小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Dark Star » CHAPTER 31 THE CAFÉ DES BULGARS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 31 THE CAFÉ DES BULGARS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Their adieux to Fifi and Nini were elaborate and complicated by bursts of laughter. The Tziganes recommended Captain Sengoun to go home and seek further adventures on his pillow; and had it not been for the gay babble1 of the fountain and the persistent2 perfume of flowers, he might have followed their advice.
 
It was after the two young men had left the Jardin Russe that Captain Sengoun positively3 but affectionately refused to relinquish4 possession of Neeland’s arm.
 
“Dear friend,” he explained, “I am just waking up and I do not wish to go to bed for days and days.”
 
“But I do,” returned Neeland, laughing. “Where do you want to go now, Prince Erlik?”
 
The champagne5 was singing loudly in the Cossack’s handsome head; the distant brilliancy beyond the Place de la Concorde riveted6 his roving eyes.
 
“Over there,” he said joyously7. “Listen, old fellow, I’ll teach you the skating step as we cross the Place! Then, in the first Bal, you shall try it on the fairest form since Helen fell and Troy burned—or Troy fell and Helen burned—it’s all the same, old fellow—what you call fifty-fifty, eh?”
 
Neeland tried to free his arm—to excuse himself; two policemen laughed; but Sengoun, linking his arm more firmly in Neeland’s, crossed the Place in a series of Dutch rolls and outer edges, in which Neeland was compelled to join. The Russian was as light and graceful8 348on his feet as one of the dancers of his own country; Neeland’s knowledge of skating aided his own less agile9 steps. There was sympathetic applause from passing taxis and fiacres; and they might, apparently10, have had any number of fair partners for the asking, along the way, except for Sengoun’s headlong dive toward the brightest of the boulevard lights beyond.
 
In the rue11 Royal, however, Sengoun desisted with sudden access of dignity, remarking that such gambols12 were not worthy13 of the best traditions of his Embassy; and he attempted to bribe14 the drivers of a couple of hansom cabs to permit him and his comrade to take the reins15 and race to the Arc de Triomphe.
 
Failing in this, he became profusely16 autobiographical, informing Neeland of his birth, education, aims, aspirations17.
 
“When I was twelve,” he said, “I had known already the happiness of the battle-shock against Kurd, Mongol, and Tartar. At eighteen my ambition was to slap the faces of three human monsters. I told everybody that I was making arrangements to do this, and I started for Brusa after my first monster—Fehim Effendi—but the Vali telegraphed to the Grand Vizier, and the Grand Vizier ran to Abdul the Damned, and Abdul yelled for Sir Nicholas O’Connor; and they caught me in the Pera Palace and handed me over to my Embassy.”
 
Neeland shouted with laughter:
 
“Who were the other monsters?” he asked.
 
“The other two whose countenances19 I desired to slap? Oh, one was Abdul Houda, the Sultan’s star-reader, who chattered20 about my Dark Star horoscope in the Yildiz. And the other was the Sultan.”
 
“Who?”349
 
“Abdul Hamid.”
 
“What? You wished to slap his face?”
 
“Certainly. But Kutchuk Saïd and Kiamil Pasha requested me not to—accompanied by gendarmes21.”
 
“You’d have lost your life,” remarked Neeland.
 
“Yes. But then war would surely have come, and today my Emperor would have held the Dardanelles where the Turkish flag is now flying over German guns and German gunners.”
 
He shook his head:
 
“Great mistake on my part,” he muttered. “Should have pulled Abdul’s lop ears. Now, everything in Turkey is ‘Yasak’ except what Germans do and say; and God knows we are farther than ever from St. Sophia.... I’m very thirsty with thinking so much, old fellow. Did you ever drink German champagne?”
 
“I believe not––”
 
“Come on, then. You shall drink several gallons and never feel it. It’s the only thing German I could ever swallow.”
 
“Prince Erlik, you have had considerable refreshment22 already.”
 
“Copain, t’en fais pas!”
 
The spectacle of two young fellows in evening dress, in a friendly tug-of-war under the lamp-posts of the Boulevard, amused the passing populace; and Sengoun, noticing this, was inclined to mount a boulevard bench and address the wayfarers23, but Neeland pulled him down and persuaded him into a quieter street, the rue Vilna.
 
