小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Last Lady of Mulberry » CHAPTER I A GODDESS SCORNED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I A GODDESS SCORNED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 All Armando knew of sculpture he had learned from his uncle Daniello, a mountain craftsman1 who never chiselled2 anything greater than a ten-inch Saint Peter. At night in the tavern3 on the craggy height, with a flask4 of barbera before him, the old carver would talk grandly of his doings in art, while his comrades, patient of the oft-told tale, nodded their heads in listless but loyal accord. They all knew very well that it was young Armando who did most of the carving5, yet they cried “Bravo!” for old Daniello’s wine was good. And so it had been for a long time. While the lad chipped [Pg 2]all day in a little workshop perched beyond the nether6 cloud shadows, his uncle passed the hours in Genoa, where, by sharp wits and bland7 tongue, he transmuted8 the marble into silver.
 
But Armando had a soul that looked far above the gleaming tonsures9 of ten-inch Saint Peters. Wherefore he was unhappy. When his twentieth birthday dawned it seemed to him that his life had been a failure. One morning, after a night of much barbera and noisy gasconade, old Daniello did not wake up, and two days afterward10 they laid him to rest in the sloping graveyard11 in the gorge12 by the olive-oil mill.
 
Gloomily Armando weighed the situation, standing13 by the mullioned window of the room wherein he had toiled14 so long and ignobly15. Far in the western distance he could see the ships that seemed to glide16 with full sails across the mountains. The serene17 midsummer vapours, pendulous18 above the Mediterranean19, were visible, but the sea [Pg 3]upon which their shadows fell and lingered was hidden from his view by a thicket20 of silver firs. Southward the trees stood lower, and over their tops, where tired sea gulls21 circled, he gazed sadly toward the jumble22 of masonry23 that is Genoa.
 
Miles below in the sun glare the city lay this morning as Heine found it decades ago, like the bleached24 skeleton of some thrown-up monster of the deep. And a monster it was in the sight of the poor lad who looked down from the heights of Cardinali—but a monster that he would conquer, even as Saint George, champion of Genoa, had conquered the dragon in ages far agone. Yes, he would strike off for evermore the chains that fettered25 him to ten-inch Saint Peters, and mount to the white peaks of art! In the Apennine hamlet he had lived all his days, and never heard of Balzac; but he clinched26 his fist, and, with eyes set upon the cluster of chimney pots at the mountain’s foot, made his vow27:
 
“In this room, O Genoa! will I bring [Pg 4]forth28 a marble that shall make you do me honour.”
 
Then he felt uplifted—as though he had burned the bridges that hung between his old ignominy and the straight path to fame and riches. The vow was still fervid29 and strong within him when, two days afterward, he beheld30 in a shop window of Genoa a photograph of Falguière’s great marble, Juno and the Peacock. Before the divine contours of Jupiter’s helpmeet the simple-hearted graver of saintly images stood enchanted31. Presently, as though spoken by a keen, mysterious voice from the upper air, there pierced his consciousness the word “Replica33!” Again and again was it repeated, each time with a new insistence34. Ah, a copy of this in marble! Yes; with such a masterpiece he would begin his ascent35 to the white peaks. He bought the photograph, put it in his pocket and kept it there until he was beyond the city’s bounds and trudging36 up the causeway toward Cardinali. Now and then he took out the picture,[Pg 5] regarded it fondly, and, peering back at the town, asked himself if Genoa would look the same when his Juno and the Peacock should be there. Would the soft murmur37 of that drowsy38 mass have the same note? Would the people move with the same pace, eat, sleep, and drink as they had always done? He was inclined to think they would not.
For a twelvemonth, through early tides and late shifts, he modelled and chipped: in winter, when the demoniac mistral, raging all about him, shook the workshop and snapped the boughs39 of the cypresses41; in summer, when the ortolan and the wood-thrush cheered him with their song. And the little group of neighbours, from whom he guarded his great artistic42 secret, marvelled43 that no more Saint Peters came forth from their time-honoured birthplace.
 
Only two persons in Cardinali besides Armando had knowledge of the momentous44 affair that was going forward. One was Bertino, a fair-haired youth of the sculptor45’s [Pg 6]age, who busied his hands by day plaiting Lombardian straw into hats, and his head by night dreaming of America and showering cornucopias46 of gold. He was Armando’s bosom47 friend. The other confidant was Bertino’s foster sister Marianna, somewhat demure48 for a mountain lass, and subject to thinking spells. Beauty she had, notably49 on feast days, when she walked to church with a large-rayed comb in her braided chestnut50 waterfall, a gorgeous striped apron51, and clattering52 half-sabots, freshly scraped and polished to a shine. She, too, plaited straw, and with it wove many love thoughts and sighs for Armando.
 
