小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Long Shadow » CHAPTER XX. The Shadow Lies Long.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. The Shadow Lies Long.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What time he was compelled to be in the house, in the few remaining days before round-up, he avoided Flora1 or was punctiliously2 polite. Only once did he address her directly by name, and then he called her Miss Bridger with a stiff formality that made Mama Joy dimple with spiteful satisfaction. Flora replied by calling him Mr. Boyle, and would not look at him.
 
Then it was all in the past, and Billy was out on the range learning afresh how sickeningly awry3 one's plans may go. As mile after mile of smiling grass-land was covered by the sweep of the Double-Crank circles, the disaster pressed more painfully upon him. When the wagons4 had left the range the fall before, Billy had estimated roughly that eight or nine thousand head of Double-Crank stock wandered at will in the open. But with the gathering5 and the calf-branding he knew that the number had shrunk woefully. Of the calves6 he had left with their mothers in the fall, scarce one remained; of the cows themselves he could find not half, and the calf-branding was becoming a grim joke among the men.
 
"Eat hearty," they would sometimes banter7 one another. "We got to buckle8 down and work this afternoon. They's three calves milling around out there waiting to be branded!"
 
"Aw, come off! There ain't but two," another would bellow9.
 
If it were not quite as bad as that, it was in all conscience bad enough, and when they swung up to the reservation line and found there a fence in the making, and saw the Indian cowboys at work throwing out all but reservation stock, Billy mentally threw up his hands and left the outfit11 in Jim Bleeker's charge while he rode home to consult Dill. For Billy Boyle, knowing well his range-lore, could see nothing before the Double-Crank but black failure.
 
"It begins to look, Dilly," he began, "as though I've stuck yuh on this game. Yuh staked the wrong player; yuh should uh backed the man that stacked the deck on me. There's hell to pay on the range, Dilly. Last winter sure put a crimp in the range-stuff—that's what I come to tell yuh. I knew it would cut into the bunch. I could tell by the way things was going close around here—but I didn't look for it to be as bad as it is. And they're fencing in the reservation this spring—that cuts off a big chunk12 uh mighty13 good grazing and winter shelter along all them creeks14. And I see there's quite a bunch uh grangers come in, since I was along east uh here. They've got cattle turned on the range, and there's half a dozen shacks15 scattered—"
 
"Mr. Brown is selling off tracts16 of land with water-rights—under that big ditch, you understand. He's working a sort of colonization17 scheme, as near as I can find out. He is also fencing more land to the north and west—toward Hardup, in fact. I believe they already have most of the posts set. We'll soon be surrounded, William. And while we're upon the subject of our calamities18, I might state that we shall not be able to do any irrigating19 this season. Mr. Brown is running his ditch half full and has been for some little time. He kindly20 leaves enough for our stock to drink, however!"
 
"Charitable old cuss—that same Brown! I was figuring on the hay to kinda ease through next winter. Do yuh know, Dilly, the range is just going t' be a death-trap, with all them damn fences for the stock to drift into. Another winter half as bad as the last one was will sure put the finishing touches to the Double-Crank—unless we get busy and do something." Billy, his face worn and his eyes holding that tired look which comes of nights sleepless21 and of looking long upon trouble, turned and began to pull absently at a splintered place in the gatepost. He had stopped Dill at the corral to have a talk with him, because to him the house was as desolate22 as if a dear one lay dead inside. Flora was at home—trust his eyes to see her face appear briefly23 at the window when he rode up!—but he could not yet quite endure to face her and her cold greeting.
 
Dill, looking to Billy longer and lanker and mere24 melancholy25 than ever, caressed26 his chin meditatively27 and regarded Billy in his wistful, half-deprecating way. With the bitter knowledge that his castle, and with it Dill's fortune, was toppling, Billy could hardly bear to meet that look. And he had planned such great things, and had meant to make Dilly a millionaire!
 
"What would you advise, William, under the present unfavorable conditions?" asked Dill hesitatingly.
 
"Oh, I dunno. I've laid awake nights tryin' to pick a winning card. If it was me, and me alone, I'd pull stakes and hunt another range—and I'd go gunning after the first damn' man that stuck up a post to hang barb-wire on. But after me making such a rotten-poor job uh running the Double-Crank, I don't feel called on to lay down the law to anybody!"
 
"If you will permit me to pass judgment28, William, I will say that you have shown an ability for managing men and affairs which I consider remarkable29; quite remarkable. You, perhaps, do not go deep enough in searching for the cause of our misfortunes. It is not bad management or the hard winter, or Mr. Brown, even—and I blame myself bitterly for failing to read aright the 'handwriting on the wall,' to quote scripture30, which I seldom do. If you have ever read history, William, you must know—even if you have not read history you should know from observation—how irresistible31 is the march of progress; how utterly32 futile33 it is for individuals to attempt to defy it. I should have known that the shadow of a great change has fallen on the West—the West of the wide, open ranges and the cattle and the cowboy who tends them. I should have seen it, but I did not. I was culpably34 careless.
 