“There’s a German place, now!” exclaimed Sengoun, delighted.
 
And Neeland, turning to look, perceived the illuminated24 sign of the Café des Bulgars.350
 
German champagne had now become Sengoun’s fixed25 idea; nothing could dissuade26 him from it, nothing persuade him into a homeward bound taxi. So Neeland, with a rather hazy27 idea that he ought not to do it, entered the café with Senguon; and they seated themselves on a leather wall-lounge before one of the numerous marble-topped tables.
 
“Listen,” he said in a low voice to his companion, “this is a German café, and we must be careful what we say. I’m not any too prudent28 and I may forget this; but don’t you!”
 
“Quite right, old fellow!” replied Sengoun, giving him an owlish look. “I must never forget I’m a diplomat29 among these sales Boches––”
 
“Be careful, Sengoun! That expression is not diplomatic.”
 
“Careful is the word, mon vieux,” returned the other loudly and cheerfully. “I’ll bet you a dollar, three kopeks, and two sous that I go over there and kiss the cashier––”
 
“No! Be a real diplomat, Sengoun!”
 
“I’m sorry you feel that way, Neeland, because she’s unusually pretty. And we might establish a triple entente30 until you find some Argive Helen to quadruple it. Aha! Here is our German champagne! Positively the only thing German a Russian can––”
 
“Listen! This won’t do. People are looking at us––”
 
“Right, old fellow—always right! You know, Neeland, this friendship of ours is the most precious, most delightful31, and most inspiring experience of my life. Here’s a full goblet32 to our friendship! Hurrah33! As for Enver Pasha, may Erlik seize him!”
 
After they had honoured the toast, Sengoun looked 351about him pleasantly, receptive, ready for any eventuality. And observing no symptoms of any eventuality whatever, he suggested creating one.
 
“Dear comrade,” he said, “I think I shall arise and make an incendiary address––”
 
“No!”
 
“Very well, if you feel that way about it. But there is another way to render the evening agreeable. You see that sideboard?” he continued, pointing to a huge carved buffet34 piled to the ceiling with porcelain35 and crystal. “What will you wager36 that I can not push it over with one hand?”
 
But Neeland declined the wager with an impatient gesture, and kept his eyes riveted on a man who had just entered the café. He could see only the stranger’s well-groomed back, but when, a moment later, the man turned to seat himself, Neeland was not surprised to find himself looking at Doc Curfoot.
 
“Sengoun,” he said under his breath, “that type who just came in is an American gambler named Doc Curfoot; and he is here with other gamblers for the purpose of obtaining political information for some government other than my own.”
 
Sengoun regarded the new arrival with amiable37 curiosity:
 
“That worm? Oh, well, every city in Europe swarms38 with such maggots, you know. It would be quite funny if he tries any blandishments on us, wouldn’t it?”
 
“He may. He’s a capper. He’s looking at us now. I believe he remembers having seen me in the train.”
 
“As for an hour or two at chemin-de-fer, baccarat, or roulette,” remarked Sengoun, “I am not averse39 to a––”
 
“Watch him! The waiter who is taking his order 352may know who you are—may be telling that gambler.... I believe he did! Now, let us see what happens....”
 
Sengoun, delighted at the prospect40 of an eventuality, blandly41 emptied his goblet and smiled generally upon everybody.
 
“I hope he will make our acquaintance and ask us to play,” he said. “I’m very lucky at chemin-de-fer. And if I lose I shall conclude that there is trickery. Which would make it very lively for everybody,” he added with a boyish smile. But his dark eyes began to glitter and he showed his beautiful, even teeth when he laughed.
 
“Ha!” he said. “A little what you call a mix-up might not come amiss! That gives one an appetite; that permits one to perspire42; that does good to everybody and makes one sleep soundly! Shall we, as you say in America, start something?”
 
Neeland, thinking of Ali-Baba and Golden Beard and of their undoubted instigation by telegraph of the morning’s robbery, wondered whether the rendezvous43 of the robbers might not possibly be here in the Café des Bulgars.
 
