小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Virginian: A Horseman Of The Plains 维吉尼亚人:大平 » Chapter 3 Steve Treats
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 Steve Treats
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    It was for several minutes, I suppose, that I stood drawing these silent morals. No man occupied himself with me. Quiet voices, and games of chance, and glasses lifted to drink, continued to be the peaceful order of the night. And into my thoughts broke the voice of that card-dealer1 who had already spoken so sagely3. He also took his turn at moralizing.

"What did I tell you?" he remarked to the man for whom he continued to deal, and who continued to lose money to him.

"Tell me when?"

"Didn't I tell you he'd not shoot?" the dealer pursued with complacence. "You got ready to dodge4. You had no call to be concerned. He's not the kind a man need feel anxious about."

The player looked over at the Virginian, doubtfully. "Well," he said, "I don't know what you folks call a dangerous man."

"Not him!" exclaimed the dealer with admiration5. "He's a brave man. That's different."

The player seemed to follow this reasoning no better than I did.

"It's not a brave man that's dangerous," continued the dealer. "It's the cowards that scare me." He paused that this might sink home.

"Fello' came in here las' Toosday," he went on. "He got into some misunderstanding about the drinks. Well, sir, before we could put him out of business, he'd hurt two perfectly7 innocent onlookers8. They'd no more to do with it than you have," the dealer explained to me.

"Were they badly hurt?" I asked.

"One of 'em was. He's died since."

"What became of the man?"

"Why, we put him out of business, I told you. He died that night. But there was no occasion for any of it; and that's why I never like to be around where there's a coward. You can't tell. He'll always go to shooting before it's necessary, and there's no security who he'll hit. But a man like that black-headed guy is (the dealer indicated the Virginian) need never worry you. And there's another point why there's no need to worry about him: IT'D BE TOO LATE."

These good words ended the moralizing of the dealer. He had given us a piece of his mind. He now gave the whole of it to dealing9 cards. I loitered here and there, neither welcome nor unwelcome at present, watching the cow-boys at their play. Saving Trampas, there was scarce a face among them that had not in it something very likable. Here were lusty horsemen ridden from the heat of the sun, and the wet of the storm, to divert themselves awhile. Youth untamed sat here for an idle moment, spending easily its hard-earned wages. City saloons rose into my vision, and I instantly preferred this Rocky Mountain place. More of death it undoubtedly10 saw, but less of vice11, than did its New York equivalents.

And death is a thing much cleaner than vice. Moreover, it was by no means vice that was written upon these wild and manly12 faces. Even where baseness was visible, baseness was not uppermost. Daring, laughter, endurance--these were what I saw upon the countenances13 of the cow-boys. And this very first day of my knowledge of them marks a date with me. For something about them, and the idea of them, smote14 my American heart, and I have never forgotten it, nor ever shall, as long as I live. In their flesh our natural passions ran tumultuous; but often in their spirit sat hidden a true nobility, and often beneath its unexpected shining their figures took on heroic stature15.

The dealer had styled the Virginian "a black-headed guy." This did well enough as an unflattered portrait. Judge Henry's trustworthy man, with whom I was to drive two hundred and sixty-three miles, certainly had a very black head of hair. It was the first thing to notice now, if one glanced generally at the table where he sat at cards. But the eye came back to him--drawn by that inexpressible something which had led the dealer to speak so much at length about him.

Still, "black-headed guy" justly fits him and his next performance. He had made his plan for this like a true and (I must say) inspired devil. And now the highly appreciative16 town of Medicine Bow was to be treated to a manifestation17 of genius.

He sat playing his stud-poker. After a decent period of losing and winning, which gave Trampas all proper time for a change of luck and a repairing of his fortunes, he looked at Steve and said amiably18: "How does bed strike you?"

I was beside their table, learning gradually that stud-poker has in it more of what I will call red pepper than has our Eastern game. The Virginian followed his own question: "Bed strikes me," he stated.

