小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Story of a Hare » CHAPTER III INDEPENDENCE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III INDEPENDENCE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The leveret’s wonderful memory for country he had once been over enabled him to find his way straight back to the farm, where with timid steps he passed from enclosure to enclosure, exploring his domain1. In his round he came on a field of clover, another of turnips2, two of corn, pastures with sheep and cattle, and a pound with a donkey in it, familiar objects which served to make him forget his solitary3 condition till he came to the scene of the previous night’s frolics; then the thought of his mother and sister flashed across his mind: he became alive to his loneliness. But a voice within whispered, “Courage, courage, all will soon be well”; at this he took heart and strove to forget the past as he resumed his way, observant of everything and alert to the many dangers of the night.
 
In a field of mowing-grass and again in the oats he caught the rank scent4 of an enemy—luckily in time to avoid it and withdraw without being discovered. Now and again he stopped to nibble5 a bit of tempting6 herbage; but he did not settle down to feed until the small hours, when he returned to the clover. Here he remained till the first flush in the sky warned him he must seek a retreat in which to pass the day. Twice he made towards the gate as if he were leaving the field, as often retraced7 his steps, presently repaired to the spot where the clover was most luxuriant, and lay there. No sooner, however, had he sat down than he realised that the stems which shut out the sight of everything prevented him from seeing an enemy, should one approach. The lack of outlook troubled him: soon he imagined that he could hear the faint sound of a stealthy footfall. To satisfy himself that he was mistaken he kept raising his head and looking round until, unable to endure the misery9 any longer, he stole from the seat and hurried back to the highest part of the farm, where a hedge had taken his fancy as he had crossed from the barley10 to the oats.
 
There, amongst the coarse grasses, beneath the fronds11 of a solitary brake-fern, he sat with his face to the dawn-wind, which played with his whiskers, swayed the ears of the barley, and buffeted13 the smoke rising from the chimney of the homestead. The light was still grey, but beyond the low roof of the byre the hills stood expectant of the sun, whose fiery14 disc soon bathed summit and slope with its richest rays. The conspicuous15 heights attracted the eyes of the leveret till the orb16 rose higher and made a glory of the dew on the leaves of the tree amidst the barley; then the sparkling beads17 won and held his gaze; later the tree itself so absorbed his attention that he seemed to be wondering what it did there. It certainly was a strange place for a tree, especially for a fruit-tree, though it was not strange to the people familiar with its story. The field, or rather a part of it, had formerly18 been a garden—it is still called Johanna’s Garden; and sentiment had caused the tree to be spared, though it interfered19 with the plough and attracted badgers21 who trod down the crop.
 
The leveret had not been long in his form before one of these animals crossed the opposite bank, shaking the dew from the wild roses that festooned the creep, and made its way through the barley and the oats to the sett at the foot of the steep slope. Here a colony of badgers lived. The lane in the corn was their highway, and the tree a convenient stretching-post, so that next to the crowing of the cocks, the scratching noise made by powerful claws was the most familiar noise of the grey dawn. Luckily the leveret had no fear of the badgers, no more fear of them indeed than of the long-tailed tit whom he watched coming and going with food for a brood of insatiable nestlings in the near furze-bush. The cries of the young tits, all eager for the food she brought, were at times the only sound that broke the silence of the sequestered22 spot; there were days when scarcely a breath stirred, when the stalks of the barley were as motionless as the stem of the tree, and the shadow of the frond12 looked like a stain on the leveret’s coat.
 
He enjoyed the slumbrous peace, and revelled23 in the noonday heat that shimmered24 above the array of barley ears and veiled with a pearly haze25 valley and hills and all the land between. It was a delightful26 time, which in his innocence27 he thought would last for ever. He knew nothing of the ways of husbandry, of the harvesting of crops by the dwellers28 of the homestead, whence by day came shout and song, and where the strange light glowed in the early hours of foraging29 time. He did not know that man was lord of the earth; as little did he realise that he himself was man’s guest. His own view was quite different. He thought that the clover, the corn, and the pinks grew for him, that fern and heather flourished to afford him cover, that hedge and hill rose above the level merely to furnish him with outlook. He even thought that the sun rose to warm him, that moon and stars shone to light his steps; and he found the world a most delectable30 place, despite the number of his enemies.
 
