小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Long Shadow » CHAPTER V. The Man From Michigan.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V. The Man From Michigan.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "How old is she, Billy boy, Billy boy,
 
How old is she, charming Billy?
 
Twice six, twice seven,
 
Forty-nine and eleven—
 
She's a young thing, and cannot leave her mother."
 
"C'm-awn, yuh lazy old skate! Think I want to sleep out to-night, when town's so clost?" Charming Billy yanked his pack-pony awake and into a shuffling1 trot2 over the trail, resettled his hat on his head, sagged3 his shoulders again and went back to crooning his ditty.
 
"Can she make a punkin pie, Billy boy, Billy boy,
 
Can she make a punkin pie, charming Billy?
 
She can make a punkin pie
 
Quick's a cat can wink4 her eye—"
 
Out ahead, where the trail wound aimlessly around a low sand ridge5 flecked with scrubby sage6 half buried in gray snowbanks, a horse whinnied inquiringly; Barney, his own red-roan, perked7 his ears toward the sound and sent shrill8 answer. In that land and at that season travelers were never so numerous as to be met with indifference9, and Billy felt a slight thrill of expectation. All day—or as much of it as was left after his late sleeping and later breakfast—he had ridden without meeting a soul; now he unconsciously pressed lightly with his spurs to meet the comer.
 
Around the first bend they went, and the trail was blank before them. "Thought it sounded close," Billy muttered, "but with the wind where it is and the air like this, sound travels farther. I wonder—"
 
Past the point before them poked10 a black head, followed slowly by a shambling horse whose dragging hoofs11 proclaimed his weariness and utter lack of ambition. The rider, Billy decided12 after one sharp glance, he had never seen before in his life—and nothing lost by it, either, he finished mentally when he came closer.
 
If the riders had not willed it so the horses would mutually have agreed to stop when they met; that being the way of range horses after carrying speech-hungry men for a season or two. If men meet out there in the land of far horizons and do not stop for a word or two, it is generally because there is bad feeling between them; and horses learn quickly the ways of their masters.
 
"Hello," greeted Billy tentatively, eying the other measuringly because he was a stranger. "Pretty soft going, ain't it?" He referred to the half-thawed trail.
 
"Ye-es," hesitated the other, glancing diffidently down at the trail and then up at the neighboring line of disconsolate14, low hills. "Ye-es, it is." His eyes came back and met Billy's deprecatingly, almost like those of a woman who feels that her youth and her charm have slipped behind her and who does not quite know whether she may still be worthy15 your attention. "Are you acquainted with this—this part of the country?"
 
"Well," Billy had got out his smoking material, from force of the habit with which a range-rider seizes every opportunity for a smoke, and singled meditatively16 a leaf. "Well, I kinda know it by sight, all right." And in his voice lurked17 a pride of knowledge inexplicable18 to one who has not known and loved the range-land. "I guess you'd have some trouble finding a square foot of it that I ain't been over," he added, mildly boastful.
 
If one might judge anything from a face as blank as that of a china doll, both the pride and the boastfulness were quite lost upon the stranger. Only his eyes were wistfully melancholy20.
 
"My name is Alexander P. Dill," he informed Billy quite unnecessarily. "I was going to the Murton place. They told me it was only ten miles from town and it seems as though I must have taken the wrong road, somehow. Could you tell me about where it would be from here?"
 
Charming Billy's cupped hands hid his mouth, but his eyes laughed. "Roads ain't so plenty around here that you've any call to take one that don't belong to yuh," he reproved, when his cigarette was going well. "If Hardup's the place yuh started from, and if they headed yah right when they turned yuh loose, you've covered about eighteen miles and bent21 'em into a beautiful quarter-circle—and how yuh ever went and done it undeliberate gets me. You are now seven miles from Hardup and sixteen miles, more or less, from Murton's." He stopped to watch the effect of his information.
 