Steve feigned19 indifference20. He was far more deeply absorbed in his bet and the American drummer than he was in this game; but he chose to take out a fat, florid gold watch, consult it elaborately, and remark, "It's only eleven."

"Yu' forget I'm from the country," said the black-headed guy. "The chickens have been roostin' a right smart while."

His sunny Southern accent was again strong. In that brief passage with Trampas it had been almost wholly absent. But different moods of the spirit bring different qualities of utterance--where a man comes by these naturally. The Virginian cashed in his checks.

"Awhile ago," said Steve, "you had won three months' salary."

"I'm still twenty dollars to the good," said the Virginian. "That's better than breaking a laig."

Again, in some voiceless, masonic way, most people in that saloon had become aware that something was in process of happening. Several left their games and came to the front by the bar.

"If he ain't in bed yet--" mused21 the Virginian.

"I'll find out," said I. And I hurried across to the dim sleeping room, happy to have a part in this.

They were all in bed; and in some beds two were sleeping. How they could do it--but in those days I was fastidious. The American had come in recently and was still awake.

"Thought you were to sleep at the store?" said he.

So then I invented a little lie, and explained that I was in search of the Virginian.

"Better search the dives," said he. "These cow-boys don't get to town often."

At this point I stumbled sharply over something.

"It's my box of Consumption Killer22," explained the drummer; "Well, I hope that man will stay out all night."

"Bed narrow?" I inquired.

"For two it is. And the pillows are mean. Takes both before you feel anything's under your head."

He yawned, and I wished him pleasant dreams.

At my news the Virginian left the bar at once; and crossed to the sleeping room. Steve and I followed softly, and behind us several more strung out in an expectant line. "What is this going to be?" they inquired curiously23 of each other. And upon learning the great novelty of the event, they clustered with silence intense outside the door where the Virginian had gone in.

We heard the voice of the drummer, cautioning his bed-fellow. "Don't trip over the Killer," he was saying. "The Prince of Wales barked his shin just now." It seemed my English clothes had earned me this title.

The boots of the Virginian were next heard to drop.

"Can yu' make out what he's at?" whispered Steve.

He was plainly undressing. The rip of swift unbuttoning told us that the black-headed guy must now be removing his overalls24.

"Why, thank yu', no," he was replying to a question of the drummer. "Outside or in's all one to me."

"Then, if you'd just as soon take the wall--"

"Why, cert'nly." There was a sound of bedclothes, and creaking. "This hyeh pillo' needs a Southern climate," was the Virginian's next observation.

Many listeners had now gathered at the door. The dealer and the player were both here. The storekeeper was present, and I recognized the agent of the Union Pacific Railroad among the crowd. We made a large company, and I felt that trembling sensation which is common when the cap of a camera is about to be removed upon a group.

"I should think," said the drummer's voice, "that you'd feel your knife and gun clean through that pillow."

"I do," responded the Virginian.

"I should think you'd put them on a chair and be comfortable."

"I'd be uncomfortable, then."

"Used to the feel of them, I suppose?"

"That's it. Used to the feel of them. I would miss them, and that would make me wakeful."

"Well, good night."

"Good night. If I get to talkin' and tossin', or what not, you'll understand you're to--"

"Yes, I'll wake you."

"No, don't yu', for God's sake!"

"Not?"

"Don't yu' touch me."

"What'll I do?"

"Roll away quick to your side. It don't last but a minute." The Virginian spoke2 with a reassuring25 drawl.

Upon this there fell a brief silence, and I heard the drummer clear his throat once or twice.

"It's merely the nightmare, I suppose?" he said after a throat clearing.

"Lord, yes. That's all. And don't happen twice a year. Was you thinkin' it was fits?"

"Oh, no! I just wanted to know. I've been told before that it was not safe for a person to be waked suddenly that way out of a nightmare."

"Yes, I have heard that too. But it never harms me any. I didn't want you to run risks."

"Me?"

"Oh, it'll be all right now that yu' know how it is." The Virginian's drawl was full of assurance.

There was a second pause, after which the drummer said.

"Tell me again how it is."

