小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Henry Wood » CHAPTER VII. BEYOND RECALL.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII. BEYOND RECALL.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The clerks were at a stand-still in the banking-house of Godolphin, Crosse, and Godolphin. A certain iron safe had to be opened, and the key was not to be found. There were duplicate keys to it; one of them was kept by Mr. Godolphin, the other by Mr. George. Mr. Hurde, the cashier, appealed to Isaac Hastings.
 
“Do you think it has not been left with Mrs. George Godolphin?”
 
“I’ll ask her,” replied Isaac, getting off his stool. “I don’t think it has: or she would have given it to me when she informed me of Mr. George Godolphin’s absence.”
 
He went into the dining-room: that pleasant room, which it was almost a shame to designate by the name. Maria was listlessly standing1 against the window-frame, plucking mechanically the fading blossoms of a geranium. She turned her head at the opening of the door, and saw her brother.
 
“Isaac, what time does the first train come in?”
 
“From what place?” inquired Isaac.
 
“Oh—from the Portsmouth direction. It was Portsmouth that Captain St. Aubyn was to embark2 from, was it not?”
 
“I don’t know anything about it,” replied Isaac. “Neither can I tell at what hours trains arrive from that direction. Maria, has Mr. George Godolphin left the key of the book-safe with you?”
 
“No,” was Maria’s answer. “I suppose he must have forgotten to do so. He has left it with me when he has gone away unexpectedly before, after banking-hours.”
 
Isaac returned to the rest of the clerks. The key was wanted badly, and it was decided3 that he should go up to Ashlydyat for Mr. Godolphin’s.
 
He took the nearest road to it. Down Crosse Street, and through the Ash-tree Walk. It was a place, as you have heard, especially shunned4 at night: it was not much frequented by day. Therefore, it was no surprise to Isaac Hastings that he did not, all through it, meet a single thing, either man or ghost. At the very end, however, on that same broken bench where Thomas Godolphin and his bodily agony had come to an anchor the previous night, sat Charlotte Pain.
 
She was in deep thought: deep perplexity; there was no mistaking that her countenance5 betrayed both: some might have fancied in deep pain, either bodily or mental. Pale she was not. Charlotte’s complexion6 was made up too fashionably for either red or white, born of emotion, to affect it, unless it might be emotion of a most extraordinary nature. Hands clenched7, brow knit, lips drawn8 from her teeth, eyes staring on vacancy—Isaac Hastings could not avoid reading the signs, and he read them with surprise.
 
“Good morning, Mrs. Pain!”
 
[209]Charlotte started from the seat with a half scream. “What’s the use of startling one like that!” she fiercely exclaimed.
 
“I did not startle you intentionally,” replied Isaac. “You might have heard my footsteps had you not been so preoccupied9. Did you think it was the ghost arriving?” he added, jestingly.
 
“Of course I did,” returned Charlotte, laughing, as she made an effort, and a successful one, to recover herself. “What do you do here this morning? Did you come to look after the ghost, or after me?”
 
“After neither,” replied Isaac, with more truth than gallantry. “Mr. George Godolphin has sent me up here.”
 
Now, in saying this, what Isaac meant to express was nothing more than that his coming up was caused by George Godolphin. Alluding10 of course to George’s forgetfulness in carrying off the key. Charlotte, however, took the words literally11, and her eyes opened.
 
“Did George Godolphin not go last night?”
 
“Yes, he went. He forgot——”
 
“Then what can have brought him back so soon?” was her vehement12 interruption, not allowing Isaac time to conclude. “There’s no day train in from London yet.”
 
“Is there not?” was Isaac’s rejoinder, looking keenly at her.
 
“Why, of course there’s not: as you know, or ought to know. Besides, he could not get through the business he has gone upon and be back yet, unless he came by telegraph. He intended to leave by the eleven o’clock train from Paddington.”
 
She spoke13 rapidly, thoughtlessly, in her surprise. Her inward thought was, that to have gone to London, and returned again since the hour at which she parted from him the previous night, one way, at least, must have been accomplished14 on the telegraph wires. Had she taken a moment for reflection, she would not have so spoken. However familiar she might be with the affairs of Mr. George Godolphin, so much the more reason was there for her shunning15 open allusion16 to them.
 