At last the stately goddess and her long-tailed companion stood triumphant53 in all the candour of marble not wholly spotless. The hour of unveiling it to the astonished gaze of Bertino and Marianna was the happiest that the ruler of Armando’s fate permitted him for many a day thereafter. The bitterness and crushing disillusion54 came on the day that he loaded the carved treasure on [Pg 7]the donkey cart of Sebastiano the carrier, and followed Juno and the Peacock down the mountain pass to the haven55 of his sweet anticipation56.
 
“He has been saving up his Saint Peters,” said Michele the Cobbler to a group of mystified neighbours as the cart passed his shop. “See, he has a box full of them. I wonder how many saints one can cut out in a year. Ah, well, it was not thus that his uncle Daniello did, nor his father before him. Shall I tell you what I think, my friends? Well, I think that boy is going wrong.”
 
“Ah, si,” was the unanimous voice.
 
“May your success be great, Armando mine!” said Bertino when they parted at the first curve of the pass. “Perhaps against your return I shall have famous news from America. Who knows? Good fortune be with you. Addio.”
 
“The saints be with you to a safe return,” said Marianna. “Addio, and good fortune.”
 
[Pg 8]
 
“Addio, carissimi amici.”
 
Sebastiano the carrier lifted the block from the wheel and the donkey moved on. Armando walked behind, keeping a watchful57 eye on the thing in the cart, which was in every shade of the term a reduced replica of Falguière’s inspiration.
 
“You must be very careful, Sebastiano,” said he. “Never in your life have you had such a valuable load on your cart.”
 
“Bah!” growled58 the driver. “Valuable! How many have you there? Are they all the same size? Do you mean to say that I never had a load as valuable as a boxful of Saint Peters? Oh, bello! Only last week did I haul a barrel of fine barolo to the Inn of the Fat Calf59. Ah, my dear, that is a wine. Wee-ah! wee-ah!—Go on, you lazy one. That donkey is too careful.”
 
They reached their destination in Genoa without mishap60. When the art dealer61 who had consented to look at it had bestowed62 on Armando’s work of a year a momentary63 survey,[Pg 9] he turned to the sculptor, who stood hat in hand, and regarded him earnestly.
 
“Who told you to do this, dear young man?” he asked, removing his eyeglasses.
 
“Nobody, signore. It was my own idea.”
 
The merchant turned to Juno with a new interest.
 
“Not so bad as it might have been,” he shrugged64, moving aside to view the figures in profile. “What is your name? Signor Corrini. Well—but, my dear young man, it will be a long time, perhaps years, before you are able to do work of this kind. Naturally, I could not permit it to remain in my place. What else have you done? Something smaller, I suppose.”
 
Armando strove hard to keep them back, but the sobs65 choked him.
 
While the merchant stood by, offering words meant to comfort, but which added to his anguish66, he replaced the marble in the box and nailed the lid before rousing Sebastiano from his siesta67 in the cart.
 
“It all comes of keeping the saints too [Pg 10]long,” grumbled68 the carrier, as he helped lift Juno and the Peacock back into the cart. “Never did your uncle Daniello have any thrown on his hands—not he. Ah, there was a man of affairs!”
 
The donkey tugged69 at the chain traces, moved the wheels a spoke32 or two, then stopped and looked around at the driver, wagging his grizzled ears in mute but eloquent70 disapproval71 of hauling a load skyward. But after duly weighing the matter, assisted by several clean-cut hints from a rawhide72 lash73, he set off at his own crablike74 pace.
 
The first turning of the highway attained75, Armando paused and gazed on the city below, his heart aflood with bitterness. Far to the westward76 the sun, in variant77 crimson78 tones, lay hidden under the sea, like the last, loftiest dome79 of some sinking Atlantis. In every white hamlet of the slopes the Angelus was ringing. Night birds from Africa wheeled around the towering snares80 set for them by the owners of the olive terraces and villas81, whose yellow walls in long stretches [Pg 11]bordered the steep route. With his little group of living and inanimate companions Armando trudged82 along, his head bowed, silent as the marble in the cart. The gloaming quiet was unbroken, save for the gluck of the wheels and the distant chant of the belfries.
 
They were yet a long way from the outermost83 cot of Cardinali when a resounding84 shout brought the donkey to a standstill and startled Sebastiano into a “Per Bacco!”
 
