小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cock and Anchor » CHAPTER 66
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 66
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE BED-CHAMBER1.
 
Black M'Guinness and Mistress Martha had listened in vain to catch the purport2 of Mr. Audley's communication. Unfortunately for them, their master's chamber was guarded by a double door, and his companion had taken especial pains to close both of them before detailing the subject of his visit. They were, however a good deal astonished by Mr. French's insisting upon rising forthwith, and having himself clothed and shaved. This huge, good-natured lump of gout was, accordingly, arrayed in full suit—one of the handsomest which his wardrobe commanded—his velvet3 cap replaced by a flowing peruke—his gouty feet smothered4 in endless flannels5, and himself deposited in his great easy chair by the fire, and his lower extremities6 propped7 up upon stools and pillows. These preparations, along with a complete re-arrangement of the furniture, and other contents of the room, effectually perplexed8 and somewhat alarmed his disinterested9 dependents.
 
Mr. Audley returned ere the preparations were well completed, and handed Mary Ashwoode and her attendant from the chaise. It needs not to say how the old bachelor of Ardgillagh received her—with, perhaps, the more warmth and tenderness that, as he protested, with tears in his eyes, she was so like her poor mother, that he felt as if old times had come again, and that she stood once more before him, clothed in the melancholy10 beauty of her early and ill-fated youth. It were idle to describe the overflowing11 kindness of the old man's greeting, and the depth of gratitude12 with which his affectionate and hearty13 welcome was accepted by the poor grieved girl. He would scarcely, for the whole evening, allow her to leave him for one moment; and every now and again renewed his pressing invitation to her and to Mr. Audley to take some more wine or some new delicacy14; he himself enforcing his solicitations by eating and drinking in almost unbroken continuity during the whole time. All his habits were those of the most unlimited15 self-indulgence; and his chief, if not his sole recreation for years, had consisted in compounding, during the whole day long, those astounding16 gastronomic17 combinations, which embraced every possible variety of wine and liqueur, of vegetable, meat, and confection; so that the fact of his existing at all, under the extraordinary regimen which he had adopted, was a triumph of the genius of digestion18 over the demon19 of dyspepsia, such as this miserable20 world has seldom witnessed. Nevertheless, that he did exist, and that too, apparently21, in robust22 though unwieldy health, with the exception of his one malady23, his constitutional gout, was a fact which nobody could look upon and dispute. With an imperiousness which brooked24 no contradiction, he compelled Mr. Audley to eat and drink very greatly more than he could conveniently contain—browbeating the poor little gentleman into submission25, and swearing, in the most impressive manner, that he had not eaten one ounce weight of food of any kind since his entrance into the house; although the unhappy little gentleman felt at that moment like a boa constrictor who has just bolted a buffalo26, and pleaded in stifled27 accents for quarter; but it would not do. Oliver French, Esq., had not had his humour crossed, nor one of his fancies contradicted, for the last forty years, and he was not now to be thwarted28 or put down by a little "hop-o'-my-thumb," who, though ravenously29 hungry, pretended, through mere30 perverseness31, to be bursting with repletion32. Mr. Audley's labours were every now and again pleasingly relieved by such applications as these from his merciless entertainer.
 
"Now, my good friend—my worthy33 friend—will you think it too great a liberty, sir, if I ask you to move the pillow a leetle under this foot?"
 
"None in the world, sir—quite the contrary—I shall have the very greatest possible pleasure," would poor Mr. Audley reply, preparing for the task.
 
"You are very good, sir, very kind, sir. Just draw it quietly to the right—a little, a very little—you are very good, indeed, sir. Oh—oh, O—oh, you—you booby—you'll excuse me, sir—gently—there, there—gently, gently. O—oh, you d——d handless idiot—pray pardon me, sir; that will do."
 
Such passages as these were of frequent occurrence; but though Mr. Audley was as choleric34 as most men at his time of life, yet the incongruous terms of abuse were so obviously the result of inveterate35 and almost unconscious habit, stimulated36 by the momentary37 twinges of acute pain, that he did not suffer this for an instant to disturb the serenity38 and goodwill39 with which he regarded his host, spite of all his oddities and self-indulgence.
 
In the course of the evening Oliver French ordered Mistress Martha to have beds prepared for the party, and that lady, with rather a vicious look, withdrew. She soon returned, and asked in her usual low, dulcet40 tone, whether the young lady could spare her maid to assist in arranging the room, and forthwith Flora41 Guy consigned42 herself to the guidance of the sinister-looking Abigail.
 
"This is a fine country, isn't it?" inquired Mistress Martha, softly, when they were quite alone.
 
"A very fine country, indeed, ma'am," rejoined Flora, who had heard enough to inspire her with a certain awe43 of her conductress, which inclined her as much as possible to assent44 to whatever proposition she might be inclined to advance, without herself hazarding much original matter.
 
