小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Voice at Johnnywater » CHAPTER THIRTEEN “I DON’T BELIEVE IN SPOOKS”
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER THIRTEEN “I DON’T BELIEVE IN SPOOKS”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A silence significant, almost sinister1, fell. Gary rose from the doorsill, took a restless step or two and turned, so that he faced Monty, and the open doorway2. He looked past Monty, into the cabin. A quick glance, almost a furtive3 one. Then he laughed, meeting Monty’s inquiring eyes mockingly.
 
“Seen anything? No. Nothing I shouldn’t see, at least. Why?” He laughed again, a mirthless kind of laugh. “Did Waddell throw in a spook along with the Voice?”
 
“Waddy got powerful oneasy,” Monty observed, choosing his words with some care. “Waddy claimed he seen Steve Carson frequent. I didn’t know——Say! Did the Piutes tell yuh-all how Steve Carson looked?”
 
Gary’s eyes slid away from Monty’s searching look.
 
“No. I didn’t ask. I just got a notion that Waddell maybe looked like that.” He lifted his chin, his glance once more passing Monty by to go questing within the cabin.
 
“I don’t believe in spooks,” he stated clearly, a defiant4 note creeping into his voice in spite of him. “That’s the bunk5. When people start seeing spooks, it’s time they saw a doctor and had their heads X-rayed. I’ll tell you what I think, Monty. I think that when we check out, we stay out. Get me? I can’t feature giving death all these encores—when, damn it, the audience is sitting hunched6 down into its chairs with its hands over its faces, afraid to look. If we clapped and stamped and whistled to get ’em out before the curtain, then I’d say they had some excuse.
 
“I tell you, Monty, I’ve got a lot of respect for the way this Life picture is being directed. And it don’t stand to reason that a director who’s on to his job is going to let a character that was killed off in the first reel come slipping back into the film in the fourth reel. I know what that would mean at Cohen’s. It would mean that some one in the cutting room would get the gate. No, sir, that’s bad technique—and the Big Director up there won’t stand for any cut-backs that don’t help the story along.” His eyes left Monty’s face to send another involuntary glance through the open door. “So all this hokum about ghosts is pure rot to me.”
 
“Well, I ain’t superstitious7 none myself,” Monty repeated somewhat defensively. “I never seen anything—but one time I was here when Waddy thought he seen something. He tried to point it out to me. But I couldn’t see nothin’. I reckon you’re right. And I’m shore glad yuh-all feel that way.”
 
The spotted8 cat, having dined well upon a kangaroo rat caught down by the creek9, was sitting near them calmly washing her face. She got up, looked up into the open doorway, and mewed a greeting. Then she trotted10 to meet—a memory, perhaps. She stopped three feet from the doorstep and stood there purring, her body arched with a rubbing movement.
 
Monty Girard turned his head and stared at the cat over his shoulder. Three deep creases11 formed between Gary’s eyebrows12 while he also watched the pantomime. The cat turned, looked up ingratiatingly (still, perhaps, clinging to a memory) and trotted away toward the creek exactly as if she were following some one. Monty got up and the eyes of the two men met unsmilingly.
 
“Oh, heck,” said Gary, shrugging his shoulders. “Come on and see the hay I’ve put up!”
 
They walked in a constrained13 silence to the alfalfa field. Monty cast a critical eye over the raggedy edge of the cutting. He grinned slowly, tilting14 his head sidewise.
 
“Whereabouts did yuh-all learn to swing a scythe15?” he asked banteringly. “I reckon yuh could do it a heap better on a hawse.”
 
“But the darned horse idea blew up on me. Did the balloon stunt16. You get me, don’t you?” Gary’s laugh hinted at overstrained nerves. “I wish you’d been here then, Monty. Why, I didn’t dig any grave. I had to excavate17 a cellar to plant him in.” He waved a hand toward the haycocks. “How do you like the decorations? You will observe that they are somewhat larger than were being worn by meadows last year. These are the new 1921 models, specially18 designed with the stream-line effect, with a view to shedding rain. Also hail, snow and any other form of moisture. They are particularly good where horses are unavailable for hauling hay to a stack.”
 