“Who told you Mr. George Godolphin had gone to London, Mrs. Pain?” asked Isaac, after a pause.
 
“Do you think I did not know it? Better than you, Mr. Isaac, clever and wise as you deem yourself.”
 
“I pretend to be neither one nor the other with regard to the movements of Mr. George Godolphin,” was the reply of Isaac. “It is not my place to be so. I heard he had only gone a stage or two towards Portsmouth with a sick friend. Of course if you know he has gone to London, that is a different matter. I can’t stay now, Mrs. Pain: I have a message for Mr. Godolphin.”
 
“Then he is not back again?” cried Charlotte, as Isaac was going through the turnstile.
 
“Not yet.”
 
Charlotte looked after him as he went out of sight, and bit her lips. A doubt was flashing over her—called up by Isaac’s last observation—as to whether she had done right to allude17 to London. When George had been with her, discussing it, he had wondered what excuse he should invent for taking the journey, and Charlotte never supposed[210] but that it would be known. The bright idea of starting on a benevolent18 excursion towards Portsmouth, had been an after-thought of Mr. George’s as he journeyed home.
 
“If I have done mischief19,” Charlotte was beginning slowly to murmur20. But she threw back her head defiantly21. “Oh, nonsense about mischief! What does it matter? George can battle it out.”
 
Thomas Godolphin was at breakfast in his own room, his face, pale and worn, bearing traces of suffering. Isaac Hastings was admitted, and explained the cause of his appearance. Thomas received the news of George’s absence with considerable surprise.
 
“He left me late last night—in the night, I may say—to return home. He said nothing then of his intention to be absent. Where do you say he has gone to?”
 
“Maria delivered a message to me, sir, from him, to the effect that he had accompanied a sick friend, Captain St. Aubyn, a few miles on the Portsmouth line,” replied Isaac. “But Mrs. Pain, whom I have just met, says it is to London that he has gone: she says she knows it.”
 
Thomas Godolphin made no further comment. It may not have pleased him to remark upon any information touching22 his brother furnished by Mrs. Charlotte Pain. He handed the key to Isaac, and said he should speedily follow him to the Bank. It had not been Thomas Godolphin’s intention to go to the Bank that day, but hearing of George’s absence caused him to proceed thither23. He ordered his carriage, and got there almost as soon as Isaac, bearing an invitation to Maria from Janet.
 
A quarter of an hour given to business in the manager’s room, George’s, and then Thomas Godolphin went to Maria. She was seated now near the window, in her pretty morning dress, engaged in some sort of fancy work. In her gentle face, her soft sweet eyes, Thomas would sometimes fancy he read a resemblance to his lost Ethel. Thomas greatly loved and esteemed24 Maria.
 
She rose to receive him, holding out her hand that he might take it as she quietly but earnestly made inquiries25 about his state of health. Not so well as he was yesterday, Thomas answered. He supposed George had given her the account of their meeting the previous night, under the ash-trees, and of his, Thomas’s illness.
 
Maria had not heard it. “How could George have been near the ash-trees last night?” she, wondering, inquired. “Do you mean last night, Thomas?”
 
“Yes, last night, after I left you. I was taken ill in going home——”
 
Miss Meta, who had been fluttering about the terrace, fluttered in to see who might be talking to her mamma, and interrupted the conclusion of the sentence. “Uncle Thomas! Uncle Thomas!” cried she, joyously26. They were great friends.
 
Her entrance diverted the channel of their conversation. Thomas took the child on his knee, fondly stroking her golden curls. Thomas remembered to have stroked just such golden curls on the head of his brother George, when he, George, was a little fellow of Meta’s age.
 
“Janet bade me ask if you would go to Ashlydyat for the day, Maria,” said he. “She——”
 
[211]“Meta go too,” put in the little quick tongue. “Meta go too, Uncle Thomas.”
 
“Will Meta be good?—and not run away from Aunt Janet, and lose herself in the passages, as she did last time?” said Thomas, with a smile.
 
