小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mrs. Henry Wood » CHAPTER II. NEARER AND NEARER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. NEARER AND NEARER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Prior’s Ash lingered at its doors and windows, curious to witness the outer signs of Cecilia Godolphin’s wedding. The arrangements for it were to them more a matter of speculation1 than of certainty, since various rumours3 had gone afloat, and were eagerly caught up, although of the most contradictory4 character. All that appeared certain as yet was—that the day was charming and the bells were ringing.
 
How the beadle kept the gates that day, he alone knew. That staff of his was brought a great deal more into requisition than was liked by the sea of heads collected there. And when the first carriage came, the excitement in the street was great.
 
The first carriage! There were only two; that and another. Prior’s Ash turned up its disappointed nose, and wondered, with Rose Hastings, what the world was coming to.
 
It was a chariot drawn5 by four horses. The livery of the postillions and the coronet on the panels proclaimed it to be Lord Averil’s. He sat within it with Thomas Godolphin. The carriage following it was Lady Godolphin’s; it appeared to contain only ladies, all wearing bonnets6 and coloured gowns. The exasperated8 gazers, who had bargained for something very different, set up a half-groan9.
 
They set up a whole one, those round the gates, when Lord Averil and his friend alighted. But the groan was not one of exasperation10, or of anger. It was a low murmur11 of sorrow and sympathy, and it was[406] called forth12 by the appearance of Thomas Godolphin. It was some little time now since Thomas Godolphin had been seen in public, and the change in him was startling. He walked forward, leaning on the arm of Lord Averil, lifting his hat to the greeting that was breathed around; a greeting of sorrow meant, as he knew, not for the peer, but for him and his fading life. The few scanty13 hairs stood out to their view as he uncovered his head, and the ravages14 of the disease that was killing15 him were all too conspicuous16 on his wasted features.
 
“God bless him! He’s very nigh the grave.”
 
Who said it, of the crowd, Thomas Godolphin could not tell, but the words and their accent, full of rude sympathy, came distinctly upon his ear. He quitted the viscount’s arm, turned to them, and raised his hands with a solemn meaning.
 
“God bless you all, my friends. I am indeed near the grave. Should there be any here who have suffered injury through me, let them forgive me for it. It was not intentionally17 done, and I may almost say that I am expiating18 it with my life. May God bless you all, here and hereafter!”
 
Something like a sob19 burst from the astonished crowd. But that he had hastened on with Lord Averil, they might have fallen on their knees and clung to him in their flood-tide of respect and love.
 
The Reverend Mr. Hastings stood in his surplice at the altar. He, too, was changed. The keen, vigorous, healthy man had now a grey, worn look. He could not forgive the blow; minister though he was, he could not forgive George Godolphin. He was not quite sure that he forgave Thomas for not having looked more closely after his brother and the Bank generally: had he done so, the calamity20 might never have occurred. Every hour of the day reminded Mr. Hastings of his loss, in the discomforts21 which had necessarily fallen upon his home, in the position of his daughter Maria. George Godolphin had never been a favourite of his: he had tried to like him in vain. The Rector of All Souls’ was a man of severe judgment22, and rumour2 had made free with gay George’s name.
 
Lord Averil was the first to enter. Cecilia Godolphin came next with Thomas. She wore a light-grey silk robe, and a plain white bonnet7, trimmed with orange-blossoms. The Honourable23 Miss Averil and Bessy Godolphin followed; their silk gowns of a darker shade of grey, and their white bonnets without orange-blossoms. Lady Godolphin came next, more resplendent than any, in a lemon brocaded silk, that stood on end with richness.
 
Did the recollection of the last wedding service he had performed for a Godolphin cause the Rector of All Souls’ voice to be subdued24 now, as he read? Seven years ago he had stood there as he was standing25 to-day, George and Maria before him. How had that promising26 union ended? And for the keeping of his sworn vows27?—George best knew what he had kept and what he had broken. The Rector was thinking of that past ceremony now.
 
This one was soon over. The promises were made, the register signed, and Lord Averil was leading Cecilia from the church, when the Rector stepped before them and took her hand.
 
“I pray God that your union may be more happy than some other[407] unions have been,” he said. “That, in a great degree, rests with you, Lord Averil. Take care of her.”
 
Her eyes filled with tears, but the viscount grasped his hand warmly. “I will; I will.”
 
The beadle was rapping his stick on sundry28 heads with great effect, and the excited crowd pushed and danced round that travelling carriage, but they made their way to it. To hand in Cecil and take his place beside her seemed to be but the work of a moment, so quickly did it pass, and Lord Averil, a pleasant smile upon his face, bowed to the shouts on either side as the carriage threaded its way through the throng29. The three ladies next stepped into their carriage, and Thomas Godolphin turned into the Rectory. Mrs. Hastings, grey, worn, old—ten years older than she had been six months before—came forward to greet him, commiseration30 in every line of her countenance31.
 
“I thought I would say good-bye to you,” he said, as he held her hands in his. “It will be my only opportunity. I expect this is my last quitting of Ashlydyat.”
 
“Say good-bye?” she faltered32. “Are you—are you—so near——”
 
“Look at me,” quietly said Thomas, answering her unfinished sentence.
 