“I’ll run in the horses to-morrow,” Monty volunteered casually19. “The two of us together ought to get that hay hauled in a day, all right. Spuds is lookin’ good. I reckon this ain’t your first attempt at farming.”
 
“The first and the last—I’ll tell a waiting world. Say, I forgot you might be hungry. If this new hay won’t give your horse acute gastritis, why not tie him down by the cabin and carry him a forkful or two? I can’t feature this corral stuck off here by itself where we can’t keep an eye on it. Still, if you say it’s all right, we’ll put him in.”
 
Monty said it was all right, and Gary did not argue. His spirits had reacted to the stimulus20 of Monty’s presence, and he was conscious now and then of a heady feeling, as if he had been drinking champagne21. His laughter was a bit too frequent, a shade too loud to be perfectly22 normal. The mental pendulum23, having been tilted24 too far in one direction, was swinging quite as far the other way in an effort to adjust itself to normalcy.
 
Monty Girard was not of an analytical25 temperament26, though circumstance had forced him to observe keenly as a matter of self-protection. He apprehended27 Gary’s mood sufficiently28 to let him set the tempo29 of their talk. Gary, he remembered, had been two weeks alone in Johnnywater Cañon. By his own account he was wholly unaccustomed to isolation30 of any degree. Monty, therefore, accepted Gary’s talkative mood as a perfectly natural desire to make up for lost time.
 
But there was a reserve in Gary’s talk, nevertheless, an invisible boundary which he would not pass and which held Monty Girard within certain well-defined conversational31 limits. It seemed to pass directly through Gary’s life at Johnnywater, and to shut off completely the things which Monty wanted most to know. Of all the trivial, surface incidents of those two weeks, Gary talked profusely32. His amusing efforts to corral the pigs and keep them there; his corraling of the horses on the old Piute’s hard-gaited pony33; his rural activities with hoe and irrigating34 shovel35; all these things he described in great detail. But of his mental life in the cañon he would not speak.
 
But Monty Girard was observing, and he watched Gary rather closely during the three days which he spent at Johnnywater. He saw Gary’s lips tighten36 when, on the second evening just after supper, the Voice shouted unexpectedly from high up on the bluff37. He saw a certain look creep into Gary’s eyes, and the three little creases show themselves suddenly between his eyebrows. But the next moment Gary was looking at Monty and laughing as though he had not heard the Voice.
 
Monty Girard, having eyes that saw nearly everything that came within their range of vision, saw also this: He saw Gary frequently rise, walk across the cabin and stand with his back leaning against the wall, facing the place where he had been sitting. He would continue his laughing monologue38, perhaps—but his eyes would glance now and then with reluctance39 toward that place, as if he were testing an impression. After a bit of that, Gary would return and sit down again, resuming his old careless manner. The strange, combative40 look would leave his eyes and his forehead would smooth itself.
 
Gary never spoke41 of these things, and Monty Girard respected his silence. But he felt that, although he knew just what the pigs had done and how long it took to corral the horses and how many blisters42 it took to “scythe” the hay, he would remain in ignorance of Gary’s real life in Johnnywater Cañon, the life that was changing him imperceptibly but nevertheless as surely as old age creeps upon a man who has passed the peak of his activities.
 
“Yuh-all better ride on over with me to my camp and stop there till you get a chance to ride in to town,” Monty said, when they were unhooking the team from the hay wagon43 after hauling in the last load of alfalfa. “Yuh can turn the pigs loose again and let ’em take their chances on the coyotes, same as they was doin’ when yuh come. Some one’s liable to come drivin’ in to my camp any day. But,” he added significantly, “yuh’ll set a long time before anybody comes to Johnnywater.”
 
“That’s all right,” Gary said easily, pulling the harness off the horse he was attending to, and beginning to unbuckle the collar strap44, stiff and unruly from disuse. “I’ll just stick here for awhile, anyway. Er—the potatoes need a lot of man-with-the-hoe business.” His fingers tugged45 at the collar strap. He would not look up from his work, though he knew that Monty was eyeing him steadily46 over the sweaty backs of the horses.
 