“Meta very good,” was the answer, given with an oracular nod of promise. Thomas turned to Maria.
 
“Where is it that George has gone?” he asked. “With St. Aubyn? or to London?”
 
“Not to London,” replied Maria. “He has gone with Captain St. Aubyn. What made you think of London?”
 
“Isaac said Mrs. Pain thought he had gone to London,” replied Thomas. “It was some mistake, I suppose. But I wonder he should go out to-day for anything less urgent than necessity. The Bank wants him.”
 
Maria was soon to be convinced that she need not have spoken so surely about George’s having gone with Captain St. Aubyn. When she and Meta, with Margery—who would have thought herself grievously wronged had she not been one of the party to Ashlydyat—were starting, Thomas came out of the Bank parlour and accompanied them to the door. While standing there, the porter of the Bell Inn happened to pass, and Maria stopped him to inquire whether Captain St. Aubyn was better when he left.
 
“He was not at all well, ma’am,” was the man’s answer: “hardly fit to travel. He had been in a sort of fever all the night.”
 
“And my master, I suppose, must take and sit up with him!” put in Margery, without ceremony, in a resentful tone.
 
“No, he didn’t,” said the man, looking at Margery, as if he did not understand her. “It was my turn to be up last night, and I was in and out of his room four or five times: but nobody stayed with him.”
 
“But Mr. George Godolphin went with Captain St. Aubyn this morning?” said Thomas Godolphin to the man.
 
“Went where, sir?”
 
“Started with him. On his journey.”
 
“No, sir; not that I know of. I did not see him at the station.”
 
Maria thought the man must be stupid. “Mr. George Godolphin returned to the Bell between eleven and twelve last night,” she explained. “And he intended to accompany Captain St. Aubyn this morning on his journey.”
 
“Mr. George was at the Bell for a few minutes just after eleven, ma’am. It was me that let him out. He did not come back again. And I don’t think he was at the train this morning. I am sure he was not with Captain St. Aubyn, for I never left the captain till the train started.”
 
Nothing further was said to the porter. He touched his hat, and went his way. Maria’s face wore an air of bewilderment. Thomas smiled at her.
 
“I think it is you who must be mistaken, Maria,” said he. “Depend upon it, Mrs. Pain is right: he has gone to London.”
 
“But why should he go to London without telling me?” debated Maria. “Why say he was going with Captain St. Aubyn?”
 
[212]Thomas could offer no opinion upon the subject. Miss Meta began to stamp her pretty shoes, and to drag her mamma by the hand. She was impatient to depart.
 
They chose the way by the lonely Ash-tree Walk. It was pleasant on a sunny day: sunshine scares away ghosts: and it was also the nearest. As they were turning into it, they met Charlotte Pain. Maria, simple-hearted and straightforward27, never casting a suspicion to—to anything undesirable—spoke at once of the uncertainty28 she was in, as to her husband.
 
“Why do you think he has gone to London?” she asked.
 
“I know he has,” replied Charlotte. “He told me he was going there.”
 
“But he told me he was only going with Captain St. Aubyn,” returned Maria, a doubtful sound in her voice.
 
“Oh, my dear, gentlemen do not find it always convenient to keep their wives au courant of their little affairs.”
 
Had it been salvation29 to her, Charlotte could not have helped launching that shaft30 at Maria Godolphin. No; not even regard for George’s secrets stopped her. She had done the mischief by speaking to Isaac, and this opportunity was too glorious to be missed, so she braved it out. Had Charlotte dared—for her own sake—she could have sent forth31 an unlimited32 number of poisoned arrows daily at George Godolphin’s wife: and she would have relished33 the sport amazingly. She sailed off: a curiously34 conspicuous35 smile of triumph in her eyes as they were bent36 on Maria, her parting movement being a graciously condescending37 nod to the child.
 
Maria was recalled to her senses by Margery. The woman was gazing after Charlotte with a dark, strange look: a look that Maria understood as little as she understood Charlotte’s triumphant38 one. Margery caught the eye of her mistress upon her, and smoothed her face with a short cough.
 
