小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Virginian: A Horseman Of The Plains 维吉尼亚人:大平 » Chapter 18 "Would You Be A Parson?"
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18 "Would You Be A Parson?"
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

After this I gave up my experiments in conversation. So that by the final afternoon of our journey, with Sunk Creek1 actually in sight, and the great grasshoppers2 slatting their dry song over the sage-brush, and the time at hand when the Virginian and Trampas would be "man to man," my thoughts rose to a considerable pitch of speculation3.

And now that talking part of the Virginian, which had been nine days asleep, gave its first yawn and stretch of waking. Without preface, he suddenly asked me, "Would you be a parson?"

I was mentally so far away that I couldn't get back in time to comprehend or answer before he had repeated: "What would yu' take to be a parson?"

He drawled it out in his gentle way, precisely4 as if no nine days stood between it and our last real intercourse5.

"Take?" I was still vaguely6 moving in my distance. "How?"

His next question brought me home.

"I expect the Pope's is the biggest of them parson jobs?"

It was with an "Oh!" that I now entirely7 took his idea. "Well, yes; decidedly the biggest."

"Beats the English one? Archbishop--ain't it?--of Canterbury? The Pope comes ahead of him?"

"His Holiness would say so if his Grace did not."

The Virginian turned half in his saddle to see my face--I was, at the moment, riding not quite abreast9 of him--and I saw the gleam of his teeth beneath his mustache. It was seldom I could make him smile, even to this slight extent. But his eyes grew, with his next words, remote again in their speculation.

"His Holiness and his Grace. Now if I was to hear 'em namin' me that-a-way every mawnin', I'd sca'cely get down to business."

"Oh, you'd get used to the pride of it."

"'Tisn't the pride. The laugh is what would ruin me. 'Twould take 'most all my attention keeping a straight face. The Archbishop"--here he took one of his wide mental turns--"is apt to be a big man in them Shakespeare plays. Kings take talk from him they'd not stand from anybody else; and he talks fine, frequently. About the bees, for instance, when Henry is going to fight France. He tells him a beehive is similar to a kingdom. I learned that piece." The Virginian could not have expected to blush at uttering these last words. He knew that his sudden color must tell me in whose book it was he had learned the piece. Was not her copy of Kenilworth even now In his cherishing pocket? So he now, to cover his blush, very deliberately10 recited to me the Archbishop's discourse11 upon bees and their kingdom:

"'Where some, like magistrates12, correct at home...
Others, like soldiers, armed in their stings,
Make loot upon the summer's velvet13 buds;
Which pillage14 they with merry march bring home
To the tent-royal of their emperor:
He, busied in his majesty15, surveys
The singing masons building roofs of gold.'

"Ain't that a fine description of bees a-workin'? 'The singing masons building roofs of gold!' Puts 'em right before yu', and is poetry without bein' foolish. His Holiness and his Grace. Well, they could not hire me for either o' those positions. How many religions are there?"

"All over the earth?"

"Yu' can begin with ourselves. Right hyeh at home I know there's Romanists, and Episcopals--"

"Two kinds!" I put in. "At least two of Episcopals."

"That's three. Then Methodists and Baptists, and--"

"Three Methodists!"

"Well, you do the countin'."

I accordingly did it, feeling my revolving16 memory slip cogs all the way round. "Anyhow, there are safely fifteen."

"Fifteen." He held this fact a moment. "And they don't worship a whole heap o' different gods like the ancients did?"

"Oh, no!"

"It's just the same one?"

"The same one."

The Virginian folded his hands over the horn of his saddle, and leaned forward upon them in contemplation of the wide, beautiful landscape.

"One God and fifteen religions," was his reflection. "That's a right smart of religions for just one God."

This way of reducing it was, if obvious to him, so novel to me that my laugh evidently struck him as a louder and livelier comment than was required. He turned on me as if I had somehow perverted17 the spirit of his words.

"I ain't religious. I know that. But I ain't unreligious. And I know that too."

"So do I know it, my friend."

"Do you think there ought to be fifteen varieties of good people?" His voice, while it now had an edge that could cut anything it came against, was still not raised. "There ain't fifteen. There ain't two. There's one kind. And when I meet it, I respect it. It is not praying nor preaching that has ever caught me and made me ashamed of myself, but one or two people I have knowed that never said a superior word to me. They thought more o' me than I deserved, and that made me behave better than I naturally wanted to. Made me quit a girl onced in time for her not to lose her good name. And so that's one thing I have never done. And if ever I was to have a son or somebody I set store by, I would wish their lot to be to know one or two good folks mighty18 well--men or women--women preferred."