Alexander P. Dill was a long man—an exceedingly long man, as Billy had already observed—and now he drooped22 so that he reminded Billy of shutting up a telescope. His mouth drooped, also, like that of a disappointed child, and his eyes took to themselves more melancholy. "I must have taken the wrong road," he repeated ineffectually.
 
"Yes," Billy agreed gravely, "I guess yuh must of; it does kinda look that way." There was no reason why he should feel anything more than a passing amusement at this wandering length of humanity, but Billy felt an unaccountable stirring of pity and a feeling of indulgent responsibility for the man.
 
"Could you—direct me to the right road?"
 
"Well, I reckon I could," Billy told him doubtfully, "but it would be quite a contract under the circumstances. Anyway, your cayuse is too near played; yuh better cut out your visit this time and come along back to town with me. You're liable to do a lot more wandering around till yuh find yourself plumb23 afoot." He did not know that he came near using the tone one takes toward a lost child.
 
"Perhaps, seeing I've come out of my way, I might as well," Mr. Dill decided hesitatingly. "That is, if you don't mind."
 
"Oh, I don't mind at all," Charming Billy assured him airily. "Uh course, I own this trail, and the less it's tracked up right now in its present state the better, but you're welcome to use it—if you're particular to trod soft and don't step in the middle."
 
Alexander P. Dill looked at him uncertainly, as if his sense of humor were weak and not to be trusted off-hand; turned his tired horse awkwardly in a way that betrayed an unfamiliarity24 with "neck-reining," and began to retrace26 his steps beside Charming Billy. His stirrups were too short, so that his knees were drawn27 up uncomfortably, and Billy, glancing sidelong down at them, wondered how the man could ride like that.
 
"You wasn't raised right around here, I reckon," Billy began amiably28, when they were well under way.
 
"No—oh, no. I am from Michigan. I only came out West two weeks ago. I—I'm thinking some of raising wild cattle for the Eastern markets." Alexander P. Dill still had the wistful look in his eyes, which were unenthusiastically blue—just enough of the blue to make their color definite.
 
Charming Billy came near laughing, but some impulse kept him quiet-lipped and made his voice merely friendly. "Yes—this is a pretty good place for that business," he observed quite seriously. "A lot uh people are doing that same thing."
 
Mr. Dill warmed pitifully to the friendliness29. "I was told that Mr. Murton wanted to sell his far—— ranch30 and cattle, and I was going to see him about it. I would like to buy a place outright31, you see, with the cattle all branded, and—everything."
 
Billy suddenly felt the instinct of the champion. "Well, somebody lied to yuh a lot, then," he replied warmly. "Don't yuh never go near old Murton. In the first place, he ain't a cowman—he's a sheepman, on a small scale so far as sheep go but on a sure-enough big scale when yuh count his feelin's. He runs about twelve hundred woollies, and is about as unpolite a cuss as I ever met up with. He'd uh roasted yuh brown just for saying cattle at him—and if yuh let out inadvertant that yuh took him for a cowman, the chances is he'd a took a shot at yuh. If yuh ask me, you was playin' big luck when yuh went and lost the trail."
 
"I can't see what would be their object in misinforming me on the subject," Mr. Dill complained. "You don't suppose that they had any grudge32 against Mr. Murton, do you?"
 
Charming Billy eyed him aslant33 and was merciful. "I can't say, not knowing who they was that told yuh," he answered. "They're liable to have a grudge agin' him, though; just about everybody has, that ever bumped into him."
 
It would appear that Mr. Dill needed time to think this over, for he said nothing more for a long while. Charming Billy half turned once or twice to importune34 his pack-pony in language humorously querulous, but beyond that he kept silence, wondering what freakish impulse drove Alexander P. Dill to Montana "to raise wild cattle for the Eastern markets." The very simplicity35 of his purpose and the unsophistication of his outlook were irresistible36 and came near weaning Charming Billy from considering his own personal grievances37.
 
