CONCLUSION

 

Some fifteen years ago there was still to be seen in the little ruined church which occupies a corner in what yet remains¹ of the once magnificent domain² of Ardgillagh, side by side among the tangled³ weeds, two gravestones; one recording⁴ the death of Mary Ashwoode, at the early age of twenty-two, in the year of grace 1710; the other, that of Edmond O'Connor, who fell at Denain, in the year of our Lord 1712. Thus they were, who in life were separated, laid side by side in death. It is a still and sequestered⁵ spot, and the little ruin clothed in rich ivy⁶, and sheltered by the great old trees with its solemn and holy quiet, in such a resting-place as most mortals would fain repose⁷ in when their race is done.

 

For the rest our task is quickly done. Mr. Audley and Oliver French had so much gotten into one another's way of going on, that the former gentleman from week to week, and from month to month, continued to prolong his visit, until after a residence of eight years, he died at length in the mansion⁸ of Ardgillagh, at a very advanced age, and without more than two days' illness, having never experienced before, in all his life, one hour's sickness of any kind. Honest Oliver French outlived his boon⁹ companion by the space of two years, having just eaten an omelette and actually called for some woodcock-pie; he departed suddenly while the servant was raising the crust. Old Audley left Flora¹⁰ Guy well provided for at his death, but somehow or other considerably¹¹ before that event Larry Toole succeeded in prevailing¹² on the honest handmaiden to marry him, and although, questionless, there was some disparity in point of years, yet tradition says, and we believe it, that there never lived a fonder or a happier couple, and it is a genealogical fact, that half the Tooles who are now to be found in that quarter of the country, derive¹³ their descent from the very alliance in question.

 

Of Major O'Leary we have only to say that the rumour¹⁴ which hinted at his having united his fortunes with those of the house of Rumble¹⁵, were but too well founded. He retired¹⁶ with his buxom¹⁷ bride to a small property, remote from the dissipation of the capital, and except in the matter of an occasional cock-fight, whenever it happened to be within reach, or a tough encounter with the squire¹⁸, when a new pipe of claret was to be tasted, one or two occasional indiscretions, he became, as he himself declared, in all respects an ornament¹⁹ to society.

 

Lady Stukely, within a few months after the explosion with young Ashwoode, vented²⁰ her indignation by actually marrying young Pigwiggynne. It was said, indeed, that they were not happy; of this, however, we cannot be sure; but it is undoubtedly²¹ certain that they used to beat, scratch, and pinch each other in private—whether in play merely, or with the serious intention of correcting one another's infirmities of temper, we know not. Several weeks before Lady Stukely's marriage, Emily Copland succeeded in her long-cherished schemes against the celibacy²² of poor Lord Aspenly. His lordship, however, lived on with a perseverance²³ perfectly²⁴ spiteful, and his lady, alas²⁵ and alack-a-day, tired out, at length committed a faux pas—the trial is on record, and eventuated, it is sufficient to say, in a verdict for the plaintiff.

 

Of Chancey, we have only to say that his fate was as miserable²⁶ as his life had been abject²⁷ and guilty. When he arose after the tremendous fall which he had received at the hands of his employer, Nicholas Blarden, upon the memorable²⁸ night which defeated all their schemes, for he did arise with life—intellect and remembrance were alike quenched—he was thenceforward a drivelling idiot. Though none cared to inquire into the cause and circumstances of his miserable privation, long was he well known and pointed²⁹ out in the streets of Dublin, where he subsisted³⁰ upon the scanty³¹ alms of superstitious³² charity, until at length, during the great frost in the year 1739, he was found dead one morning, in a corner under St. Audoen's Arch, stark³³ and cold, cowering³⁴ in his accustomed attitude.

 

Nicholas Blarden died upon his feather bed, and if every luxury which imagination can devise, or prodigal³⁵ wealth procure³⁶, can avail to soothe³⁷ the racking torments³⁸ of the body, and the terrors of the appalled³⁹ spirit, he died happy.