A somewhat rude awakening31 befell him on the thirteenth day of his independence, when the field was invaded by the farm folk. Their coming, or rather their inrush, had nothing to do with the harvesting of the barley, which was yet green; they were drawn32 thither33 by an incident of farm life that is attended with as much noise as human beings are capable of making. The hubbub34 broke out near the house some two furlongs away. Even at that distance the din35 was disquieting36, but it grew louder and louder and caused the leveret more and more perturbation. Whilst he wondered what it all meant, a swarm37 of bees came flying over the hedge and settled on the tree. In less than a minute three boys, two men, and a woman came tumbling pell-mell over the hedge, shouting “Brownie, Brownie,” and beating frying-pans and milk-pails. The boy who led soon espied38 the cluster of bees hanging to the branch, and cried, “Here they are, faither, fastened on the old medlar-tree.”
 
“Th—that’s lucky, lad,” replied the father breathlessly as his face showed above the hedge, “I feared we’d seed the laist of ’em. Go and fetch a skep and my hat, and don’t forget the bellows39, for I’ve hardly a brith left in me. But, dang me,” he added angrily, on sighting the lane in the barley, “what a mess they badgers have made of the corn. It’s all through that theer tree, and down it shall come.”
 
“What, Johanna’s tree? Cut down Johanna’s tree? You’ll do nawthin’ of the kind, maister. ’Twas her pride, good soul, so I’ve heered granny say. Cut it down? Why, ’twould be enough to make her turn in her grave, and perhaps visit ’ee, who do knaw? And only think a minit, you’d have lost that swarm of bees, and a handsome swarm it is. Iss fay, and worth a bra bit; ‘a swarm of bees in June is worth a silver spoon,’ and you’d have lost it if the tree hadn’t been theere.”
 
“Well, well, Betty, most likely you’re right. I never looked at it that way.”
 
“Ah, maister, it don’t take much to make people forget their obligations.”
 
“Now, now, Betty, have done, theere’s a good woman; I spoke40 in haste. I’ll never lay hands on Johanna’s tree. And here comes our Jesse already. The lad’s as fast as a hare, and if he’s forgotten the bellows he’s remembered the cloth to ground the hive on.”
 
Taking the skep, the farmer shook the bees into it and laid it on the cloth which Jesse had spread at the foot of the tree. “They’ll do all right theere till the sun is gone, when I’ll come myself and fetch ’em. Now let’s make haste back and finish our fish and taties, or they’ll be too cold to be worth eating. What do you say, Dick?”
 
“You’re right, maister, a cold pilcher ed’n much account, nor a cold tatie nother. I’d as soon sit down to a basin of sky blue and sinker,[2] and that ed’n sayin’ much.” With that, man and master, Betty and the boys quitted the field, leaving the hare to his reflections.
 
The whole proceeding41 was a mystery to the timid wildling, who had kept to his seat notwithstanding Betty’s shrill42 voice and gesticulations. Some hares would have slipped away, but it was instinctive43 in him to lie close until found; a trait of his strain which went far to explain the survival of his forbears amidst the gradual disappearance44 of their kind. But though satisfied that he was not the object of the visit as he had at first feared, he was glad when the party went away and left him to solitude45. The rest of the day was without incident, save that the farmer, true to his word, came and fetched the bees at sundown.
 
The swarming46 of the bees and their capture was followed a week later by a further disquieting incident, the cutting of the clover. It quite took his breath away one morning when he reached the gate, to find the crop levelled and the look of the enclosure changed almost beyond recognition: the hedges too had grown so much taller. The timid fellow shrank from entering the field; indeed the presence of three rabbits feeding there would alone have sufficed to prevent it. On several occasions these very rabbits had shown themselves hostile and driven him off. Rabbits were by no means plentiful47 on his beats; he had not seen more than a score; and as for hares, he had not only not met with one, he had not crossed a single trail. He was the solitary survivor48 of his kind, with enemies on every hand. Nevertheless, confident in the protection which his wiles49 and speed afforded him, he enjoyed life to the full, roaming over the farms in the highest of spirits.
 