For a grievance38 it was to be turned adrift from the Double-Crank—he, who had come to look upon the outfit39 almost with proprietorship40; who for years had said "my outfit" when speaking of it; who had set the searing iron upon sucking calves41 and had watched them grow to yearlings, then to sleek42 four-year-olds; who had at last helped prod43 them up the chutes into the cars at shipping44 time and had seen them take the long trail to Chicago—the trail from which, for them, there was no return; who had thrown his rope on kicking, striking "bronks"; had worked, with the sweat streaming like tears down his cheeks, to "gentle" them; had, with much patience, taught them the feel of saddle and cinch and had ridden them with much stress until they accepted his mastery and became the dependable, wise old "cow-horses" of the range; who had followed, spring, summer and fall, the wide wandering of the Double-Crank wagons45, asking nothing better, secure in the knowledge that he, Charming Billy Boyle, was conceded to be one of the Double-Crank's "top-hands." It was bitter to be turned adrift—and for such a cause! Because he had fought a man who was something less than a man. It was bitter to feel that he had been condemned46 without a hearing. He had not dreamed that the Old Man would be capable of such an action, even with the latest and least-valued comer; he felt the sting of it, the injustice47 and the ingratitude48 for all the years he had given the Double-Crank. It seemed to him that he could never feel quite the same toward another outfit, or be content riding horses which bore some other brand.
 
"I suppose you are quite familiar with raising cattle under these Western conditions," Alexander P. Dill ventured, after a season of mutual13 meditation49.
 
"Kinda," Billy confirmed briefly50.
 
"There seems to be a certain class-prejudice against strangers, out here. I can't understand it and I can't seem to get away from it. I believe those men deliberately51 misinformed me, for the sole reason that I am unfortunately a stranger and unfamiliar25 with the country. They do not seem to realize that this country must eventually be more fully19 developed, and that, in the very nature of things, strangers are sure to come and take advantage of the natural resources and aid materially in their development. I don't consider myself an interloper; I came here with the intention of making this my future home, and of putting every dollar of capital that I possess into this country; I wish I had more. I like the country; it isn't as if I came here to take something away. I came to add my mite52; to help build up, not to tear down. And I can't understand the attitude of men who would maliciously—"
 
"It's kinda got to be part uh the scenery to josh a pilgrim," Billy took the trouble to explain. "We don't mean any harm. I reckon you'll get along all right, once yuh get wised up."
 
"Do you expect to be in town for any length of time?" Mr. Dill's voice was wistful, as well as his eyes. "Somehow, you don't seem to adopt that semi-hostile attitude, and I—I'm very glad for the opportunity of knowing you."
 
Charming Billy made a rapid mental calculation of his present financial resources and of past experience in the rate of depletion53.
 
"Well. I may last a week or so, and I might pull out to-morrow," he decided candidly54. "It all depends on the kinda luck I have."
 
Mr. Dill looked at him inquiringly, but he made no remark that would betray curiosity. "I have rented a room in a little house in the quietest part of town. The hotel isn't very clean and there is too much noise and drinking going on at night. I couldn't sleep there. I should be glad to have you share my room with me while you stay in town, if you will. It is clean and quiet."
 
Charming Billy turned his head and looked at him queerly; at his sloping shoulders, melancholy face and round, wistful eyes, and finally at the awkward, hunched-up knees of him. Billy did not mind night noises and drinking—to be truthful55, they were two of the allurements56 which had brought him townward—and whether a room were clean or not troubled him little; he would not see much of it. His usual procedure while in town would, he suspected, seem very loose to Alexander P. Dill. It consisted chiefly of spending the nights where the noise clamored loudest and of sleeping during the day—sometimes—where was the most convenient spot to lay the length of him. He smiled whimsically at the contrast between them and their habits of living.
 
"Much obliged," he said. "I expect to be some busy, but maybe I'll drop in and bed down with yuh; once I hit town, it's hard to tell what I may do."
 
"I hope you'll feel perfectly57 free to come at any time and make yourself at home," Mr. Dill urged lonesomely.
 