“I’m just taking the pattern of her jacket, ma’am. It matches so bravely with the hat. I wonder what the world will come to next? The men will take to women’s clothes, I suppose, now the women have taken to men’s.”
 
Mr. George—as you may remember—missed his train. And Mr. George debated whether he should order a special. Two reasons withheld39 him. One was, that his arriving at Prior’s Ash by a special train might excite comment; the other, that a special train was expensive; and of late Mr. George Godolphin had not had any too much ready money to spare. He waited for the next ordinary train, and that deposited him at Prior’s Ash at seven o’clock.
 
He proceeded home at once. The Bank was closed for the evening. Pierce admitted his master, who went into the dining-room. No sign of dinner; no signs of occupation.
 
“My mistress is at Ashlydyat, sir. She went up this morning with Miss Meta and Margery. You would like dinner, sir, would you not?”
 
“I don’t much care for it,” responded George. “Anything will do. Has Mr. Godolphin been at the Bank to-day?”
 
“Yes, sir. He has been here all day, I think?”
 
George went into the Bank parlour, then to other of the business[213] rooms. He was looking about for letters: he was looking at books: altogether he seemed to be busy. Presently he came out and called Pierce.
 
“I want a light.”
 
Pierce brought it. “I shall be engaged here for half an hour,” said his master. “Should any one call, I cannot be disturbed: under any pretence40, you understand.”
 
“Very well, sir,” replied Pierce, as he withdrew. And George locked the intervening door between the house and the Bank, and took out the key.
 
He turned into a passage and went diving down a few stairs, the light in his hand; selected one of several keys which he had brought with him, and opened the door of a dry-vaulted room. It was the strong-room of the Bank, secure and fireproof.
 
“Safe number three, on right,” he read, consulting a bit of paper on which he had copied down the words in pencil upstairs. “Number three? Then it must be this one.”
 
Taking another of the keys, he put it into the lock. Turned it, and turned it, and—could not open the lock. George snatched it out, and read the label. “Key of safe number two.”
 
“What an idiot I am! I have brought the wrong key!”
 
He went up again, grumbling41 at his stupidity, opened the cupboard where the keys were kept, and looked for the right one. Number three was the one he wanted. And number three was not there.
 
George stood transfixed. He had custody42 of the keys. No other person had the power of approaching the place they were guarded in: except his brother. Had the Bank itself disappeared, George Godolphin could not have been much more astonished than at the disappearance43 of this key. Until this moment, this discovery of its absence, he would have been ready to swear that there it was, before all the judges in the land.
 
He tossed the keys here; he tossed them there; little heeding44 how he misplaced them. George became convinced that the Fates were dead against him, in spiriting away, just because he wanted it, this particular key. That no one could have touched it except Thomas, he knew: and why he should have done so, George could not imagine. He could not imagine where it was, or could be, at the present moment. Had Thomas required it to visit the safe, he was far too exact, too methodical, not to return it to its place again.
 
A quarter of an hour given to hunting, to thinking—and the thinking was not entirely45 agreeable thinking—and George gave it up in despair.
 
“I must wait until to-morrow,” was his conclusion. “If Thomas has carried it away with him, through forgetfulness, he will find it out and replace it then.”
 
He was closing the cupboard door, when something arrested it on its lower shelf, so that it would not close. Bringing the light inside he found—the missing key. George himself must have dropped it there on first opening the cupboard. With a suppressed shout of delight he snatched it up. A shout of delight! Better that George Godolphin had broken into a wail46 of lamentation47! Another moment, and he was going down the stairs to the strong-room, key in hand.
 
[214]Safe number three, on the right, was unlocked without trouble now. In that safe there were some tin boxes, on one of which was inscribed48 “Lord Averil.” Selecting another and a smaller key from those he held, George opened this.
 
It was full of papers. George looked them rapidly over with the quick eye of one accustomed to the work, and drew forth one of them. Rather a bulky parcel, some writing upon it. This he thrust into his pocket, and began putting the rest in order. Had a mirror been held before him at that moment, it would have reflected a face utterly49 colourless. He returned to the office.
 