But though he exulted50 in his powers he ran no risks; even the buck51 his father had not been so wary52 as he. Whilst feeding he kept to the middle of the field, where at frequent intervals53 he sat up and looked about him, first to leeward54, then to windward, his nostrils55 working all the time, to assure himself that no enemy was near. Then he always slowed down when approaching a gate or creep, in order to learn by sight or smell whether a fox or one of the farm cats was lying in wait for him; once he winded a fox and withdrew noiselessly as a shadow, leaving the fox none the wiser. He was quick in distinguishing marauders by their footfall and by the rustling56 they made in threading the ripe corn.
 
With the arrival of harvest, however, he was completely puzzled by the loud outcry that arose on the farm-lands. It was always the same, and caused by the reapers57 hailing the cutting of the last sheaf.[3] Sometimes while he was in the form, sometimes when he was afoot, the silence would be broken by a voice proclaiming aloud, “I haben, I haben,” followed by many voices asking, “What have ’ee? What have ’ee?” and the instant response, “A neck, a neck,” welcomed by loud hurrahs. Save for these acclamations of farmer and farm-hands, he was wise in the lore58 of the countryside; and with knowledge came confidence, which led to his wandering farther and farther afield. He roamed as far as three miles from the seat, to which he nevertheless continued to return, until he happened on a wild bottom which the country folk have named Golden Valley.
 
It was a beautiful starlight night when he came to the brow overlooking it, and sat down to gaze at the mill, the pool above it, and the glimpses of stream showing in the gorse like silver stitched on black velvet60. A will o’ the wisp was flitting to and fro near the bend of the valley, and a white owl59 was searching the stubble before the miller61’s cottage; otherwise nothing stirred; so presently the leveret made his way down and down the rugged62 hillside to the stream. This he followed as far as the mill-pool; then, after glancing round the rushy margin63, he retraced his steps and crossed the stream below the mill. Sometimes along the bank, sometimes within a stone’s throw as the bushes allowed, he held on to the swampy64 ground where the weird65 light still floated hither and thither and, passing between patches of iris66 and watermint, came to some mounds67 carpeted with thyme, on which he remained to feed. From there he overlooked a sheet of water, half-circled with alders69, a fowler’s hut peeping from beneath a cluster of them. No bird rested on the water, which was marked only by the rings made by trout70 rising at the white moths71 that came within their reach. It was a very peaceful scene, with no breath of wind to diffuse72 the scent given out by meadow-sweet and camomile.
 
The hungry fellow nibbled73 unceasingly at the aromatic74 herb, avoiding the glow-worms which dotted the mounds. On the furze they were even more numerous, so that their golden-green lamps lit up the beads of dew on the spiders’ webs. But the leveret rarely interrupted his feast to look about him; only once did he scratch his ears, and whilst so engaged had his attention attracted by a shrill whistle from the stream below the pool. Turning his head, he saw an otter75 and two cubs76 come over the bank which dammed the pool, and enter the water with so little disturbance77 as to make them seem uncanny. When they dived, their progress would have been most difficult to follow had it not been for the leaping of the trout, for the waves they raised were hardly noticeable even where the water was shallowest. The otters78 rose at different parts of the pool, each with a trout in its mouth, swam to the bank, and there lay at full length to devour79 their take. After fishing for nearly half an hour the animals fell to playing, now in the water, now on the bank, at times even in the open spaces among the bushes. From one of these the cubs espied the leveret. At once ceasing their gambols80, they watched him nibble the herbage, their nostrils working all the time. The leveret, who showed no fear of the strange, short-legged creatures, was still feeding when the otter recalled her cubs and led them up the stream, but he was nearly satisfied, and shortly made his way along the dam and up the opposite hill to the downs, over which he kept wandering and wandering as if in search of a seat. Yet this was not his object. He had already made up his mind where he would pass the coming day, took the hint from a homing badger20 that it was time to be ensconced, returned to the valley, and hid amongst the rushes bordering the mill-pool, at a spot almost midway between the inflow and the hatch.
 