"It's a pity you can't see it in the summer time; this is a very fine place indeed when all the leaves are on the trees," repeated Mistress Martha.
 
"Indeed, so I'd take it to be, ma'am," rejoined the maid.
 
"Just passing through this way—hurried like, you can't notice much about it though," remarked the elderly lady, carelessly.
 
"No, ma'am," replied Flora, becoming more reserved, as she detected in her companion a wish to draw from her all she knew of her mistress's plans.
 
"There are some views that are greatly admired in the neighbourhood—the glen and the falls of Glashangower. If she could stay a week she might see everything."
 
"Oh! indeed, it's a lovely place," observed Flora, evasively.
 
"That old gentleman, that Mr. Audley, your young mistress's father, or—or uncle, or whatever he is"—Mistress Martha here made a considerable pause, but Flora did not enlighten her, and she continued—"whatever he is to her, it's no matter, he seems a very good-humoured nice old gentleman—he's in a great hurry back to Dublin, where he came from, I suppose."
 
"Well, I really don't know," replied the girl.
 
"He looks very comfortable, and everything handsome and nice about him," observed Mistress Martha again. "I suppose he's well off—plenty of money—not in want at all."
 
"Indeed he seems all that," rejoined the maid.
 
"He's cousin, or something or another, to the master, Mr. French; didn't you tell me so?" asked the painted Abigail.
 
"No, ma'am; I didn't tell you; I don't know," replied she.
 
"This is a very damp old house, and full of rats; I wish I had known a week ago that beds would be wanting; but I suppose it was a sudden thing," said the housekeeper45.
 
"Indeed, I suppose it just was, ma'am," responded the attendant.
 
"Are you going to stay here long?" asked the old lady, more briskly than she had yet spoken.
 
"Raly, ma'am, I don't know," replied Flora.
 
The old painted termagant shot a glance at her of no pleasant meaning; but for the present checked the impulse in which it had its birth, and repeated softly—"You don't know; why, you are a very innocent, simple little girl."
 
"Pray, ma'am, if it's not making too bold, which is the room, ma'am?" asked Flora.
 
"What's your young lady's name?" asked the matron, directly, and disregarding the question of the girl.
 
Flora Guy hesitated.
 
"Do you hear me—what's your young lady's name?" repeated the woman, softly, but deliberately46.
 
"Her name, to be sure; her name is Miss Mary," replied she.
 
"Mary what?" asked Martha.
 
"Miss Mary Ashwoode," replied Flora, half afraid as she uttered it.
 
Spite of all her efforts, the woman's face exhibited disagreeable symptoms of emotion at this announcement; she bit her lips and dropped her eyelids47 lower than usual, to conceal48 the expression which gleamed to her eyes, while her colour shifted even through her rouge49. At length, with a smile infinitely50 more unpleasant than any expression which her face had yet worn, she observed,—
 
"Ashwoode, Ashwoode. Oh! dear, to be sure; some of Sir Richard's family; well, I did not expect to see them darken these doors again. Dear me! who'd have thought of the Ashwoodes looking after him again? well, well, but they're a very forgiving family," and she uttered an ill-omened tittering.
 
"Which is the room, ma'am, if you please?" repeated Flora.
 
"That's the room," cried the stalwart dame51, with astounding vehemence52, and at the same time opening a door and exhibiting a large neglected bed-chamber, with its bed-clothes and other furniture lying about in entire disorder53, and no vestige54 of a fire in the grate; "that's the room, miss, and make the best of it yourself, for you've nothing else to do."
 
In this very uncomfortable predicament Flora Guy applied55 herself energetically to reduce the room to something like order, and although it was very cold and not a little damp, she succeeded, nevertheless, in giving it an air of tolerable comfort by the time her young mistress was prepared to retire to it.
 
As soon as Mary Ashwoode had entered this chamber her maid proceeded to narrate56 the occurrences which had just taken place.
 
"Well, Flora," said she, smiling, "I hope the old lady will resume her good temper by to-morrow, for one night I can easily contrive57 to rest with such appliances as we have. I am more sorry, for your sake, my poor girl, than for mine, however, and wherever I lay me down, my rest will be, I fear me, very nearly alike."
 
"She's the darkest, ill-lookingest old woman, God bless us, that ever I set my two good-looking eyes upon, my lady," said Flora. "I'll put a table to the door; for, to tell God's truth, I'm half afeard of her. She has a nasty look in her, my lady—a bad look entirely58."
 
Flora had hardly spoken when the door opened, and the subject of their conversation entered.
 