But there was an interruption. Bustling33 little feet and a busy little tongue came upon them. Miss Meta had broken from Rose and run in alone, throwing her straw hat aside as she entered.
 
“Uncle Thomas! Uncle Thomas! I saw you at the wedding, Uncle Thomas.”
 
He sat down and took the child upon his knee. “And I saw Meta,” he answered. “How is mamma? I am going to see her presently.”
 
“Mamma’s not well,” said Meta, shaking her head. “Mamma cries often. She was crying this morning. Uncle Thomas”—lowering her voice and speaking slowly—“mamma says she’s going to heaven.”
 
There was a startled pause. Thomas broke it by laying his hand upon the golden-haired head.
 
“I trust we are all going there, Meta. A little earlier or a little later, as God shall will. It will not much matter which.”
 
A few minutes’ conversation, and Thomas Godolphin went out to the fly which had been brought for him. Bexley, who was with it, helped him in.
 
“To Mrs. George Godolphin’s.”
 
The attentive34 old retainer—older by twenty years than Thomas, but younger in health and vigour—carefully assisted his master up the path. Maria saw the approach from the window. Why it was she knew not, but she was feeling unusually ill that day: scarcely able to rise to a sitting position on the sofa. Thomas was shocked at the alteration35 in her, and involuntarily thought of the child’s words, “Mamma says she’s going to heaven.”
 
“I thought I should like to say farewell to you, Maria,” he said, as he drew a chair near her. “I did not expect to find you looking so ill.”
 
She had burst into tears. Whether it was the unusual depression of her own spirits, or his wan36 face, emotion overcame her.
 
“It has been too much for both of us,” he murmured, holding her[408] hands. “We must forgive him, Maria. It was done in carelessness, perhaps, but not wilfulness37. Why do you not come to Ashlydyat sometimes? You know we should be glad to see you.”
 
She shook her head. “I cannot go out, Thomas. Indeed, I am not strong enough for it now.”
 
“But Maria, you should not give way to this grief; this weakness. You are young; you have no incurable38 complaint, as I have.”
 
“I don’t know,” she sighed. “At times I feel as though I should never be well again. I—I—have been so reproached, Thomas; so much blame has been cast on me by all people; it has been as if I had made away with their money; and you know that I was as innocent as they were. And there have been other things. If—if——”
 
“If what?” asked Thomas, leaning over her.
 
She was sitting back upon the sofa, her fair young face wan and colourless, her delicate hands clasped together, as in apathy39. “If it were not for leaving Meta, I should be glad to die!”
 
“Hush, Maria! Rather say you are glad to live for her sake. George may by some means or other become prosperous again, and you may once more have a happy home. You are young, I say; you must bear up against this weakness.”
 
“If I could only pay all we owe; our personal debts!” she whispered, unconsciously giving utterance40 to the vain longing41 that was ever working in her heart. “Papa’s nine thousand pounds—and Mrs. Bond’s ten pounds—and the Jekyls—and the tradespeople!”
 
“If I could only have paid!” he rejoined in a voice broken by emotion. “If I could—if I could—I should have gone easier to the grave. Maria, we have a God, remember, who sees all our pangs42, all our bitter sorrow: but for Him, and my trust in Him, I should have died long ago of the pain.”
 
Maria covered her face with her hand. Thomas rose.
 
“You are not going?” she exclaimed.
 
“Yes, for I must hasten home. This has been a morning of exertion43, and I find there’s no strength left in me. God bless you, Maria!”
 
“Are we never to meet again?” she asked, as he held her thin hands in his, and she looked up at him through her blinding tears.
 
“I hope we shall meet again, Maria, and be together for ever and for ever. The threshold of the next world is opening to me: this is closing. Fare you well, child; fare you well.”
 
Bexley came to him as he opened the parlour door. Thomas asked for Margery: he would have said a kind word to her. But Margery had gone out.
 
Maria stood at the window, and watched him through her tears as he walked down the path to the fly, supported by Bexley. The old man closed the door on his master and took his seat by the driver. Thomas looked forth as they drove away, and smiled a last farewell.
 
A farewell in the deepest sense of the word. It was the last look, the last smile, that Maria would receive in this life, from Thomas Godolphin.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
2 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
3 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
4 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
5 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
6 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
7 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
8 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
9 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
10 exasperation HiyzX     
n.愤慨
参考例句:
  • He snorted with exasperation.他愤怒地哼了一声。
  • She rolled her eyes in sheer exasperation.她气急败坏地转动着眼珠。
11 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
14 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
17 intentionally 7qOzFn     
ad.故意地,有意地
参考例句:
  • I didn't say it intentionally. 我是无心说的。
  • The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused. 当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房。
18 expiating bab2ccb589a0b4f446d7f6492f8b525f     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的现在分词 )
参考例句:
  • It seemed that Alice was expiating her father's sins with her charity work. 似乎艾丽斯正在通过自己的慈善工作来弥补父亲的罪过。 来自辞典例句
19 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
20 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
21 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
22 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
23 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
24 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
27 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
28 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
29 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
30 commiseration commiseration     
n.怜悯,同情
参考例句:
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • Self- commiseration brewed in her heart. 她在心里开始自叹命苦。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
32 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
33 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
34 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
35 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
36 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
37 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
38 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
39 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
40 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
41 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
42 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
43 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533