He had hardly settled down when the otter and her cubs hurried by along the opposite bank, on their way to a reedy marsh81 a mile above. Then all was quiet till, at peep of day, a kingfisher came and fished from a branch of the alder68 overhanging the inflow; the tinkle82 of the water as she struck it made a pretty sound in the silent dawn. Later, just as the smoke rose from the miller’s chimney, a moorhen led out her brood as if to teach them the geography of the pool, for she kept taking them from creeklet to creeklet till the miller came to raise the hatch and drove them all away. The hum of the water-wheel brought back to the leveret’s memory the swarm of bees and the unforgettable din of the reapers; but if he looked for the invasion of his new quarters by a posse of men and boys he must have been agreeably disappointed when, early in the forenoon, there came only a solitary angler, whose entry was so noiseless as scarcely to disturb the peace of the quiet spot. Indeed the newcomer stood for a second or two surveying the pool from the opening between the withies before the leveret was aware of his presence. On the discovery the timid creature thought, naturally enough, that the pair of restless black eyes were scanning the bank in search of him; he did not know they were drawn now here, now there, by the rising trout. The angler was a tall, spare man of aquiline84 features, attired85 in grey tweed suit and wearing a dove-coloured top-hat, about which some fly-casts were neatly86 wound. His upright figure, thick black curly hair, in which the few grey hairs seemed out of place, above all the comeliness87 of face, marked him as a man between thirty and forty years of age. So one would have judged as he stood, though the ease with which he leapt the ditch to the sedges spoke rather of twenty-five.
 
He took his position on the turfy bank over against the leveret, and at once began whipping together the three pieces of the rod he had removed from the cloth case, working with extreme haste as if he feared that the fish would cease to rise before he was ready. When the joints88 were securely tied, he fixed89 the reel, ran the line through the rings, and attached the cast with coch-y-bondhu for end fly, and red palmer for dropper. Surely he is too impatient to soak the gut90 before casting; no, he flings it into the little creek83 at his side and, to kill the time of waiting, paces nervously91 up and down the bank. After four turns he took up the rod and began casting, the flies falling lightly on the rippled92 surface. At the third throw he was fast in a fish, but just failed to steer93 it clear of a bed of weeds for which it made, and consequently lost it. At the very next cast, when the flies fell close to the hatch, he rose and hooked a bigger fish. This leapt out of the water and broke its hold. He was much vexed94, as the suddenly compressed lips showed, but as he was about to give vent8 to his feelings a still larger fish rose under the bank, close to the leveret. This sight checked the word on the very tip of his tongue. The cast, a long one even from the edge of the bank to which he now moved up, was rendered difficult if not impossible by the withies, which twice caught the tail-fly at the beginning of the forward cast and as often caused the Squire95 to give utterance96 to a monosyllable delivered with staccato sharpness. At length he succeeded in clearing the withies and getting the line out to its full length. It was a good, clean cast, and would have been perfect had the pool been a yard wider; as it was, the coch-y-bondhu caught in the rushes and, despite the coaxing97 treatment to which the Squire subjected it, refused to come away, the only result being to alarm the hare and raise the ire of the angler. Worse was to come; for presently the trout, which kept rising with irritating persistence98, seized the dropper, hooked itself, and in the violent struggle that followed broke the tackle and got away with the red palmer in its jaw99.
 
The situation was beyond the power of words, and it was strange to see how the Squire met it. He dashed the rod to the ground, he paced up and down the bank like a man demented, he shook his fist at the withies, he shook it at the rushes, and kept shaking it till at length, after having beaten a path on the turf, he had worked off his rage. Then he sat down on the bank, filled his pipe and blew clouds of smoke. The tobacco had a soothing100 effect: soon he was debating with himself whether to break the cast or go and release the hook. He resolved to go round, but first he would try to free it where he sat. So he took up the rod, flicked101 the line, and then, as bad luck would have it, the fly came away. Yes, it was bad luck, for few things would have surprised and delighted the Squire more than the sight of a hare, whom he must have disturbed had he been compelled to go round. He would have been thrilled by the discovery that the hare was not, as he believed, extinct on his land. But it was a joy postponed102; he was to see the hare before the year was out, in circumstances as different from those as imagination can conceive.
 