He had looked away again to the hills behind Sunk Creek ranch19, to which our walking horses had now almost brought us.

"As for parsons "--the gesture of his arm was a disclaiming20 one--"I reckon some parsons have a right to tell yu' to be good. The bishop8 of this hyeh Territory has a right. But I'll tell yu' this: a middlin' doctor is a pore thing, and a middlin' lawyer is a pore thing; but keep me from a middlin' man of God."

Once again he had reduced it, but I did not laugh this time. I thought there should in truth be heavy damages for malpractice on human souls. But the hot glow of his words, and the vision of his deepest inner man it revealed, faded away abruptly21.

"What do yu' make of the proposition yondeh?" As he pointed22 to the cause of this question he had become again his daily, engaging, saturnine23 self.

Then I saw over in a fenced meadow, to which we were now close, what he was pleased to call "the proposition." Proposition in the West does, in fact, mean whatever you at the moment please,--an offer to sell you a mine, a cloud-burst, a glass of whiskey, a steamboat. This time it meant a stranger clad in black, and of a clerical deportment which would in that atmosphere and to a watchful24 eye be visible for a mile or two.

"I reckoned yu' hadn't noticed him," was the Virginian's reply to my ejaculation. "Yes. He set me goin' on the subject a while back. I expect he is another missionary25 to us pore cow-boys."

I seemed from a hundred yards to feel the stranger's forceful personality. It was in his walk--I should better say stalk--as he promenaded26 along the creek. His hands were behind his back, and there was an air of waiting, of displeased27 waiting, in his movement.

"Yes, he'll be a missionary," said the Virginian, conclusively28; and he took to singing, or rather to whining29, with his head tilted30 at an absurd angle upward at the sky:

"'Dar is a big Car'lina nigger,
About de size of dis chile or p'raps a little bigger,
By de name of Jim Crow.
Dat what de white folks call him.
If ever I sees him I 'tends for to maul him,
Just to let de white folks see
Such an animos as he
Can't walk around the streets and scandalize me.'"

The lane which was conducting us to the group of ranch buildings now turned a corner of the meadow, and the Virginian went on with his second verse:

"'Great big fool, he hasn't any knowledge.
Gosh! how could he, when he's never been to scollege?
Neither has I.
But I'se come mighty nigh;
I peaked through de door as I went by.'"

He was beginning a third stanza31, but stopped short; a horse had neighed close behind us.

"Trampas," said he, without turning his head, "we are home."

"It looks that way." Some ten yards were between ourselves and Trampas, where he followed.

"And I'll trouble yu' for my rope yu' took this mawnin' instead o' your own."

"I don't know as it's your rope I've got." Trampas skilfully32 spoke34 this so that a precisely opposite meaning flowed from his words.

If it was discussion he tried for, he failed. The Virginian's hand moved, and for one thick, flashing moment my thoughts were evidently also the thoughts of Trampas. But the Virginian only held out to Trampas the rope which he had detached from his saddle.

"Take your hand off your gun, Trampas. If I had wanted to kill yu' you'd be lying nine days back on the road now. Here's your rope. Did yu' expect I'd not know it? It's the only one in camp the stiffness ain't all drug out of yet. Or maybe yu' expected me to notice and--not take notice?"

"I don't spend my time in expectations about you. If--"

The Virginian wheeled his horse across the road. "Yu're talkin' too soon after reachin' safety, Trampas. I didn't tell yu' to hand me that rope this mawnin', because I was busy. I ain't foreman now; and I want that rope."

Trampas produced a smile as skilful33 as his voice. "Well, I guess your having mine proves this one is yours." He rode up and received the coil which the Virginian held out, unloosing the disputed one on his saddle. If he had meant to devise a slippery, evasive insult, no small trick in cow-land could be more offensive than this taking another man's rope. And it is the small tricks which lead to the big bullets. Trampas put a smooth coating of plausibility35 over the whole transaction. "After the rope corral we had to make this morning"--his tone was mock explanatory--"the ropes was all strewed36 round camp, and in the hustle37 I--"

"Pardon me," said a sonorous38 voice behind us, "do you happen to have seen Judge Henry?" It was the reverend gentleman in his meadow, come to the fence. As we turned round to him he spoke on, with much rotund authority in his eye. "From his answer to my letter, Judge Henry undoubtedly39 expects me here. I have arrived from Fetterman according to my plan which I announced to him, to find that he has been absent all day--absent the whole day."