It was the voice of Bertino. He was rounding a curve in the road, brandishing85 a piece of folded paper, and clattering toward them as fast as he could in his heavy wooden shoes. His radiant face proclaimed that something had happened to fill him with gladness. A few paces behind came Marianna, but in her eyes there was no token of joy. She had beheld the loaded cart.
 
“Long live my uncle!” cried Bertino, grasping Armando’s hand. “The letter has come, and I’m off for America. Think of it, Armando mio, I, Bertino Manconi, going [Pg 12]to America! It is no longer a dream. I am to go—go, do you understand? The money is here, and nothing can stop me. But come, you do not seem happy to hear of my great good fortune. I know, dear friend, you are sorry to lose me. Bah! one can not live in the mountains all his life, and perhaps you too will be there some day—some day when your Juno is sold. To-night all my friends shall drink a glass of spumante to my voyage—yes, the real spumante of Asti. At the Inn of the Fat Calf will I say addio, for I set sail to-morrow. Tell me, now, do you not count me a lucky devil?”
 
“You are lucky,” said Armando sadly. “I wish I could go. My own country does not want me.”
 
Marianna walked at the tail of the cart. While her brother was talking she had lifted the box in the hope that it might, after all, be only the empty one that he was bringing back; but the weight of it told her the truth she had read in Armando’s face.
 
[Pg 13]
 
“The beast!” she said, “to refuse such a fine thing as that. What did——”
 
Armando signalled silence, and pointed86 to Sebastiano, who walked ahead. By this time Bertino understood, and he too exclaimed:
 
“The beast!”
 
“Who’s a beast?” asked the muleteer.
 
“That art merchant, whoever he is. Bah! What would you have? In this country a fellow has no chance. What a fool one is to stay here!”
 
“No, no; the country is good,” said Sebastiano, shaking his head and jerking a thumb toward Armando. “But what can you expect when one keeps his Saint Peters a whole year?”
 
The others exchanged knowing glances and followed on in silence. The rest of the way it was plain to all who saw Bertino pass that he was thinking very hard, and with the product of this mental exertion87 he was fairly bursting by the time they reached Armando’s home, for he had not dared to speak in presence[Pg 14] of the carrier. When Juno and the Peacock had been restored to their birthplace he began:
 
“Now, listen to me, amici, for I have an idea. I am going to America. Is not that so?”
 
“Yes; you are going to America. Well?”
 
“Patience. You know that as the assistant of my uncle in his great shop in New York I shall be rather a bigger man than I am here. Who knows what I may become?”
 
“Ah, si; who knows?” said Marianna.
 
“Listen. Now, let us have a thought together. Here is Armando. He is a fine sculptor. We know that. The proof is here.” He tapped the big box. “But in Genoa they are too stupid and too poor to buy his magnificent work. Now, in America people are neither stupid nor poor. Why can he not make a fortune in America?”
 
“I can’t go to America,” said Armando.
 
“No; he can’t go to America,” chimed in Marianna. “What a foolish idea!”
 
[Pg 15]
 
“Excuse me. Who wants him to go to America? He stays in Cardinali and makes statues. I go to New York and sell them. Now, my dears, do you see which way the swallow is flying?”
 
“But——”
 
“But——”
 
“But nothing. Do you think that I, who sail for America to-morrow, do not know what I am about? Listen. What do you suppose I was doing on the way up? Well, I was thinking. I have thought it all out. I ask you this, Armando: Juno and the Peacock you made from a photograph? Very well; can you not make other things from photographs? From New York I shall send you the picture of some great American; some one as great as—as great as——”
 
“Crespi,” suggested Armando, now interested in the project.
 
“Crespi? No, no. Some one greater, like—like——”
 
“D’Annunzio,” Armando ventured again.
 
[Pg 16]
 
“Bah! Who is he? I mean some one very great, like——”
 
“I know!” cried Marianna. “Like the Pope!”
 
“No, no,” persisted Bertino. “It must be some man as big as Garibaldi. That’s it. But not a dead Garibaldi. He must be alive, so that I may sell him the bust88 that you will make of him. What would you do with a man like that, for example?”
 
“Well,” said Armando, pausing and looking up at the ceiling, as though weighing the matter carefully, “I should make a very fine bust of such a man.”
 
“Bravo!” cried Bertino. “With a piece of your best work for a sample, how long should I be getting orders for more? Not many days, I promise. And the Americans have gold. What say you, my friend? Is it not a grand idea?”
 
“Si, si; a grand idea.”
 
In truth it loomed89 before Armando as the chance of his life. Now as ardent90 as the other, he agreed to begin work upon a [Pg 17]bust in marble so soon as he should receive from America a photograph of the chosen subject. When finished he would send it to New York, there to be put on exhibition and offered for sale.
 