The gang of Americans in the train had named Kestner, Breslau, and Weishelm—the one man of the gang whom he had never seen—as prospective44 partners in this enterprise.
 
Here, somewhere in this building, were their gambling45 headquarters. Was there any possible chance that the stolen box and its contents might have been brought here for temporary safety?
 
Might it not now be hidden somewhere in this very building by men too cunning to risk leaving the city when every train and every road would be watched 353within an hour of the time that the robbery was committed?
 
Leaning back carelessly on the lounge and keeping his eyes on the people in the café, Neeland imparted these ideas to Sengoun in a low voice—told him everything he knew in regard to the affair, and asked his opinion.
 
“My opinion,” said Sengoun, who was enchanted46 at any prospect of trouble, “is that this house is ‘suspect’ and is worth searching. Of course the Prefect could be notified, arrangements made, and a search by the secret police managed. But, Neeland, my friend, think of what pleasure we should be deprived!”
 
“How do you mean?”
 
“Why not search the place ourselves?”
 
“How?”
 
“Well, of course, we could be picturesque47, go to my Embassy, and fill our pockets with automatic pistols, and come back here and—well, make them stand around and see how high they could reach with both hands.”
 
Neeland laughed.
 
“That would be a funny jest, wouldn’t it?” said Sengoun.
 
“Very funny. But––” He nudged Sengoun and directed his attention toward the terrace outside, where waiters were already removing the little iron tables and the chairs, and the few lingering guests were coming inside the café.
 
“I see,” muttered Sengoun; “it is already Sunday morning, and they’re closing. It’s too late to go to the Embassy. They’d not let us in here when we returned.”
 
Neeland summoned a waiter with a nod:
 
“When do you close up inside here?”354
 
“Tomorrow being Sunday, the terrace closes now, monsieur; but the café remains48 open all night,” explained the waiter with a noticeable German accent.
 
“Thank you.” And, to Sengoun: “I’d certainly like to go upstairs. I’d like to see what it looks like up there—take a glance around.”
 
“Very well, let us go up––”
 
“We ought to have some excuse––”
 
“We’ll think of several on the way,” rising with alacrity49, but Neeland pulled him back.
 
“Wait a moment! It would only mean a fight––”
 
“All fights,” explained Sengoun seriously, “are agreeable—some more so. So if you are ready, dear comrade––”
 
“But a row will do us no good––”
 
“Pardon, dear friend, I have been in serious need of one for an hour or two––”
 
“I don’t mean that sort of ‘good,’” explained Neeland, laughing. “I mean that I wish to look about up there—explore––”
 
“Quite right, old fellow—always right! But—here’s an idea! I could stand at the head of the stairs and throw them down as they mounted, while you had leisure to look around for your stolen box––”
 
“My dear Prince Erlik, we’ve nothing to shoot with, and it’s likely they have. There’s only one way to get upstairs with any chance of learning anything useful. And that is to start a row between ourselves.” And, raising his voice as though irritated, he called for the reckoning, adding in a tone perfectly50 audible to anybody in the vicinity that he knew where roulette was played, and that he was going whether or not his friend accompanied him.
 
Sengoun, delighted, recognised his cue and protested 355in loud, nasal tones that the house to which his comrade referred was suspected of unfair play; and a noisy dispute began, listened to attentively51 by the pretty but brightly painted cashier, the waiters, the gérant, and every guest in the neighbourhood.
 
“As for me,” cried Sengoun, feigning52 to lose his temper, “I have no intention of being tricked. I was not born yesterday—not I! If there is to be found an honest wheel in Paris that would suit me. Otherwise, I go home to bed!”
 
“It is an honest wheel, I tell you––”
 
“It is not! I know that place!”
 
“Be reasonable––”
 
“Reasonable!” repeated Sengoun appealingly to the people around them. “Permit me to ask these unusually intelligent gentlemen whether it is reasonable to play roulette in a place where the wheel is notoriously controlled and the management a dishonest one! Could a gentleman be expected to frequent or even to countenance18 places of evil repute? Messieurs, I await your verdict!” And he folded his arms dramatically.
 
Somebody said, from a neighbouring table:
 
“Vous avez parfaitement raison, monsieur!”
 
