小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Lilith莉莉丝 » CHAPTER XXII. BULIKA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. BULIKA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I had lost all notion of my position, and was walking about in pure, helpless impatience1, when suddenly I found myself in the path of the leopardess, wading2 in the blood from her paw. It ran against my ankles with the force of a small brook3, and I got out of it the more quickly because of an unshaped suspicion in my mind as to whose blood it might be. But I kept close to the sound of it, walking up the side of the stream, for it would guide me in the direction of Bulika.
 
I soon began to reflect, however, that no leopardess, no elephant, no hugest animal that in our world preceded man, could keep such a torrent4 flowing, except every artery5 in its body were open, and its huge system went on filling its vessels6 from fields and lakes and forests as fast as they emptied themselves: it could not be blood! I dipped a finger in it, and at once satisfied myself that it was not. In truth, however it might have come there, it was a softly murmuring rivulet7 of water that ran, without channel, over the grass! But sweet as was its song, I dared not drink of it; I kept walking on, hoping after the light, and listening to the familiar sound so long unheard—for that of the hot stream was very different. The mere8 wetting of my feet in it, however, had so refreshed me, that I went on without fatigue9 till the darkness began to grow thinner, and I knew the sun was drawing nigh. A few minutes more, and I could discern, against the pale aurora10, the wall-towers of a city—seemingly old as time itself. Then I looked down to get a sight of the brook.
 
It was gone. I had indeed for a long time noted11 its sound growing fainter, but at last had ceased to attend to it. I looked back: the grass in its course lay bent12 as it had flowed, and here and there glimmered13 a small pool. Toward the city, there was no trace of it. Near where I stood, the flow of its fountain must at least have paused!
 
Around the city were gardens, growing many sorts of vegetables, hardly one of which I recognised. I saw no water, no flowers, no sign of animals. The gardens came very near the walls, but were separated from them by huge heaps of gravel14 and refuse thrown from the battlements.
 
I went up to the nearest gate, and found it but half-closed, nowise secured, and without guard or sentinel. To judge by its hinges, it could not be farther opened or shut closer. Passing through, I looked down a long ancient street. It was utterly15 silent, and with scarce an indication in it of life present. Had I come upon a dead city? I turned and went out again, toiled16 a long way over the dust-heaps, and crossed several roads, each leading up to a gate: I would not re-enter until some of the inhabitants should be stirring.
 
What was I there for? what did I expect or hope to find? what did I mean to do?
 
I must see, if but once more, the woman I had brought to life! I did not desire her society: she had waked in me frightful17 suspicions; and friendship, not to say love, was wildly impossible between us! But her presence had had a strange influence upon me, and in her presence I must resist, and at the same time analyse that influence! The seemingly inscrutable in her I would fain penetrate18: to understand something of her mode of being would be to look into marvels19 such as imagination could never have suggested! In this I was too daring: a man must not, for knowledge, of his own will encounter temptation! On the other hand, I had reinstated an evil force about to perish, and was, to the extent of my opposing faculty20, accountable for what mischief21 might ensue! I had learned that she was the enemy of children: the Little Ones might be in her danger! It was in the hope of finding out something of their history that I had left them; on that I had received a little light: I must have more; I must learn how to protect them!
 
Hearing at length a little stir in the place, I walked through the next gate, and thence along a narrow street of tall houses to a little square, where I sat down on the base of a pillar with a hideous22 bat-like creature atop. Ere long, several of the inhabitants came sauntering past. I spoke23 to one: he gave me a rude stare and ruder word, and went on.
 
I got up and went through one narrow street after another, gradually filling with idlers, and was not surprised to see no children. By and by, near one of the gates, I encountered a group of young men who reminded me not a little of the bad giants. They came about me staring, and presently began to push and hustle24 me, then to throw things at me. I bore it as well as I could, wishing not to provoke enmity where wanted to remain for a while. Oftener than once or twice I appealed to passers-by whom I fancied more benevolent-looking, but none would halt a moment to listen to me. I looked poor, and that was enough: to the citizens of Bulika, as to house-dogs, poverty was an offence! Deformity and sickness were taxed; and no legislation of their princess was more heartily25 approved of than what tended to make poverty subserve wealth.
 
I took to my heels at last, and no one followed me beyond the gate. A lumbering26 fellow, however, who sat by it eating a hunch27 of bread, picked up a stone to throw after me, and happily, in his stupid eagerness, threw, not the stone but the bread. I took it, and he did not dare follow to reclaim28 it: beyond the walls they were cowards every one. I went off a few hundred yards, threw myself down, ate the bread, fell asleep, and slept soundly in the grass, where the hot sunlight renewed my strength.
 
It was night when I woke. The moon looked down on me in friendly fashion, seeming to claim with me old acquaintance. She was very bright, and the same moon, I thought, that saw me through the terrors of my first night in that strange world. A cold wind blew from the gate, bringing with it an evil odour; but it did not chill me, for the sun had plenished me with warmth. I crept again into the city. There I found the few that were still in the open air crouched29 in corners to escape the shivering blast.
 
I was walking slowly through the long narrow street, when, just before me, a huge white thing bounded across it, with a single flash in the moonlight, and disappeared. I turned down the next opening, eager to get sight of it again.
 
It was a narrow lane, almost too narrow to pass through, but it led me into a wider street. The moment I entered the latter, I saw on the opposite side, in the shadow, the creature I had followed, itself following like a dog what I took for a man. Over his shoulder, every other moment, he glanced at the animal behind him, but neither spoke to it, nor attempted to drive it away. At a place where he had to cross a patch of moonlight, I saw that he cast no shadow, and was himself but a flat superficial shadow, of two dimensions. He was, nevertheless, an opaque30 shadow, for he not merely darkened any object on the other side of him, but rendered it, in fact, invisible. In the shadow he was blacker than the shadow; in the moonlight he looked like one who had drawn31 his shadow up about him, for not a suspicion of it moved beside or under him; while the gleaming animal, which followed so close at his heels as to seem the white shadow of his blackness, and which I now saw to be a leopardess, drew her own gliding32 shadow black over the ground by her side. When they passed together from the shadow into the moonlight, the Shadow deepened in blackness, the animal flashed into radiance. I was at the moment walking abreast33 of them on the opposite side, my bare feet sounding on the flat stones: the leopardess never turned head or twitched34 ear; the shadow seemed once to look at me, for I lost his profile, and saw for a second only a sharp upright line. That instant the wind found me and blew through me: I shuddered35 from head to foot, and my heart went from wall to wall of my bosom36, like a pebble37 in a child’s rattle38.
 
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
2 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
3 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
4 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
5 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
6 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
7 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
10 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
14 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
15 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
17 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
18 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
19 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
20 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
21 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
22 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
25 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
26 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
27 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
28 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
29 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
30 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
33 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
34 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
35 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
36 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
37 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
38 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533