That afternoon the Saale steamed from Genoa Bay with Bertino a steerage passenger. Some time after the ship had swung from her quay91 Armando and Marianna looked from the studio window over the cypress40 fringe toward the gap in the mountains that shows the sails of ships but conceals92 the Mediterranean’s waves. Presently a black bar of smoke moving lazily across the aperture93 told them that he was on his way.
 
Near the window a block of Carrara marble glistened94 pure and white in the sunlight. Armando wondered what manner of being he should release from it—a President, a money king, or a great American beauty?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
2 chiselled 9684a7206442cc906184353a754caa89     
adj.凿过的,凿光的; (文章等)精心雕琢的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • A name was chiselled into the stone. 石头上刻着一个人名。
  • He chiselled a hole in the door to fit a new lock. 他在门上凿了一个孔,以便装一把新锁。 来自《简明英汉词典》
3 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
4 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
5 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
6 nether P1pyY     
adj.下部的,下面的;n.阴间;下层社会
参考例句:
  • This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。
  • He was escorted back to the nether regions of Main Street.他被护送回中央大道南面的地方。
7 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
8 transmuted 2a95a8b4555ae227b03721439c4922be     
v.使变形,使变质,把…变成…( transmute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was once thought that lead could be transmuted into gold. 有人曾经认为铅可以变成黄金。
  • They transmuted the raw materials into finished products. 他们把原料变为成品。 来自《现代英汉综合大词典》
9 tonsures 9c9d5717dddf7e19b1249fe2b314048b     
vt.剃(tonsure的第三人称单数形式)
参考例句:
10 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
11 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
12 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
15 ignobly 73202ab243b4ecec0eef8012f586e803     
卑贱地,下流地
参考例句:
16 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
17 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
18 pendulous 83nzg     
adj.下垂的;摆动的
参考例句:
  • The oriole builds a pendulous nest.金莺鸟筑一个悬垂的巢。
  • Her lip grew pendulous as she aged.由于老迈,她的嘴唇往下坠了。
19 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
20 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
21 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
22 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
23 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
24 bleached b1595af54bdf754969c26ad4e6cec237     
漂白的,晒白的,颜色变浅的
参考例句:
  • His hair was bleached by the sun . 他的头发被太阳晒得发白。
  • The sun has bleached her yellow skirt. 阳光把她的黄裙子晒得褪色了。
25 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
26 clinched 66a50317a365cdb056bd9f4f25865646     
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议)
参考例句:
  • The two businessmen clinched the deal quickly. 两位生意人很快达成了协议。 来自《简明英汉词典》
  • Evidently this information clinched the matter. 显然,这一消息使问题得以最终解决。 来自辞典例句
27 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 fervid clvyf     
adj.热情的;炽热的
参考例句:
  • He is a fervid orator.他是个慷慨激昂的演说者。
  • He was a ready scholar as you are,but more fervid and impatient.他是一个聪明的学者,跟你一样,不过更加热情而缺乏耐心。
30 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
31 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
34 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
35 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
36 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
37 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
38 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
39 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
40 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
41 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
42 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
43 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
44 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
45 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
46 cornucopias 6cea1a052ed56e12729e1e461c5b5d58     
n.丰饶角(象征丰饶的羊角,角内呈现满溢的鲜花、水果等)( cornucopia的名词复数 )
参考例句:
  • Cornucopias are hung on Christmas trees. 圣诞树上挂着丰饶角。 来自《简明英汉词典》
47 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
48 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
49 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
50 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
51 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
52 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
53 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
54 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。
55 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
56 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
57 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
58 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
59 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
60 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
61 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
62 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
63 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
64 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
65 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
66 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
67 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
68 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
69 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
70 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
71 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
72 rawhide 4TNxG     
n.生牛皮
参考例句:
  • At his belt he carried a rawhide whip.他腰间别着生牛皮制成的鞭子。
  • The drum skin was tightly strapped over the circle rawhide laces.鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了。
73 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
74 crablike 1daef6798f2d669544a4b21565600fbe     
adj.似蟹的,似蟹行般的
参考例句:
75 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
76 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
77 variant GfuzRt     
adj.不同的,变异的;n.变体,异体
参考例句:
  • We give professional suggestions according to variant tanning stages for each customer.我们针对每位顾客不同的日晒阶段,提供强度适合的晒黑建议。
  • In a variant of this approach,the tests are data- driven.这个方法的一个变种,是数据驱动的测试。
78 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
79 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
80 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
81 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
82 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
83 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
84 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
85 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
86 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
87 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
88 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
89 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
90 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
91 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
92 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
93 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
94 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533