小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Cock and Anchor » CHAPTER 71
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 71
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE FAREWELL.
 
O'Connor was the first to speak. In a low voice, which trembled with agitation1, he said,—
 
"Sir Henry Ashwoode, I have come here in answer to a note which reached me but a few minutes since. You desired a conference with me; is there any commission with which you would wish to charge me?—if so, let me know it, and it shall be done."
 
"None, none, Mr. O'Connor, thank you," rejoined Ashwoode, recovering his characteristic self-possession, and continuing proudly, "if you add to your visit a patient audience of a few minutes, you will have conferred upon me the only favour I desire. Pray, sit down; it is rather a hard and a homely2 seat," he added, with a haggard, joyless smile—"but the only one this place supplies."
 
Another silence followed, during which Sir Henry Ashwoode restlessly shifted his attitude every moment, in evident and uncontrollable nervous excitement. At length he arose, and walked twice or thrice up and down the narrow chamber3, exhibiting without any longer care for concealment4 his pale, wasted face in the full light which streamed in through the grated window, his sunken eyes and unshorn chin, and worn and attenuated5 figure.
 
"You hear that sound," said he, abruptly6 stopping short, and looking with the same strange smile upon O'Connor; "the clank upon the flags as I walk up and down—the jingle7 of the fetters—isn't it strange—isn't it odd—like a dream—eh?"
 
Another silence followed, which Ashwoode again abruptly interrupted.
 
"You know all this story?—of course you do—everybody does—how the wretches9 have trapped me—isn't it terrible—isn't it dreadful? Oh! you cannot know what it is to mope about this place alone, when it is growing dark, as I do every evening, and in the night time. If I had been another man, I'd have been raving10 mad by this time. I said alone—did I?" he continued, with increasing excitement; "oh! that it were!—oh! that it were! He comes there—there," he screamed, pointing to the foot of the bed, "with all those infernal cloths and fringes about his face, morning and evening. Ah, God! such a thing—half idiot, half fiend; and still the same, though I curse him till I'm hoarse11, he won't leave it. Can't they wait—can't they wait? for-ever is a long day. As I'm a living man, he's with me every night—there—there is the body, gaping12 and nodding—there—there—there!"
 
 
 
As he shouted this with frantic13 and despairing horror, shaking his clenched14 hands toward the place of his dreaded15 nightly visitant, O'Connor felt a thrill of horror such as he had never known before, and hardly recovered from this painful feeling, when Sir Henry Ashwoode turned to the little table on which, among many things, a vessel16 of water was placed, and filling some out into a cracked cup, he added to it drops from a phial, and hastily swallowed the mixture.
 
"Laudanum is all the philosophy or religion I can boast; it's well to have even so much," said he, returning the bottle to his pocket. "It's a dead secret, though, that I have got any; this is a present from the doctor they allow me to see, and I'm on honour not—to poison myself—isn't it comical?—for fear he should get into a scrape; but I've another game to play—no fear of that—no, no."
 
Another silence followed, and Sir Henry Ashwoode said quickly,—
 
"What do the people say about it? Do they think I forged that accursed bond? Do they think me guilty?"
 
O'Connor declared his entire ignorance of public rumour18, alleging19 his own illness, and consequent close confinement20, as the cause of it.
 
"They sha'n't believe me guilty, no, they sha'n't. Look ye, sir, I have one good feeling left," he resumed, vehemently21; "I will not let my name suffer. If the most resolute22 firmness to the very last, and the most solemn renunciation of the charges preferred against me, reiterated23 at the foot of the gallows24, with the halter about my neck—if these can beget25 a belief of my innocence26, my name shall be clear—my name shall not suffer; this last outrage27 I will avert28; but oh, my God! is there no chance yet—must I—must I perish? Will no one save me—will no one help me? Oh, God! oh, God! is there no pity—no succour; must it come?"
 
Thus crying, he threw himself forward upon the table, while every joint29 and muscle quivered and heaved with fierce hysterical30 sobs31 which, more like a succession of short convulsive shrieks32 than actual weeping, betrayed his agony, while O'Connor looked on with a mixture of horror and pity, which all that was past could not suppress.
 
At length the paroxysm subsided33. The wretched man filled out some more water, and mingling34 some drops of laudanum in it, he drank it off, and became comparatively composed.
 