“I’d kill that damned cat if I was you,” Monty exploded with a venom47 altogether foreign to his natural manner. “Waddy’d never let it near the house. He never did and I never knowed why till the other day.”
 
Gary had one expression which usually silenced all argument. Patricia called it his stubborn smile. Dead men who have gone out fighting sometimes wear that same little smile frozen immutably48 upon their features. It was that smile which answered Monty Girard.
 
Monty looked at him again, puzzled and more than slightly uneasy.
 
“Yuh better come along with me,” he said again, persuasively49, as one urges the sick to follow the doctor’s orders.
 
“No—I think I’ll just stick around for awhile.” Having removed the collar, Gary gave the horse a slap on the shoulder that sent it off seeking a soft spot on which to roll.
 
“Well, for God’s sake, kill that cat! By gosh, it’s enough to drive a fellow crazy. It’s wrong in the head and—and yuh know it might have hydrophoby.”
 
Gary laughed. “Why, I couldn’t keep house without the pinto cat! That’s great business. Furnishes atmosphere and—er—entertainment.”
 
It was perfectly apparent that Gary had some secret reason for staying. Something which he would not tell Monty Girard, although the two had become rather good friends. Monty’s face clouded; but Gary slapped him reassuringly50 on the shoulder.
 
“Tell you what you do, old fellow. You draw me a map so I can find my way over to your place later on. And if one of these horses is any good under the saddle, I’ll keep him in the corral so I’ll have something to ride. Now I’ve got hay, the beggar ought to make out all right.”
 
Monty had to be content with that and rode away to his own camp somewhat reluctantly, leaving Gary standing51 in the doorway of the cabin, his hands braced52 against the frame on either side, smoking and staring after him a bit wistfully.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
2 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
3 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
4 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
5 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
6 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
7 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
8 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
9 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
10 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
11 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
12 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
13 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
14 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
15 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
16 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
17 excavate eiBzY     
vt.挖掘,挖出
参考例句:
  • They plan to excavate a large hole.他们计划挖个大洞。
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs.一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。
18 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
19 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
20 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
21 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
24 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
25 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
26 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
27 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
28 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
29 tempo TqEy3     
n.(音乐的)速度;节奏,行进速度
参考例句:
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
  • They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。
30 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
31 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
32 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
33 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
34 irrigating 0ed70a12fb6b41d2ac997bf4b7f6026b     
灌溉( irrigate的现在分词 ); 冲洗(伤口)
参考例句:
  • Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches. 德里克跟我在一起修建那个灌溉网。
  • He had been in command at the irrigating ditch the day before. 上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的。
35 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
36 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
37 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
38 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
39 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
40 combative 8WdyS     
adj.好战的;好斗的
参考例句:
  • Mr. Obama has recently adopted a more combative tone.奥巴马总统近来采取了一种更有战斗性的语调。
  • She believes that women are at least as combative as are.她相信女性至少和男性一样好斗。
41 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
42 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
43 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
44 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
45 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
46 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
47 venom qLqzr     
n.毒液,恶毒,痛恨
参考例句:
  • The snake injects the venom immediately after biting its prey.毒蛇咬住猎物之后马上注入毒液。
  • In fact,some components of the venom may benefit human health.事实上,毒液的某些成分可能有益于人类健康。
48 immutably 542db4f9f8cd647ea6291616a6571d88     
adv.不变地,永恒地
参考例句:
  • Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon. 台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存。 来自互联网
49 persuasively 24849db8bac7f92da542baa5598b1248     
adv.口才好地;令人信服地
参考例句:
  • Students find that all historians argue reasonably and persuasively. 学生们发现所有的历史学家都争论得有条有理,并且很有说服力。 来自辞典例句
  • He spoke a very persuasively but I smelled a rat and refused his offer. 他说得头头是道,但我觉得有些可疑,于是拒绝了他的建议。 来自辞典例句
50 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533