"Brown saw it, and that, William, is why he sold the Double-Crank to me. He saw that the range was doomed35, and instead of being swallowed with the open range he very wisely changed his business; he became allied36 with Progress, and he was in the front rank. While we are being 'broken' on the wheel of evolutionary37 change, he will make his millions—"
 
"Damn him!" gritted38 Billy savagely39, under his breath.
 
"He is to be admired, William. Such a man is bound in the very nature of things to succeed. It is the range and—and you, William, and those like you, that must go. It is hard—no doubt it is extremely hard, but it is as irresistible as—as death itself. Civilization is compelled to crush the old order of things that it may fertilize40 the soil out of which grows the new. It is so in plant life, and in the life of humans, also.
 
"I am explaining at length, William, so that you will quite understand why I do not think it wise to follow your suggestion. As I say, it is not Brown, or the fences, or anything of that sort—taken in a large sense—which is forcing us to the wall. It is the press of natural progress, the pushing farther and farther of civilization. We might move to a more unsettled portion of the country and delay for a time the ultimate crushing. We could not avoid it entirely41; we might, at best, merely postpone42 it.
 
"My idea is to gather everything and sell for as high a price as possible. Then—perhaps it would be well to follow Mr. Brown's example, and turn this place into a farm; or sell it, also, and try something else. What do you think, William?"
 
But Billy, his very soul sickening under the crushing truth of what Dill in his prim43 grammatical way was saying, did not answer at all. He was picking blindly, mechanically at the splinter, his face shaded by his worn, gray hat; and he was thinking irrelevantly44 how a condemned45 man must feel when they come to him in his cell and in formal words read aloud his death-warrant. One sentence was beating monotonously46 in his brain: "It is the range—and you, William, and those like you—that must go." It was not a mere loss of dollars or of cattle or even of hopes; it was the rending47, the tearing from him of a life he loved; it was the taking of the range—land—the wide, beautiful, weather-worn land—big and grand in its freedom of all that was narrow and sordid48, and it was cutting and scarring it, harnessing it to the petty uses of a class he despised with all the frank egotism of a man who loves his own outlook; giving it over to the "nester" and the "rube" and burying the sweet-smelling grasses with plows49. It was—he could not, even in the eloquence50 of his utter despair, find words for all it meant to him.
 
"I should, of course, leave the details to you, so far as getting the most out of the stock is concerned. I have been thinking of this for some little time, and your report of range conditions merely confirms my own judgment. If you think we would better sell at once—"
 
"I'd let 'em go till fall," said Billy lifelessly, snapping the splinter back into place and reaching absently for his tobacco and papers. "They're bound to pick up a lot—and what's left is mostly big, husky steers51 that'll make prime beef. With decent prices yuh ought to pull clear uh what yuh owe Brown, and have a little left. I didn't make anything like a count; they was so thin I handled 'em as light as I could and get the calves branded—what few there was. But I feel tolerable safe in saying you can round up six—well, between six and seven thousand head. At a fair price yuh ought to pull clear."
 
"Well, after dinner—"
 
"I can't stay for dinner, Dilly. I—there's—I've got to ride over here a piece—I'll catch up a fresh hoss and start right off. I—" He went rather hurriedly after his rope, as hurriedly caught the horse that was handiest and rode away at a lope. But he did not go so very far. He just galloped52 over the open range to a place where, look where he might, he could not see a fence or sign of habitation (and it wrung53 the heart of him that he must ride into a coulée to find such a place), got down from his horse and lay a long, long while in the grass with his hat pulled over his face.
 
For the first time in years the Fourth of July saw Billy in camp and in his old clothes. He had not hurried the round-up—on the contrary he had been guilty of dragging it out unnecessarily by all sorts of delays and leisurely54 methods—simply because he hated to return to the ranch55 and be near Flora. The Pilgrim he meant to settle with, but he felt that he could wait; he hadn't much enthusiasm even for a fight, these days.
 
But, after all, he could not consistently keep the wagons forever on the range, so he camped them just outside the pasture fence; which was far enough from the house to give him some chance of not being tormented56 every day by the sight of her, and yet was close enough for all practical purposes. And here it was that Dill came with fresh news.
 
"Beef is falling again, William," he announced when he had Billy quite to himself. "Judging from present indications, it will go quite as low as last fall—even lower, perhaps. If it does, I fail to see how we can ship with any but disastrous57 financial results."
 