"Not a word of this to any living being, I charge you," said he, clutching O'Connor's arm in his attenuated hand, and fixing his sunken fiery35 eyes upon his; "I would not have my folly36 known; I'm not always so weak as you have seen me. It must be, that's all—no help for it. It's rather a novel thing, though, to hang a baronet—ha! ha! You look scared—you think my wits are unsettled; but you're wrong. I don't sleep; I hav'n't for some time; and want of rest, you know, makes a man's manner odd; makes him excitable—nervous. I'm more myself now."
 
After a short pause, Sir Henry Ashwoode resumed,—
 
"When we had that affray together, in which would to God you had run me through the heart, you put a question to me about my sister—poor Mary; I will answer that now, and more than answer it. That girl loves you with her whole heart; loves you alone; never loved another. It matters not to tell how I and my father—the great and accursed first cause of all our misfortunes and miseries—effected your estrangement37. The Italian miscreant38 told you truth. The girl is gone I know not whither, to seek an asylum39 from me—ay, from me. To save my life and honour. I would have constrained40 her to marry the wretch8 who has destroyed me. It was he—he who urged it, who cajoled me. I joined him, to save my life and honour! and now—oh! God, where are they?"
 
O'Connor rose, and said somewhat sternly,—
 
"May God pardon you, Sir Henry Ashwoode, for all you have done against the peace of that most noble and generous being, your sister. What I have suffered at your hands I heartily41 forgive."
 
"I ask forgiveness nowhere," rejoined Ashwoode, stoically; "what's done is done. It has been a wild and fitful life, and is now over. What forgiveness can you give me or she that's worth a thought?—folly, folly!"
 
"One word of earnest hope before I leave you; one word of solemn warning," said O'Connor; "the vanities of this world are fading fast and for ever from your view; you are going where the applause of men can reach you no more! I conjure42 you, then, for the sake of your eternal peace, if your sentence be a just one, do not insult your Creator by denying your guilt17, and pass into His awful presence with a lie upon your lips."
 
Ashwoode paused for a moment, and then walked suddenly up to O'Connor, and almost in a whisper said,—
 
"Not a word of that, my course is chosen; not one word more. Observe, what has passed between us is private; now leave me." So saying, Ashwoode turned from him, and walked toward the narrow window of his cell.
 
"Farewell, Sir Henry Ashwoode, farewell for ever; and may God have mercy upon you," said O'Connor, passing out upon the dark and narrow corridor.
 
The turnkey closed the door with a heavy crash upon his prisoner, and locked it once more, and thus the two young men, who had so often and so variously encountered in the unequal path of life, were parted never again to meet in the wayward scenes of this chequered and changeful existence. Tired and agitated43, O'Connor threw himself into the first coach he met, and was deposited safely in the "Cock and Anchor." It were vain to attempt to describe the ecstasies44 and transports of honest Larry Toole at the unexpected recovery of his long-lost master; we shall not attempt to do so. It is enough for our purpose to state that at the "Cock and Anchor" O'Connor received two letters from his old friend, Mr. Audley, and one conveying a pressing invitation from Oliver French of Ardgillagh, in compliance45 with which, early on the next morning, he mounted his horse, and set forth46, followed by his trusty squire47, upon the high road to Naas, resolved to task his strength to the uttermost, although he knew that even thus he must necessarily divide his journey into many more stages than his impatience48 would have allowed, had more rapid travelling in his weak condition been possible.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
2 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
5 attenuated d547804f5ac8a605def5470fdb566b22     
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱
参考例句:
  • an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
  • You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
8 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
9 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
10 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
11 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
12 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
13 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
14 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
15 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
16 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
17 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
18 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
19 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
20 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
21 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
22 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
23 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
24 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
25 beget LuVzW     
v.引起;产生
参考例句:
  • Dragons beget dragons,phoenixes beget phoenixes.龙生龙,凤生凤。
  • Economic tensions beget political ones.经济紧张导致政治紧张。
26 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
27 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
28 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
29 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
30 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
31 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
32 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
33 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
34 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
35 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
36 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
37 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
38 miscreant fDUxJ     
n.恶棍
参考例句:
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants.当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。
  • The days of a judge telling a miscreant to join the army or go to jail are over.由法官判一名无赖不去当兵就得坐牢的日子过去了。
39 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
40 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
41 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
42 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
43 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
44 ecstasies 79e8aad1272f899ef497b3a037130d17     
狂喜( ecstasy的名词复数 ); 出神; 入迷; 迷幻药
参考例句:
  • In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴,一言不发。
  • We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家,我们高兴极了。
45 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
46 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
47 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
48 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533