"Sure. There's the old burg—I do plumb enjoy seeing the sun making gold on a lot uh town windows, like that over there. It sure looks good, when you've been living by your high lonesome and not seeing any window shine but your own little six-by-eight. Huh?"
 
"I—I must admit I like better to see the sunset turn my own windows to gold," observed Mr. Dill softly. "I haven't any, now; I sold the old farm when mother died. I was born and raised there. The woods pasture was west of the house, and every evening when I drove up the cows, and the sun was setting, the kitchen windows—"
 
Alexander P. Dill stopped very abruptly58, and Billy, stealing a glance at his face, turned his own quickly away and gazed studiously at a bald hilltop off to the left. So finely tuned59 was his sympathy that for one fleeting60 moment he saw a homely61, hilly farm in Michigan, with rail fences and a squat62 old house with wide porch and hard-beaten path from the kitchen door to the well and on to the stables; and down a long slope that was topped with great old trees, Alexander P. Dill shambling contentedly63, driving with a crooked64 stick three mild-mannered old cows. "The blamed chump—what did he go and pull out for?" he asked himself fretfully. Then aloud: "I'm going to have a heart-to-heart talk with the cook at the hotel, and if he don't give us a real old round-up beefsteak, flopped65 over on the bare stovelids, there'll be things happen I'd hate to name over. He can sure do the business, all right; he used to cook for the Double-Crank. And you," he turned, elaborately cheerful, to Mr. Dill, "you are my guest."
 
"Thank you," smiled Mr. Dill, recovering himself and never guessing how strange was the last sentence to the lips of Charming Billy Boyle. "I shall be very glad to be the guest of somebody—once more."
 
"Yuh poor old devil, yuh sure drifted a long ways off your home range," mused66 Billy. Out loud he only emphasized the arrangement with:
 
"Sure thing!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
3 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
4 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
5 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
6 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
7 perked 6257cbe5d4a830c7288630659113146b     
(使)活跃( perk的过去式和过去分词 ); (使)增值; 使更有趣
参考例句:
  • The recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。
  • You've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。
8 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
9 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
10 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
11 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
14 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
17 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
18 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
19 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
22 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
23 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
24 unfamiliarity Dkgw4     
参考例句:
  • And unfamiliarity with a new electoral system may also deter voters. 而对新的选举体系的不熟悉,也会妨碍一些选民投票。 来自互联网
  • Her temporary shyness was due to her unfamiliarity with the environment. 她暂时的害羞是因为对环境不熟悉。 来自互联网
25 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
26 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
27 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
28 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
29 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
30 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
31 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
32 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
33 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
34 importune Y9Wxx     
v.强求;不断请求
参考例句:
  • It is not cost-efficient that sometimes we make ourselves exhausted just to importune something.有时候为了强求一样东西而令自己的身心都疲惫不堪,是很不划算的。
  • One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passers by.走在街上总能看到乞丐纠缠行人乞讨。
35 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
36 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
37 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
38 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
39 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
40 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
41 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
42 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
43 prod TSdzA     
vt.戳,刺;刺激,激励
参考例句:
  • The crisis will prod them to act.那个危机将刺激他们行动。
  • I shall have to prod him to pay me what he owes.我将不得不催促他把欠我的钱还给我。
44 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
45 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
46 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
47 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
48 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
49 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
50 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
51 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
52 mite 4Epxw     
n.极小的东西;小铜币
参考例句:
  • The poor mite was so ill.可怜的孩子病得这么重。
  • He is a mite taller than I.他比我高一点点。
53 depletion qmcz2     
n.耗尽,枯竭
参考例句:
  • Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭。
  • Farmers should rotate crops every season to prevent depletion of the soil.农夫每季应该要轮耕,以免耗尽土壤。
54 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
55 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
56 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
57 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
58 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
59 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
60 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
61 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
62 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
63 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
64 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
65 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
66 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533