Enclosing the packet in a stout50 envelope, which he directed, he went out, and dropped it into the post-office at the opposite corner of Crosse Street. Very soon he was on his way to Lady Godolphin’s Folly51, bearing with him the small parcel sent by Mrs. Verrall—a sufficient excuse for calling there, had George required an excuse. Which he did not.
 
It was a light night; as it had been the previous night, though the moon was not yet very high. He gained the turnstile at the end of the Ash-tree Walk—where he had been startled by the apparition52 of Thomas, and where Isaac Hastings had seen Charlotte Pain that morning—and turned into the open way to the right. A few paces more, and he struck into the narrow pathway which would lead him through the grove53 of trees, leaving Ashlydyat and its approaches to the left.
 
Did George Godolphin love the darkness, that he should choose that way? Last night and again to-night he had preferred it. It was most unusual for any one to approach the Folly by that obscure path. A few paces round, and he would have skirted the thicket54, would have gone on to the Folly in the bright, open moonlight. Possibly George scarcely noticed that he chose it: full of thought, was he, just then.
 
He went along with his head down. What were his reflections? Was he wishing that he could undo55 the deeds of the last hour—replace in that tin case what he had taken from it? Was he wishing that he could undo the deeds of the last few years—be again a man without a cloud on his brow, a heavier cloud on his heart? It was too late: he could recall neither the one nor the other. The deed was already on its way to London; the years had rolled into the awful Past, with its doings, bad and good, recorded on high.
 
What was that? George lifted his head and his ears. A murmur of suppressed voices, angry voices, too, sounded near him, in one of which George thought he recognized the tones of Charlotte Pain. He went through to an intersecting path, so narrow that one person could with difficulty walk down it, just as a scream rang out on the night air.
 
Panting, scared, breathless, her face distorted with fear or passion, as much as George could see of it in the shaded light, her gauze dress torn by every tree with which it came in contact, flying down the narrow pathway, came Charlotte Pain. And—unless George Godolphin was strangely mistaken—some one else was flying in equal terror in the opposite direction, as if they had just parted.
 
“Charlotte! What is it? Who has alarmed you?”
 
In the moment’s first impulse he caught hold of her to protect her;[215] in the second, he loosed his hold, and made after the other fugitive56. The impression upon George’s mind was, that some one, perhaps a stranger, had met Charlotte, and frightened her with rude words.
 
But Charlotte was as swift as he. She flung her hands around George, and held him there. Strong hands they always were: doubly strong in that moment of agitation57. George could not unclasp them: unless he had used violence.
 
“Stay where you are! Stay where you are, for the love of Heaven!” she gasped58. “You must not go.”
 
“What is all this? What is the matter?” he asked in surprise.
 
She made no other answer. She clung to him with all her weight of strength, her arms and hands straining with the effort, reiterating59 wildly, “You must not go! you must not go!”
 
“Nay, I don’t care to go,” replied George: “it was for your sake I was following. Be calm, Charlotte: there’s no necessity for this agitation.”
 
She went on, down the narrow pathway, drawing him with her. The broader path gained—though that also was but a narrow one—she put her arm within his, and turned towards the house. George could see her white frightened face better now, and all the tricks and cosmetics60 invented could not hide its ghastliness; he felt her heaving pulses; he heard her beating heart.
 
Bending down to her, he spoke with a soothing61 whisper. “Tell me what it was that terrified you.”
 
She would not answer. She only pressed his arm with a tighter pressure, lest he might break from her again in pursuit; she hurried onwards with a quicker step. Skirting round the trees, which before the house made a half circle, Charlotte came to the end, and then darted62 rapidly across the lawn to the terrace and into the house by one of the windows. He followed her.
 
Her first movement was to close the shutters63 and bar them: her next to sit down on the nearest chair. Ill as she looked, George could scarcely forbear a smile at her gauze dress: the bottom of its skirt was in shreds64.
 
“Will you let me get you something, Charlotte? Or ring for it?”
 
“I don’t want anything,” she answered. “I shall be all right directly. How could you frighten me so?”
 
“I frighten you!” returned George. “It was not I who frightened you.”
 