“I thank you,” cried Sengoun, with an admirably dramatic bow. “Therefore, I shall now go home to bed!”
 
Neeland, maintaining his gravity with difficulty, followed Sengoun toward the door, still pretending to plead with him; and the gérant, a tall, blond, rosy53 and unmistakable German, stepped forward to unlock the door.
 
As he laid his hand on the bolt he said in a whisper:
 
“If the gentlemen desire the privilege of an exclusive 356club where everything is unquestionably conducted––”
 
“Where?” demanded Neeland, abruptly54.
 
“On the third floor, monsieur.”
 
“Here?”
 
“Certainly, sir. If the gentlemen will honour me with their names, and will be seated for one little moment, I shall see what can be accomplished55.”
 
“Very well,” said Sengoun, with a short, incredulous laugh. “I’m Prince Erlik, of the Mongol Embassy, and my comrade is Mr. Neeland, Consul56 General of the United States of America in the Grand Duchy of Gerolstein!”
 
The gérant smiled. After he had gone away toward the further room in the café, Neeland remarked to Sengoun that doubtless their real names were perfectly well known, and Sengoun disdainfully shrugged57 his indifference58:
 
“What can one expect in this dirty rat-nest of Europe? Abdul the Damned employed one hundred thousand spies in Constantinople alone! And William the Sudden admired him. Why, Neeland, mon ami, I never take a step in the streets without being absolutely certain that I am watched and followed. What do I care! Except that towns make me sick. But the only cure is a Khirgiz horse and a thousand lances. God send them. I’m sick of cities.”
 
A few moments later the gérant returned and, in a low voice, requested them to accompany him.
 
They passed leisurely59 through the café, between tables where lowered eyes seemed to deny any curiosity; but guests and waiters looked after them after they had passed, and here and there people whispered together—particularly two men who had followed them 357from the sun-dial fountain in the rue Soleil d’Or to the Jardin Russe, across the Place de la Concorde, and into the Café des Bulgars in the rue Vilna.
 
On the stairs Neeland heard Sengoun still muttering to himself:
 
“Certainly I am sick of cities and narrow strips of sky. What I need is a thousand lances at a gallop60, and a little Kirghiz horse between my knees.”
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 relinquish 4Bazt     
v.放弃,撤回,让与,放手
参考例句:
  • He was forced to relinquish control of the company.他被迫放弃公司的掌控权。
  • They will never voluntarily relinquish their independence.他们绝对不会自动放弃独立。
5 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
6 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
7 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
8 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
9 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
12 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
13 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
14 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
15 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
16 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
17 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
20 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
21 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
22 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
23 wayfarers 5b83a53359339df3a654f636c175908f     
n.旅人,(尤指)徒步旅行者( wayfarer的名词复数 )
参考例句:
  • Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet. 从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。 来自互联网
  • You are the way and the wayfarers. 你们是道路,也是行路者。 来自互联网
24 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
27 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
28 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
29 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
30 entente njIzP     
n.协定;有协定关系的各国
参考例句:
  • The French entente with Great Britain had already been significantly extended.法国和英国之间友好协议的范围已经大幅度拓宽。
  • Electoral pacts would not work,but an entente cordiale might.选举协定不会起作用,但是政府间的谅解也许可以。
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
33 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
34 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
35 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
36 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
37 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
38 swarms 73349eba464af74f8ce6c65b07a6114c     
蜂群,一大群( swarm的名词复数 )
参考例句:
  • They came to town in swarms. 他们蜂拥来到城里。
  • On June the first there were swarms of children playing in the park. 6月1日那一天,这个公园里有一群群的孩子玩耍。
39 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
40 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
41 blandly f411bffb7a3b98af8224e543d5078eb9     
adv.温和地,殷勤地
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
  • \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做,\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 perspire V3KzD     
vi.出汗,流汗
参考例句:
  • He began to perspire heavily.他开始大量出汗。
  • You perspire a lot when you are eating.你在吃饭的时候流汗很多。
43 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
44 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
45 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
46 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
47 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
48 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
49 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
52 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
53 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
54 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
55 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
56 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
57 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
58 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
59 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
60 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533