The Virginian sat sidewise to talk, one long, straight leg supporting him on one stirrup, the other bent40 at ease, the boot half lifted from its dangling41 stirrup. He made himself the perfection of courtesy. "The Judge is frequently absent all night, seh."

"Scarcely to-night, I think. I thought you might know something about him."

"I have been absent myself, seh."

"Ah! On a vacation, perhaps?" The divine had a ruddy facet42. His strong glance was straight and frank and fearless; but his smile too much reminded me of days bygone, when we used to return to school from the Christmas holidays, and the masters would shake our hands and welcome us with: "Robert, John, Edward, glad to see you all looking so well! Rested, and ready for hard work, I'm sure!"

That smile does not really please even good, tame little boys; and the Virginian was nearing thirty.

"It has not been vacation this trip, seh," said he, settling straight in his saddle. "There's the Judge driving in now, in time for all questions yu' have to ask him."

His horse took a step, but was stopped short. There lay the Virginian's rope on the ground. I had been aware of Trampas's quite proper departure during the talk; and as he was leaving, I seemed also to be aware of his placing the coil across the cantle of its owner's saddle. Had he intended it to fall and have to be picked up? It was another evasive little business, and quite successful, if designed to nag43 the owner of the rope. A few hundred yards ahead of us Trampas was now shouting loud cow-boy shouts. Were they to announce his return to those at home, or did they mean derision? The Virginian leaned, keeping his seat, and, swinging down his arm, caught up the rope, and hung it on his saddle somewhat carefully. But the hue44 of rage spread over his face.

From his fence the divine now spoke, in approbation45, but with another strong, cheerless smile. "You pick up that rope as if you were well trained to it."

"It's part of our business, seh, and we try to mind it like the rest." But this, stated in a gentle drawl, did not pierce the missionary's armor; his superiority was very thick.

We now rode on, and I was impressed by the reverend gentleman's robust46, dictatorial47 back as he proceeded by a short cut through the meadow to the ranch. You could take him for nothing but a vigorous, sincere, dominating man, full of the highest purpose. But whatever his creed48, I already doubted if he were the right one to sow it and make it grow in these new, wild fields. He seemed more the sort of gardener to keep old walks and vines pruned49 in their antique rigidity50. I admired him for coming all this way with his clean, short, gray whiskers and his black, well-brushed suit. And he made me think of a powerful locomotive stuck puffing51 on a grade.

Meanwhile, the Virginian rode beside me, so silent in his volcanic52 wrath53 that I did not perceive it. The missionary coming on top of Trampas had been more than he could stand. But I did not know, and I spoke with innocent cheeriness.

"Is the parson going to save us?" I asked; and I fairly jumped at his voice: "Don't talk so much!" he burst out. I had got the whole accumulation!

"Who's been talking?" I in equal anger screeched54 back. "I'm not trying to save you. I didn't take your rope." And having poured this out, I whipped up my pony55.

But he spurred his own alongside of me; and glancing at him, I saw that he was now convulsed with internal mirth. I therefore drew down to a walk, and he straightened into gravity.

"I'm right obliged to yu'," he laid his hand in its buckskin gauntlet upon my horse's mane as he spoke, "for bringing me back out o' my nonsense. I'll be as serene56 as a bird now--whatever they do. A man," he stated reflectively, "any full-sized man, ought to own a big lot of temper. And like all his valuable possessions, he'd ought to keep it and not lose any." This was his full apology. "As for salvation57, I have got this far: somebody," he swept an arm at the sunset and the mountains, "must have made all that, I know. But I know one more thing I would tell Him to His face: if I can't do nothing long enough and good enough to earn eternal happiness, I can't do nothing long enough and bad enough to be damned. I reckon He plays a square game with us if He plays at all, and I ain't bothering my haid about other worlds."

As we reached the stables, he had become the serene bird he promised, and was sentimentally58 continuing:

"'De sun is made of mud from de bottom of de river;
De moon is made o' fox-fire, as you might disciver;
De stars like de ladies' eyes,
All round de world dey flies,
To give a little light when de moon don't rise.'"

If words were meant to conceal59 our thoughts, melody is perhaps a still thicker veil for them. Whatever temper he had lost, he had certainly found again; but this all the more fitted him to deal with Trampas, when the dealing60 should begin. I had half a mind to speak to the Judge, only it seemed beyond a mere61 visitor's business. Our missionary was at this moment himself speaking to Judge Henry at the door of the home ranch.