“Indeed it was. You and no one else. Did you not hear me scream?”
 
“I did.”
 
“It was at you, rustling65 through the trees,” persisted Charlotte. “I had gone out to see if the air would relieve this horrid66 headache, which has been upon me since last night and won’t go away. I strolled into the thicket, thinking all sorts of lonely things, never suspecting that you or any one else could be near me. I wonder I did not faint, as well as scream.”
 
“Charlotte, what nonsense! You were whispering angrily with some one; some one who escaped in the opposite direction. Who was it?”
 
[216]“I saw no one; I heard no one. Neither was I whispering.”
 
He looked at her intently. That she was telling an untruth he believed, for he felt positive that some second person had been there. “Why did you stop me, then, when I would have gone in pursuit?”
 
“It was your fault for attempting to leave me,” was Charlotte’s answer. “I would not have remained alone for a house full of gold.”
 
“I suppose it is some secret. I think, whatever it may be, Charlotte, you might trust me.” He spoke significantly, a stress on the last word. Charlotte rose from her seat.
 
“So I would,” she said, “were there anything to confide67. Just look at me! My dress is ruined.”
 
“You should take it up if you go amidst clumsy trees, whose rough trunks nearly meet.”
 
“I had it up—until you came,” returned Charlotte, jumping upon a chair that she might survey it in one of the side glasses. “You startled me so that I dropped it. I might have it joined, and a lace flounce put upon it,” she mused68. “It cost a great deal of money, did this dress, I can tell you, Mr. George.”
 
She jumped off the chair again, and George produced the packet confided69 to him by Mrs. Verrall.
 
“I promised her that you should have it to-night,” he said. “Hence my unfortunate appearance here, which it seems has so startled you.”
 
“Oh, that’s over now. When did you get back again?”
 
“By the seven o’clock train. I saw Verrall.”
 
“Well?”
 
“It’s not well. It’s ill. Do you know what I begin to suspect at times?—That Verrall and every one else is playing me false. I am sick of the world.”
 
“No, he is not, George. If I thought he were, I’d tell you so. I would, on my sacred word of honour. It is not likely that he is. When we are in a bilious70 mood, everything wears to us a jaundiced tinge71. You are in one to-night.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
5 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
6 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
7 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
10 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
11 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
12 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
15 shunning f77a1794ffcbea6dcfeb67a3e9932661     
v.避开,回避,避免( shun的现在分词 )
参考例句:
  • My flight was more a shunning of external and internal dangers. 我的出走是要避开各种外在的和内在的威胁。 来自辞典例句
  • That book Yeh-yeh gave me-"On Filial Piety and the Shunning of Lewdness"-was still on the table. 我坐下来,祖父给我的那本《刘芷唐先生教孝戒淫浅训》还在桌子上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
16 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
17 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
18 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
19 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
20 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
21 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
22 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
23 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
24 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
25 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
26 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
27 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
28 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
29 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
30 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
33 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
38 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
39 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
40 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
41 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
42 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
43 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
44 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
47 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
48 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
49 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
50     
参考例句:
51 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
52 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
53 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
54 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
55 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
56 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
57 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
58 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
59 reiterating d2c3dca8267f52f2f1d18c6bc45ddc7b     
反复地说,重申( reiterate的现在分词 )
参考例句:
  • He keeps reiterating his innocence. 他一再申明他无罪。
  • The Chinese government also sent a note to the British government, reiterating its position. 中国政府同时将此立场照会英国政府。
60 cosmetics 5v8zdX     
n.化妆品
参考例句:
  • We sell a wide range of cosmetics at a very reasonable price. 我们以公道的价格出售各种化妆品。
  • Cosmetics do not always cover up the deficiencies of nature. 化妆品未能掩饰天生的缺陷。
61 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
62 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
63 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
64 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
65 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
66 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
67 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
68 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
69 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
70 bilious GdUy3     
adj.胆汁过多的;易怒的
参考例句:
  • The quality or condition of being bilious.多脂肪食物使有些人患胆汁病。
  • He was a bilious old gentleman.他是一位脾气乖戾的老先生。
71 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533