"Well, what yuh going to do, then?" Billy spoke58 more irritably59 than would have been possible a year ago. "Yuh can't winter again and come out with anything but another big loss. Yuh haven't even got hay to feed what few calves there is. And, as I told yuh, the way the fences are strung from hell to breakfast, the stock's bound to die off like poisoned flies every storm that comes."
 
"I have kept that in mind, William. I saw that I should be quite unable to make a payment this fall, so I went to Mr. Brown to make what arrangements I could. To be brief, William, Brown has offered to buy back this place and the stock, on much the same terms he offered me. I believe he wants to put this section of land under irrigation from his ditch and exploit it with the rest; the cattle he can turn into his immense fields until they can be shipped at a profit. However, that is not our affair and need not concern us.
 
"He will take the stock as they run, at twenty-one dollars a head. If, as you estimate, there are somewhere in the neighborhood of six thousand, that will dear me of all indebtedness and leave a few thousands with which to start again—at something more abreast60 of the times, I hope. I am rather inclined to take the offer. What do you think of it, William?"
 
"I guess yuh can't do any better. Twenty-one dollars a head as they run—and everything else thrown in, uh course?"
 
"That is the way I bought it, yes," said Dill.
 
"Well, we ought to scare up six thousand, if we count close. I know old Brown fine; he'll hold yuh right down t' what yuh turn over, and he'll tally10 so close he'll want to dock yuh if a critter's shy one horn—damn him. That's why I was wishing you'd bought that way, instead uh lumping the price and taking chances. Only, uh course, I knew just about what was on the range."
 
"Then I will accept the offer. I have been merely considering it until I saw you. And perhaps it will be as well to go about it immediately."
 
"It's plenty early," objected Billy. "I was going to break some more hosses for the saddle-bunch—but I reckon I'll leave 'em now for Brown to bust61. And for God-sake, Dilly, once yuh get wound up here, go on back where yuh come from. If the range is going—and they's no use saying it ain't—this ain't going to be no place for any white man." Which was merely Billy's prejudice speaking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
2 punctiliously 36875412cf01f0441fc52c62bd3e0884     
参考例句:
  • Given the circumstances, his behaviour to Laura had been punctiliously correct. 考虑当时的情况,他对劳拉的举止非常得体。 来自柯林斯例句
3 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
4 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
5 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
6 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
7 banter muwzE     
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑
参考例句:
  • The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
  • She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
8 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
9 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
10 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
11 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
12 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
13 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
14 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
15 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
16 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
17 colonization fa0db2e0e94efd7127e1e573e71196df     
殖民地的开拓,殖民,殖民地化; 移殖
参考例句:
  • Colonization took place during the Habsburg dynasty. 开拓殖民地在哈布斯堡王朝就进行过。
  • These countries took part in the colonization of Africa. 这些国家参与非洲殖民地的开发。
18 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
19 irrigating 0ed70a12fb6b41d2ac997bf4b7f6026b     
灌溉( irrigate的现在分词 ); 冲洗(伤口)
参考例句:
  • Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches. 德里克跟我在一起修建那个灌溉网。
  • He had been in command at the irrigating ditch the day before. 上一天,在灌溉渠边,是他担任指挥的。
20 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
21 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
22 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
23 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
26 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
27 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
28 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
29 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
30 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
31 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
32 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
33 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
34 culpably 689496037826ac7648ddf0f3c0531d0e     
adv.该罚地,可恶地
参考例句:
35 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
36 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
37 evolutionary Ctqz7m     
adj.进化的;演化的,演变的;[生]进化论的
参考例句:
  • Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。
  • These are fascinating questions to be resolved by the evolutionary studies of plants.这些十分吸引人的问题将在研究植物进化过程中得以解决。
38 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
39 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
40 fertilize hk5x8     
v.使受精,施肥于,使肥沃
参考例句:
  • Fertilizer is a substance put on land to fertilize it.肥料是施在地里使之肥沃的物质。
  • Reading will fertilize his vocabulary.阅读会丰富他的词汇。
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
43 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
44 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
45 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
46 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
47 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
48 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
49 plows 7817048a62a416c01167efbd3f217c22     
n.犁( plow的名词复数 );犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
  • Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
50 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
51 steers e3d6e83a30b6de2d194d59dbbdf51e12     
n.阉公牛,肉用公牛( steer的名词复数 )v.驾驶( steer的第三人称单数 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • This car steers easily. 这部车子易于驾驶。 来自《简明英汉词典》
  • Good fodder fleshed the steers up. 优质饲料使菜牛长肉。 来自辞典例句
52 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
53 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
54 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
55 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
56 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
57 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
60 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
61 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533