The Virginian answered very drowsily27: "Oh, just don't let your arm or your laig touch me if I go to jumpin' around. I'm dreamin' of Indians when I do that. And if anything touches me then, I'm liable to grab my knife right in my sleep."

"Oh, I understand," said the drummer, clearing his throat. "Yes."

Steve was whispering delighted oaths to himself, and in his joy applying to the Virginian one unprintable name after another.

We listened again, but now no further words came. Listening very hard, I could half make out the progress of a heavy breathing, and a restless turning I could clearly detect. This was the wretched drummer. He was waiting. But he did not wait long. Again there was a light creak, and after it a light step. He was not even going to put his boots on in the fatal neighborhood of the dreamer. By a happy thought Medicine Bow formed into two lines, making an avenue from the door. And then the commercial traveller forgot his Consumption Killer. He fell heavily over it.

Immediately from the bed the Virginian gave forth28 a dreadful howl.

And then everything happened at once; and how shall mere26 words narrate29 it? The door burst open, and out flew the commercial traveller in his stockings. One hand held a lump of coat and trousers with suspenders dangling30, his boots were clutched in the other. The sight of us stopped his flight short. He gazed, the boots fell from his hand; and at his profane31 explosion, Medicine Bow set up a united, unearthly noise and began to play Virginia reel with him. The other occupants of the beds had already sprung out of them, clothed chiefly with their pistols, and ready for war. "What is it?" they demanded. "What is it?"

"Why, I reckon it's drinks on Steve," said the Virginian from his bed. And he gave the first broad grin that I had seen from him.

"I'll set 'em up all night!" Steve shouted, as the reel went on regardless. The drummer was bawling32 to be allowed to put at least his boots on. "This way, Pard," was the answer; and another man whirled him round. "This way, Beau!" they called to him; "This way, Budd!" and he was passed like a shuttle-cock down the line. Suddenly the leaders bounded into the sleeping-room. "Feed the machine!" they said. "Feed her!" And seizing the German drummer who sold jewellery, they flung him into the trough of the reel. I saw him go bouncing like an ear of corn to be shelled, and the dance ingulfed him. I saw a Jew sent rattling33 after him; and next they threw in the railroad employee, and the other Jew; and while I stood mesmerized34, my own feet left the earth. I shot from the room and sped like a bobbing cork35 into this mill race, whirling my turn in the wake of the others amid cries of, "Here comes the Prince of Wales!" There was soon not much English left about my raiment.

They were now shouting for music. Medicine Bow swept in like a cloud of dust to where a fiddler sat playing in a hall; and gathering36 up fiddler and dancers, swept out again, a larger Medicine Bow, growing all the while. Steve offered us the freedom of the house, everywhere. He implored37 us to call for whatever pleased us, and as many times as we should please. He ordered the town to be searched for more citizens to come and help him pay his bet. But changing his mind, kegs and bottles were now carried along with us. We had found three fiddlers, and these played busily for us; and thus we set out to visit all cabins and houses where people might still by some miracle be asleep. The first man put out his head to decline. But such a possibility had been foreseen by the proprietor38 of the store. This seemingly respectable man now came dragging some sort of apparatus39 from his place, helped by the Virginian. The cow-boys cheered, for they knew what this was. The man in his window likewise recognized it, and uttering a groan40, came immediately out and joined us. What it was, I also learned in a few minutes. For we found a house where the people made no sign at either our fiddlers or our knocking. And then the infernal machine was set to work. Its parts seemed to be no more than an empty keg and a plank41. Some citizen informed me that I should soon have a new idea of noise; and I nerved myself for something severe in the way of gunpowder42. But the Virginian and the proprietor now sat on the ground holding the keg braced43, and two others got down apparently44 to play see-saw over the top of it with the plank. But the keg and plank had been rubbed with rosin, and they drew the plank back and forth over the keg. Do you know the sound made in a narrow street by a dray loaded with strips of iron? That noise is a lullaby compared with the staggering, blinding bellow45 which rose from the keg. If you were to try it in your native town, you would not merely be arrested, you would be hanged, and everybody would be glad, and the clergyman would not bury you. My head, my teeth, the whole system of my bones leaped and chattered46 at the din6, and out of the house like drops squirted from a lemon came a man and his wife. No time was given them. They were swept along with the rest; and having been routed from their own bed, they now became most furious in assailing47 the remaining homes of Medicine Bow. Everybody was to come out. Many were now riding horses at top speed out into the plains and back, while the procession of the plank and keg continued its work, and the fiddlers played incessantly48.