And meanwhile the hare, whose immunity103 from molestation104 had been remarkable105, was destined106 to undergo a series of terrible trials, the first of which, strangely enough, befell it that very night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
2 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
3 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
4 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
5 nibble DRZzG     
n.轻咬,啃;v.一点点地咬,慢慢啃,吹毛求疵
参考例句:
  • Inflation began to nibble away at their savings.通货膨胀开始蚕食他们的存款。
  • The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上,啄着砖缝。
6 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
7 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
8 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
9 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
11 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
12 frond Jhbxr     
n.棕榈类植物的叶子
参考例句:
  • The weavers made a hat from palm fronds.织工用棕榈叶织成了一顶帽子。
  • The village hut was thatched with palm fronds.乡村小屋用棕榈叶作顶。
13 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
14 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
15 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
16 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
17 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
18 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
19 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
20 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
21 badgers d3dd4319dcd9ca0ba17c339a1b422326     
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊
参考例句:
  • Badgers had undermined the foundations of the church. 獾在这座教堂的地基处打了洞。 来自《简明英汉词典》
  • And rams ' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood. 5染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木。 来自互联网
22 sequestered 0ceab16bc48aa9b4ed97d60eeed591f8     
adj.扣押的;隐退的;幽静的;偏僻的v.使隔绝,使隔离( sequester的过去式和过去分词 );扣押
参考例句:
  • The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
  • Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》
23 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
24 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
25 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
26 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
27 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
28 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
29 foraging 6101d89c0b474e01becb6651ecd4f87f     
v.搜寻(食物),尤指动物觅(食)( forage的现在分词 );(尤指用手)搜寻(东西)
参考例句:
  • They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps. 他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The campers went foraging for wood to make a fire. 露营者去搜寻柴木点火。 来自辞典例句
30 delectable gxGxP     
adj.使人愉快的;美味的
参考例句:
  • What delectable food you cook!你做的食品真好吃!
  • But today the delectable seafood is no longer available in abundance.但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
31 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
34 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
35 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
36 disquieting disquieting     
adj.令人不安的,令人不平静的v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的现在分词 )
参考例句:
  • The news from the African front was disquieting in the extreme. 非洲前线的消息极其令人不安。 来自英汉文学
  • That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon. 那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 来自辞典例句
37 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
38 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
39 bellows Ly5zLV     
n.风箱;发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的名词复数 );(愤怒地)说出(某事),大叫v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的第三人称单数 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • His job is to blow the bellows for the blacksmith. 他的工作是给铁匠拉风箱。 来自辞典例句
  • You could, I suppose, compare me to a blacksmith's bellows. 我想,你可能把我比作铁匠的风箱。 来自辞典例句
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
42 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
43 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
44 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
45 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
46 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
47 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
48 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
49 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
50 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
51 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
52 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
53 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
54 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
55 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
56 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
57 reapers f42d98bcb8be43d5d9bc4313044242f0     
n.收割者,收获者( reaper的名词复数 );收割机
参考例句:
  • Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right. 成熟的白色小麦收割者最懂得收获成熟的白色小麦。 来自互联网
  • A pair of reapers help fend off the attack. 几个收割者辅助攻击这些小狗。 来自互联网
58 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
59 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
60 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
61 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
62 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
63 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
64 swampy YrRwC     
adj.沼泽的,湿地的
参考例句:
  • Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
  • An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草。
65 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
66 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
67 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
68 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
69 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
70 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
71 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
72 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
73 nibbled e053ad3f854d401d3fe8e7fa82dc3325     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的过去式和过去分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • She nibbled daintily at her cake. 她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕。 来自《简明英汉词典》
  • Several companies have nibbled at our offer. 若干公司表示对我们的出价有兴趣。 来自《简明英汉词典》
74 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
75 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
76 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
77 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
78 otters c7b1b011f1aba54879393a220705a840     
n.(水)獭( otter的名词复数 );獭皮
参考例句:
  • An attempt is being made to entice otters back to the river. 人们正试图把水獭引诱回河里去。 来自《简明英汉词典》
  • Otters are believed to have been on Earth for 90 million years. 水獭被认为存活在地球上已经9千多万年。 来自互联网
79 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
80 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
81 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
82 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
83 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
84 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
85 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
86 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
87 comeliness comeliness     
n. 清秀, 美丽, 合宜
参考例句:
  • Your comeliness is law with Mr. Wildeve. 你的美貌,对于韦狄先生,就是律令。
  • Her comeliness overwhelmed him. 她的清秀美丽使他倾倒。
88 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
89 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
90 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
91 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
92 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
93 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
94 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
95 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
96 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
97 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
98 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
99 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
100 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
101 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
102 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
103 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
104 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
105 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
106 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533