 

Of the other actors in this drama—with the exception of M'Quirk, who was publicly whipped for stealing four pounds of sausages from an eating house in Bride Street, and the Italian, who, we believe, was seen as groom-porter in Mr. Blarden's hell, for many years after—tradition is silent.

1 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

2 domain   

n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围

参考例句：

• This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
• This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。

3 tangled   

adj. 纠缠的，紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词

参考例句：

• Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了，我梳不动。
• A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。

4 recording   

n.录音，记录

参考例句：

• How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间？
• I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。

5 sequestered   

adj.扣押的；隐退的；幽静的；偏僻的v.使隔绝，使隔离( sequester的过去式和过去分词 )；扣押

参考例句：

• The jury is expected to be sequestered for at least two months. 陪审团渴望被隔离至少两个月。 来自《简明英汉词典》
• Everything he owned was sequestered. 他的一切都被扣押了。 来自《简明英汉词典》

6 ivy   

n.常青藤，常春藤

参考例句：

• Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
• The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。

7 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

8 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

9 boon   

n.恩赐，恩物，恩惠

参考例句：

• A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。
• These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

10 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

11 considerably   

adv.极大地；相当大地；在很大程度上

参考例句：

• The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
• The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。

12 prevailing   

adj.盛行的；占优势的；主要的

参考例句：

• She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
• This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

13 derive   

v.取得；导出；引申；来自；源自；出自

参考例句：

• We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
• We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。

14 rumour   

n.谣言，谣传，传闻

参考例句：

• I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
• There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

15 rumble   

n.隆隆声；吵嚷；v.隆隆响；低沉地说

参考例句：

• I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
• We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。

16 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

17 buxom   

adj.（妇女）丰满的，有健康美的

参考例句：

• Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
• He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。

18 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

19 ornament   

v.装饰，美化；n.装饰，装饰物

参考例句：

• The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
• She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。

20 vented   

表达，发泄（感情，尤指愤怒）( vent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
• He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。

21 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

22 celibacy   

n.独身(主义)

参考例句：

• People in some religious orders take a vow of celibacy. 有些宗教修会的人发誓不结婚。
• The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意。

23 perseverance   

n.坚持不懈，不屈不挠

参考例句：

• It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
• Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。

24 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

25 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

26 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。

27 abject   

adj.极可怜的，卑屈的

参考例句：

• This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
• He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气，为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。

28 memorable   

adj.值得回忆的，难忘的，特别的，显著的

参考例句：

• This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
• The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。

29 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

30 subsisted   

v.（靠很少的钱或食物）维持生活，生存下去( subsist的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Before liberation he subsisted on wild potatoes. 解放前他靠吃野薯度日。 来自《现代汉英综合大词典》
• Survivors of the air crash subsisted on wild fruits. 空难事件的幸存者以野果维持生命。 来自辞典例句

31 scanty   

adj.缺乏的，仅有的，节省的，狭小的，不够的

参考例句：

• There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
• The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。

32 superstitious   

adj.迷信的

参考例句：

• They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
• These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。

33 stark   

adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地

参考例句：

• The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
• He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

34 cowering   

v.畏缩，抖缩( cower的现在分词 )

参考例句：

• He turned his baleful glare on the cowering suspect. 他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。 来自《简明英汉词典》
• He stood over the cowering Herb with fists of fury. 他紧握着两个拳头怒气冲天地站在惊魂未定的赫伯面前。 来自辞典例句

35 prodigal   

adj.浪费的，挥霍的，放荡的

参考例句：

• He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
• The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。

36 procure   

vt.获得，取得，促成；vi.拉皮条

参考例句：

• Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗？
• I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。

37 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

38 torments   

（肉体或精神上的）折磨，痛苦( torment的名词复数 )； 造成痛苦的事物[人]

参考例句：

• He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
• He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。

39 appalled   

v.使惊骇，使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的；丧胆的

参考例句：

• The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
• They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》