"I reckon he's explaining he has been a-waiting." The Virginian was throwing his saddle off as I loosened the cinches of mine. "And the Judge don't look like he was hopelessly distressed62."

I now surveyed the distant parley63, and the Judge, from the wagonful of guests whom he had evidently been driving upon a day's excursion, waved me a welcome, which I waved back. "He's got Miss Molly Wood there!" I exclaimed.

"Yes." The Virginian was brief about this fact. "I'll look afteh your saddle. You go and get acquainted with the company."

This favor I accepted; it was the means he chose for saying he hoped, after our recent boiling over, that all was now more than right between us. So for the while I left him to his horses, and his corrals, and his Trampas, and his foreman, and his imminent64 problem.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
2 grasshoppers 36b89ec2ea2ca37e7a20710c9662926c     
n.蚱蜢( grasshopper的名词复数 );蝗虫;蚂蚱;(孩子)矮小的
参考例句:
  • Grasshoppers die in fall. 蚱蜢在秋天死去。 来自《简明英汉词典》
  • There are usually a lot of grasshoppers in the rice fields. 稻田里通常有许多蚱蜢。 来自辞典例句
3 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
4 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
5 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
6 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
9 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
10 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
12 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
15 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
16 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
17 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
18 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
19 ranch dAUzk     
n.大牧场,大农场
参考例句:
  • He went to work on a ranch.他去一个大农场干活。
  • The ranch is in the middle of a large plateau.该牧场位于一个辽阔高原的中部。
20 disclaiming bd22ec33302d62266ee3677e618c1112     
v.否认( disclaim的现在分词 )
参考例句:
  • The Act prohibits anyone who offers a written warranty from disclaiming or modifying implied warranties. 马莫法案禁止任何提供书面保证的人否认或修改默示保证。 来自互联网
21 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
24 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
25 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
26 promenaded b139dc6c1e3e9f28694e232830e1e1dd     
v.兜风( promenade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He promenaded back and forth on the ship's deck. 他在甲板上踱来踱去。 来自辞典例句
  • They promenaded their children along the sea-front. 他们带着孩子在海滨大道散步。 来自辞典例句
27 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
28 conclusively NvVzwY     
adv.令人信服地,确凿地
参考例句:
  • All this proves conclusively that she couldn't have known the truth. 这一切无可置疑地证明她不可能知道真相。 来自《简明英汉词典》
  • From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide. 根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。 来自《简明英汉词典》
29 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
30 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
31 stanza RFoyc     
n.(诗)节,段
参考例句:
  • We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
  • One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。
32 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
33 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 plausibility 61dc2510cb0f5a78f45d67d5f7172f8f     
n. 似有道理, 能言善辩
参考例句:
  • We can add further plausibility to the above argument. 我们可以在上述论据之外,再进一步增添一个合理的论据。
  • Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges. 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
36 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
37 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
38 sonorous qFMyv     
adj.响亮的,回响的;adv.圆润低沉地;感人地;n.感人,堂皇
参考例句:
  • The sonorous voice of the speaker echoed round the room.那位演讲人洪亮的声音在室内回荡。
  • He has a deep sonorous voice.他的声音深沉而洪亮。
39 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
40 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
41 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
42 facet wzXym     
n.(问题等的)一个方面;(多面体的)面
参考例句:
  • He has perfected himself in every facet of his job.他已使自己对工作的各个方面都得心应手。
  • Every facet of college life is fascinating.大学生活的每个方面都令人兴奋。
43 nag i63zW     
v.(对…)不停地唠叨;n.爱唠叨的人
参考例句:
  • Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
  • Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
44 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
45 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
46 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
47 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
48 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
49 pruned f85c1df15d6cc4e51e146e7321c6b2a5     
v.修剪(树木等)( prune的过去式和过去分词 );精简某事物,除去某事物多余的部分
参考例句:
  • Next year's budget will have to be drastically pruned. 下一年度的预算将大幅度削减。 来自《简明英汉词典》
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。 来自《简明英汉词典》
50 rigidity HDgyg     
adj.钢性,坚硬
参考例句:
  • The rigidity of the metal caused it to crack.这金属因刚度强而产生裂纹。
  • He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化。
51 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
52 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
53 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
54 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
55 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
56 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
57 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
58 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
59 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
60 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
61 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
62 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
63 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
64 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533