiled with the air of a man who is well pleased with himself. There was something like a gleam of happiness in his eyes.
 
The white wings of the yacht were folded. She came to an anchor again after a year's absence on a voyage round the world. As the boat put off from the side for the shore, Swift, bronzed and happy-looking, shook his head with a smile as he declined to accompany Tanza and Grey.
 
"I should be in the way," he said. "Besides, they don't want me. I read in the papers this morning that John Charlock and his wife had only just come back from their honeymoon26, in which case they are not likely to require either of you."
 
"Oh, yes, they will," Tanza exclaimed. "I flatter myself that they will be agreeably surprised to see us."
 
The boat reached the shore, and after a few minutes' walk Tanza and his companion stopped in front of the house. The windows frowned at them no longer. The casements27 were flung open. Silk and muslin curtains fluttered on the breeze. The paths were trim and neat. The lawns were ablaze28 with a wild riot of colour. On all sides were signs of prosperity, peace and happiness. Grey pointed29 to the long lawn gleaming in the sunshine like a broad ribbon of green velvet30.
 
"There is only one change I see," he murmured. "The old sundial has gone. But that is no matter for surprise."
 
Before Tanza could reply there came the sound of voices from behind a belt of shrubs31. It was almost impossible to recognise the tones of John Charlock, so full and hearty32 and generous with the flow of life were they. They could hear also the quiet ripple33 of laughter on the part of his companion, and a moment later husband and wife came in sight. There was no doubt as to their welcome. They came forward with delighted surprise and hands extended. Not much was said for a little while, until they divided into pairs, and Charlock walked down the drive, with Grey, somewhat silent and speculative34, by his side.
 
"What a paradise you have made here!" the latter exclaimed.
 
"I haven't done it," Charlock said joyously35. "It is my wife. Everything she touches she adorns36, and I owe you and Tanza a deep debt of gratitude37 for what you said to me that day on board the yacht. It seemed impossible that she——"
 
"The impossible has become the real," Grey said.
 
Charlock paused a moment and threw back his head.
 
"Indeed it has," he said in a voice just above a whisper. "I have found what I was looking for at last. I have been paid for all my suffering. But I can't talk about such matters. They are a bit too sacred. Now let us go inside. I want to show you my ideal of an English home and an English life."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
2 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
3 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
4 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
5 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
6 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
7 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
8 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
9 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
10 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
11 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
12 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
13 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
14 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
15 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
17 eschew fzzyw     
v.避开,戒绝
参考例句:
  • Eschew fattening foods if you want to lose weight.你如想减肥,就不要吃致肥的食物。
  • Good kid should eschew bad company.好孩子应避免交坏朋友。
18 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话,老生常谈,陈词滥调( platitude的名词复数 );滥套子
参考例句:
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
19 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
20 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
21 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
22 belittle quozZ     
v.轻视,小看,贬低
参考例句:
  • Do not belittle what he has achieved.不能小看他取得的成绩。
  • When you belittle others,you are actually the one who appears small.当你轻视他人时, 真正渺小的其实是你自己。
23 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
24 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
25 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
26 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
27 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
28 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
29 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
30 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
31 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
32 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
33 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
34 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
35 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
36 adorns e60aea5a63f6a52627fe58d3354ca7f2     
装饰,佩带( adorn的第三人称单数 )
参考例句:
  • Have adornment, the building adorns the product of material. 有装饰,就有建筑装饰材料的制品。
  • In this case, WALL-E adorns every pillar. 在这段时间,Wall-E占据了各个显要位置。
37 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533