Suddenly there was a quiet. I did not see who brought the message; but the word ran among us that there was a woman--the engineer's woman down by the water-tank--very sick. The doctor had been to see her from Laramie. Everybody liked the engineer. Plank and keg were heard no more. The horsemen found it out and restrained their gambols49. Medicine Bow went gradually home. I saw doors shutting, and lights go out; I saw a late few reassemble at the card tables, and the drummers gathered themselves together for sleep; the proprietor of the store (you could not see a more respectable-looking person) hoped that I would be comfortable on the quilts; and I heard Steve urging the Virginian to take one more glass.

"We've not met for so long," he said.

But the Virginian, the black-headed guy who had set all this nonsense going, said No to Steve. "I have got to stay responsible," was his excuse to his friend. And the friend looked at me. Therefore I surmised50 that the Judge's trustworthy man found me an embarrassment51 to his holiday. But if he did, he never showed it to me. He had been sent to meet a stranger and drive him to Sunk Creek52 in safety, and this charge he would allow no temptation to imperil. He nodded good night to me. "If there's anything I can do for yu', you'll tell me."

I thanked him. "What a pleasant evening!" I added.

"I'm glad yu' found it so."

Again his manner put a bar to my approaches. Even though I had seen him wildly disporting53 himself, those were matters which he chose not to discuss with me.

Medicine Bow was quiet as I went my way to my quilts. So still, that through the air the deep whistles of the freight trains came from below the horizon across great miles of silence. I passed cow-boys, whom half an hour before I had seen prancing54 and roaring, now rolled in their blankets beneath the open and shining night.

"What world am I in?" I said aloud. "Does this same planet hold Fifth Avenue?"

And I went to sleep, pondering over my native land.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
4 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
5 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
6 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
9 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
10 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
11 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
12 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
13 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
14 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
15 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
16 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
17 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
18 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
19 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
20 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
21 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
22 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
23 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
24 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
25 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
30 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
31 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
32 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
33 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
34 mesmerized 3587e0bcaf3ae9f3190b1834c935883c     
v.使入迷( mesmerize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The country girl stood by the road, mesmerized at the speed of cars racing past. 村姑站在路旁被疾驶而过的一辆辆车迷住了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My 14-year-old daughter was mesmerized by the movie Titanic. 我14岁的女儿完全被电影《泰坦尼克号》迷住了。 来自互联网
35 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
36 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
37 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
38 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
39 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
40 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
41 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
42 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
43 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
44 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
45 bellow dtnzy     
v.吼叫,怒吼;大声发出,大声喝道
参考例句:
  • The music is so loud that we have to bellow at each other to be heard.音乐的声音实在太大,我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。
  • After a while,the bull began to bellow in pain.过了一会儿公牛开始痛苦地吼叫。
46 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
47 assailing 35dc1268357e0e1c6775595c8b6d087b     
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • Last-minute doubts were assailing her. 最后一分钟中的犹豫涌上心头。 来自辞典例句
  • The pressing darkness increased the tension in every student's heart, assailing them with a nameless fear. 黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
48 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
49 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
50 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
51 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
52 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
53 disporting c683fa69968b846fca8ff660c662b044     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的现在分词 )
参考例句:
  • The bears were disporting themselves in the water. 那些熊在水中嬉戏。 来自辞典例句
  • A crowd of children disporting are running about around grow-ups, which caused grow-ups' scold. 一群嬉戏玩耍的孩子,始终围着大人们追来跑去,短不了惹得人们骂上几句。 来自互联网
54 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533