"Good evening to you, Miss Ashwoode," said she, advancing close to the young lady, and speaking in her usual low soft tone. "I hope you find everything to your liking59. I suppose your own maid has settled everything according to your fancy. Of course, she knows best how to please you. I'm very delighted to see you here in Ardgillagh, as I was telling your innocent maid there—very glad, indeed; because, as I said, it shows how forgiving you are, after all the master has said and done, and the way he has always spit on every one of your family that ever came here looking after his money—though, indeed, I'm sure you're a great deal too good and too religious to care about money; and I'm sure and certain it's only for the sake of Christian60 charity, and out of a forgiving disposition61, and to show that there isn't a bit of pride of any sort, or kind, or description in your carcase—that you're come here to make yourself at home in this house, that never belonged to you, and that never will, and to beg favours of the gentleman that hates, and despises, and insults everyone that carries your name—so that the very dogs in the streets would not lick their blood. I like that, Miss Ashwoode—I do like it," she continued, advancing a little nearer; "for it shows you don't care what bad people may say or think, provided you do your Christian duty. They may say you're come here to try and get the old gentleman's money; they may say that you're eaten up to the very backbone62 with meanness, and that you'd bear to be kicked and spit upon from one year's end to the other for the sake of a few pounds—they'll call you a sycophant63 and a schemer—but you don't mind that—and I admire you for it—they'll say, miss—for they don't scruple64 at anything—they'll say you lost your character and fortune in Dublin, and came down here in the hope of finding them again; but I tell you what it is," she continued, giving full vent65 to her fury, and raising her accents to a tone more resembling the scream of a screech-owl than the voice of a human being, "I know what you're at, and I'll blow your schemes, Miss Innocence66. I'll make the house too hot to hold you. Do you think I mind the old bed-ridden cripple, or anyone else within its four walls? Hoo! I'd make no more of them or of you than that old glass there;" and so saying, she hurled67 the candlestick, with all her force, against the large mirror which depended from the wall, and dashed it to atoms.
 
"Hoo! hoo!" she screamed, "you think I am afraid to do what I threatened; but wait—wait, I say; and now good-night to you, Miss Ashwoode, for the first time, and pleasant dreams to you."
 
So saying, the fiendish hag, actually quivering with fury, quitted the room, drawing the door after her with a stunning68 crash, and leaving Mary Ashwoode and her servant breathless with astonishment69 and consternation70.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
3 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
4 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
5 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
6 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
7 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
8 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
9 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
10 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
11 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
12 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
13 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
14 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
15 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
16 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
17 gastronomic f7c510a163e3bbb44af862c8a6f9bdb8     
adj.美食(烹饪)法的,烹任学的
参考例句:
  • The gastronomic restaurant is a feature of the hotel. 美食餐厅是这家饭店的一个特色。 来自互联网
  • The restaurant offers a special gastronomic menu. 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。 来自互联网
18 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
19 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
20 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
23 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
24 brooked d58d1d1fa48433e3228c2500020624be     
容忍,忍受(brook的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The tone in his voice brooked no argument. 他的声音里透露着一种不容争辩的语调。
  • He gave her a look that brooked no further arguments. 他看了她一眼,表示不容再争论。
25 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
26 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
27 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
28 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
29 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
30 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
31 perverseness 1e73ecc61d03e6d43ccc490ffb696d33     
n. 乖张, 倔强, 顽固
参考例句:
  • A gentle tongue is a tree of life, but perverseness spirit. 温良的舌是生命树,乖谬的嘴使人心碎。
  • A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is spirit. 说安慰话的舌头是生命树;奸恶的舌头使人心碎。
32 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
33 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
34 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
35 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
36 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
37 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
38 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
39 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
40 dulcet m8Tyb     
adj.悦耳的
参考例句:
  • Quickly,in her dulcet voice,Tamara told him what had happened.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。
  • Her laugh was dulcet and throaty.她的笑声低沉悦耳。
41 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
42 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
43 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
44 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
45 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
46 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
47 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
48 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
49 rouge nX7xI     
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红
参考例句:
  • Women put rouge on their cheeks to make their faces pretty.女人往面颊上涂胭脂,使脸更漂亮。
  • She didn't need any powder or lip rouge to make her pretty.她天生漂亮,不需要任何脂粉唇膏打扮自己。
50 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
51 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
52 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
53 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
54 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
55 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
56 narrate DFhxR     
v.讲,叙述
参考例句:
  • They each narrate their own tale but are all inextricably linked together.她们各自讲述自己的故事,却又不可避免地联系在一起。
  • He once holds the tear to narrate a such story to mine.他曾经含着泪给我讲述了这样的一个故事。
57 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
58 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
59 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
60 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
61 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
62 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
63 sycophant hH4zJ     
n.马屁精
参考例句:
  • The dictator is surrounded by sycophants who are frightened to tell him what he may not like.独裁者被一群不敢谏言的佞臣簇拥着。
  • Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties.宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。
64 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
65 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
66 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
67 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
68 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
69 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
70 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533